Ako vas u Turskoj nazovu ovim imenom, nemojte se uvrediti jer kod njih ima potpuno drugačije značenje nego kod nas
Legenda kaže da su Turci kada su se spremali da napuste Srbiju zatražili da ponesu jednu našu reč u amanet, pa su se Srbi brže-bolje dosetili da ih prevare.
Kao srpsko nasleđe u turskom jeziku su im ostavili reč "peder" objasnivši da se tako u našoj zemlji obraćamo očevima i uglednoj starijoj gospodi.
Preporučujemo
Evo gde u Turskoj možete letovati na bazi all inclusive već od 450 evra po osobi
Šta je jeftinije za vašu porodicu - Turska All Inclusive ili apartmani u Grčkoj?
Možda ova priča nije istinita, ali činjenica je da se rečju "peder" u Turskoj nekada označavao otac. Danas se ovaj termin uglavnom koristi kada kažu "kajin peder", što označava ženinog oca, odnosno tasta.
Uistinu, ovaj izraz dolazi iz grčkog jezika i izraza παιδεραστία (pederastia - ljubav prema dečacima), a kod nas ima isto značenje.
Osmanlije su po svemu sudeći ovaj izraz nezgrapno prevele u svoj jezik, a da li smo mi zato zaslužni ili ne - nećemo nikada saznati.
(T.T./Telegraf.rs)
Povezane vesti
I Rusija i Ukrajina šalju signale o pregovorima, Erdogan ima plan od tri važne tačke!
Da li je konačno rešena enigma natpisa na spomeniku starom 2.600 godina? Oštećeni tekst krio ime Velike Majke
Ovo je zgrada u kojoj je majka izbola nasmrt sina (4): Otkriveno i zašto je to uradila
<% post.title %>
Peskov: Erdoganov predlog o zamrzavanju neprijateljstava Ukrajini je neprihvatljiv
Video: Vulkan na Islandu
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"RUSIJA LANSIRALA INTERKONTINENTALNU BALISTIČKU RAKETU!" Širom Ukrajine uzbuna za opasnost, Kijev se oglasio: Kremlj PRVI PUT UPOTREBIO OVO ORUŽJE U RATU
ULICA U BELVILU BLOKIRANA, STIGLA I FORENZIKA! Jedni tvrde da je došlo do pucnjave, drugi do tuče, na licu mesta Hitna i čak 3 policijska vozila (FOTO)
"DRAGI MILOŠE, MORAM DA IZRAZIM SVOJE NESLAGANJE" Vučić reagovao na povlačenje dopuna Zakona o visokom obrazovanju: "Krajnje je vreme da se stane na put ucenama"
Trol
Zašto bi se neko uvredio? Pa to je u današnje vreme maltene kompliment
Podelite komentar