Pa nije lični trener jer bi onda samo sama sebe trenirala!!!
Valjda personalni trener ? Kad trenira druge.
Izraz je inače engleski pa ga je glupo bukvalno prevoditi već mora i na našem jeziku da ima smisla a ako ne postoji onda bolje njihov da koristimo.
Pa Zile kakve veze sad to ima sa poentom ove vesti? Licni, personalni, svi su shvatili o cemu se radi. Fokus je na drugoj temi, a ako bas zelis da se bavis lekturom, gotovo u svim vestima imaces posla pomalo. Pozdrav!
Zile
Pa nije lični trener jer bi onda samo sama sebe trenirala!!! Valjda personalni trener ? Kad trenira druge. Izraz je inače engleski pa ga je glupo bukvalno prevoditi već mora i na našem jeziku da ima smisla a ako ne postoji onda bolje njihov da koristimo.
Podelite komentar
djole
@Zile
Pa Zile kakve veze sad to ima sa poentom ove vesti? Licni, personalni, svi su shvatili o cemu se radi. Fokus je na drugoj temi, a ako bas zelis da se bavis lekturom, gotovo u svim vestima imaces posla pomalo. Pozdrav!
Podelite komentar
vanja
Bravo!
Podelite komentar