Posetila Fidži i odlučila da uradi tetovažu: Devojka ostala u čudu kad je shvatila njeno značenje

Australijanka Ejmi Dikinson objavila je snimak na TikToku, koji je u kratkom roku “pokupio” više od 2,3 miliona pregleda.

Ona je boravila na Fidžiju, gde je odlučila da uradi tetovažu. Ništa posebno, zar ne? Ipak, problem je u tome što je, kako tvrdi, tek kasnije shvatila njeno značenje.

Preporučujemo

“Nisam znala da žitelji Fidžija mogu da budu zli, jer sam uradila tetovažu i ne znam šta znači. Može li neko da mi pomogne?”, kazala je.

Na gornjen delu butine vidimo natpis “matanivola levu”, a brojni korisnici su požurili da pomognu u rešavanju enigme, prenosi LadBible.

Jedan je objasnio da natpis znači “velika slova”, što je izazvalo gomilu šaljivih komentara.

“Ovo je urnebesno. Piše ‘velika slova’, a malim slovima”, glasi jedna poruka.

S druge strane, pojedinci su ukazali na alternativno značenje ovih reči, odnosno da se mogu tumačiti kao “velika knjiga”.

“Možda se odnosi na osobu koja je proživela brojne avanture i ima šta da ispriča”, navodi se.

Bilo je i onih koji su bili skeptični da li je tetovaža prava, pa je Ejmi odlučila da ih uveri u posebnom videu.

(Telegraf.rs)