Student rešio gramatički problem koji je 1.500 godina mučio učenike

Student sa Kembridža, uspeo je da reši gramatički problem koji je od petog veka mučio učenike u Indiji.

Njegovo rešenje moglo bi da bude revolucionarno u proučavanju sanskrita.

Preporučujemo

Indijski doktorant Riši Radžopat uspeo je da dešifruje pravilo koje je postavio Panini, drevni majstor sanskrita, koji je živeo pre 2.500 godina.

Sanskrit u Indiji govori svega 25.000 ljudi, saopštio je Univerzitet u Kembridžu.

Međutim, radi se o drevnom jeziku koji se vekovima prenosi putem književnosti i filozofije.

Paninijeva gramatika, poznata kao Astadhiai, odslanjala se na algoritam koji je služio da pretvara sufikse i osnovu u gramatički ispravne reči i rečenice. Međutim, problem je nastajao ukoliko se u isto vreme upotrebe više Paninijevih pravila.

"U slučaju da dođe do sukoba dva pravila jednake snage, prednost je do sada imalo ono pravilo koje je dolazi kasnije po redosledu gramatike", objašnjava jedan profesor.

Zbog toga je, kaže on, često dolazilo do gramatički netačnih rezultata, piše Metro news.

Međutim, student iz Indije je odbacio ovo tradicionalno pravilo. On tvrdi da je Panini u svojim pravilima želeo da pokaže da ukoliko postoji sukob u pravilima koja se odnose na desnu i levu stranu reči, pobeđuje ono sa desne strane.

Koristeći ovo pravilo, on je otkrio da Paninijeva "jezička mašina" na taj način proizvodi reči koje su gramatički potpuno ispravne.

"Deset meseci sam pokušavao da rešim ovaj problem, bilo je zaista mnogo posla, ali mislim da sam konačno našao poslednji komad slagalice", kaže Radžopat.

On dodaje da se nada da će njegovo otkriće dati motivaciju deci u Indiji da se više pozabave učenjem sanskrita.

"Nadam se da ćemo uskoro preko kompijutera moći da primenjujemo Paninijevu gramatiku", kaže optimistično student.

njegov profesor kaže da je Radžopat dosta pomogao u razumevanju složene gramatike sanskrita i to baš u vreme kada je poraslo interesovanje za učenje ovog jezika.

(Telegraf.rs)