Ups! Prevodilac za gluvoneme usred konferencije za medije znakovnim pismom poručila “J*** se”

Foto: Prinscreen/Youtube/ Ryan Ozawa

Obraćanje građanima prvog čoveka Honolulua privuklo je veliku pažnju svetske javnosti, ali je korona virus ovoga puta ostao u drugom planu.

Preporučujemo

Gradonačelnik Kirk Koldvel obraćao se građanima na konferenciji za medije i tom prilikom je pojasnio da će u naredne dve nedelje u tom gradu biti na snazi mera rada od kuće kako bi se smanjio broj zaraženih korona virusom.

Takođe, on je istakao da se u ovom američkom gradu otvaraju parkovi kako bi ljudi tamo mogli da vežbaju, meditiraju, jedu... Otvorene su i plaže, ali samo za ljude koji bi tamo sedeli sami.

Konferencija i mere nisu privukle toliko pažnju, već je to učinio prevodilac za gluvoneme. Naime, žena je prevodila šta je sve govorio Koldvel, ali se potkrala i jedna rečenica koja nije smela. Dok je gradonačelnik govorio o merama, jedan od okupljenih mu je dobacio “J*** se”, što je prevoditeljka takođe prevela gluvonemim građanima.

Video snimak konferencije za medije postala je odmah apsolutnih hit na društvenim mrežama.

(Telegraf.rs)