Snimak star skoro 10 godina tačno dočarava kako engleski jezik zvuči onima koji ga ne govore
Kratak film iz 2011. traje svega 4 minuta, pomalo asocira na govor likova iz igrice Sims, i začuđujuće je precizan
Zahvaljujući internetu i popularnosti multimedijalnih sadržaja koji potiču iz zemalja poput SAD, Velike Britanije, Kanade i Australije, većina ljudi danas govori engleski u nekoj meri. Upravo zbog toga je zanimljivo čuti kako ovaj jezik zvuči onima koji ga baš i ne razumeju.
Kratak film iz 2011. po imenu ''Skwerl'' na Jutjubu ima preko 47 i po miliona pregleda. Tvorci su dvojac Brajan Ferbarn i Karl Eklston čija je namera bila da istraže kako njihov maternji jezik zvuči onima koji ga ne govore, prenosi Indy100.
Snimak počinje u kuhinji gde žena svom partneru priprema večeru. Razgovor između njih ubrzo eskalira. Zanimjivo je da njihov izmišljeni govor, svojevrsni kobajagi engleski, neodoljivo asocira na likove iz kompjuterske igrice Sims.
Ferbarn i Eklston su nastojali da izvrnu redosled postojećih reči, dodajući greške u pravopisu i gramatici, kako bi dobili svoj kvazi-jezik. Na snimku se čuju pojedine reči i izrazi tipični za engleski jezik, a priča između posvađanog para se može donekle pratiti na osnovu govora tela i neverbalne komunikacije likova.
Tvorci kratkog filma su pre pet godina objavili i scenario, tako da svako može da ga prelista i sam se oproba u „kobajagi engleskom”. Scenariju možete da pristupite ovde.
(N. I.)
Povezane vesti
Dušan Vlahović pobedio prelepu Jutjuberku u izazovu: Umirao od smeha, protivnica na kraju ispunila obećanje
Prvi put u svetu zakon o zabrani 5 platformi: Društvene mreže će morati da spreče pristup mlađima od 16
Enormna novčana kazna za Gugl, broj koji Peskov ne zna ni da izgovori: Kremlj postavio uslov tehnološkom magu
<% post.title %>
Jovana Jeremić snimljena kako priča na 4 strana jezika: Želi ovim snimkom da dokaže da nije lagala u CV-ju
Video: Radnika milimetar delio od smrti: Sam Bog ga je pogledao
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Više sa weba
Priče sa Weba
Kada je teolog iz Zvornika ugledao prizor ispod bankomata, odjurio je prvo u banku, pa u policiju - zbog onoga što je učinio aplaudira mu ceo Balkan
Fotografija dnevnog boravka iz stare Jugoslavije izazvala lavinu reakcija: "Sve je ostalo isto i nakon 45 godina"
Ovakvog kuma ne biste poželeli ni najvećem neprijatelju - mlada zbog njega jedva suzdržala suze: "Ovo je najveća seljačina na Balkanu" (VIDEO)
Goran Irska
Pa isto je kao kad irci pricaju engleski 🤣
Podelite komentar