Bili Srbin, Hrvat i Bosanac i svaki od njih je na "svom" jeziku napisao isto obaveštenje: Bosanska verzija je pobedila
Ovaj natpis nasmejao je svakoga ko je prošao pored njega
Da li su jezici našeg regiona isti, ili različiti večita je tema za rasprave, ali obaveštenje nalepljeno na jedan agregat pokazuje na komičan način razlike među našim narodima.
- Molimo vas da ne ostavljate kontejnere pored ovih vrata - stoji napisano ispod hrvatske zastave.
Preporučujemo
"Zbog kašnjenja otkaz, pušenje samo 3 puta po 5 minuta, ovako više ne može": Direktor iz Podgorice doneo odluku!
Linda iz Pečenjevce dobila poklon od Lidla, pa napravila novi gaf zbog kojeg se smeje cela Srbija
- Nemojte ostavljati posudu ispred ovih vrata - verzija je ispod srpske trobojke.
- Ajde bolan goni kontejner negdje drugo - komčina je verzija iste ove poruke, ali na bosanskom jeziku.
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Teretna vozila na graničnom prelazu Batrovci čekaju 10 sati
Kamioni za izlaz na Batrovcima čekaju tri sata, na Horgošu četiri, na Kelebiji pet
Teretnjaci na prelazu Šid čekaju šest sati
<% post.title %>
Višesatna zadržavanja za teretnjake na izlazu iz Srbije: Na ovom graničnom prelazu čeka se sedam sati
Video: Vidi se da je tek postao deda: Hteo da ušuška unuče pa upao u krevetac
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Više sa weba
Priče sa Weba
Profesoru na fakultetu prišao student i rekao: "Umro mi je otac", dobio je odgovor koji će pamtiti čitavog života: "HTEO JE DA MI POKAŽE I UMRLICU"
Svetlana je ušla u apoteku i kupila lekove, a onda joj je jedan dan zazvonio telefon: "Zdravo, ja sam Mira. Brzo dođite, kod nas je nešto vaše"
Radivoj šetao sa ženom kad je iznenada kleknula nasred ulice u Šapcu: "Rekla mi je samo jednu rečenicu i legla na trotoar. Minut kasnije zakmečala je beba"
Znalac
Koji bosanski jezik?šta je to?
Podelite komentar
Hello
Bosanska verzija bi bila hajde bolan..
Podelite komentar
Vojkan
Otkad hrvati kazu 'kontajner', valjda izbegavaju tudjice? A na srpskom 'posuda'??
Podelite komentar