ŠTA JE BOLJE, RUSKI ORIGINAL ILI AMERIČKA KOPIJA? Jedna fotka nastala u žaru bitke, druga čisto poziranje (FOTO)

Levo: "Kombat", sovjetska fotografija sa Istočnog fronta nastala 1942. godine u žaru bitke. Desno: "Paket za Hitlera", američka propagandna fotografija iz 1942. godine nastala u bazi za obuku u Virdžiniji. Foto: Wikimedia Commons/RIA Novosti archive, image #543 / Alpert / CC-BY-SA 3.0/United States Library of Congress

Preporučujemo

Nedavno smo radili priču o najčuvenijoj fotografiji sa Istočnog fronta iz Drugog svetskog rata, uslikanoj (po zvaničnoj verziji) 12. jula 1942. godine u ondašnjoj Vorošilovgradskoj oblasti na istoku Ukrajine koja se danas naziva Luganjska.

Glavni njen akter je komandir Aleksej Gordejevič Jeremenko, politički komesar 220. strelkovskog puka 4. strelkovske divizije Crvene armije koji je nekoliko minuta kasnije poginuo na tom istom bojištu.

"Kombat", najlegendarnija fotografija sa Istočnog fronta nastala 12. jula 1942. godine na istoku Ukrajine. Glavni njen akter je komandir Jeremenko, politički komesar 220. strelkovskog puka 4. strelkovske divizije Crvene armije. Foto: Wikimedia Commons/RIA Novosti archive, image #543 / Alpert / CC-BY-SA 3.0

Rusi ovu fotografiju jednostavno zovu "Kombat", odnosno "Borba". Nemci je zovu isto, "Kampf". Englezi za nju kažu "Bataljonski komandir". Toliko je znamenita ova fotografija da ima ime na najznačajnijim jezicima sveta, što se fotografijama zaista retko dešava.

URA, BRAĆO RUSI, DRUGOVI CRVENOARMEJCI! Komandir Jeremenko na najlegendarnijoj fotki sa Istočnog fronta juriša na Nemce! (FOTO)

Kao što može da se vidi, "Kombat" je nastala u žaru bitke i potpuno je vidljivo autentična, zbog čega i postoji dilema oko toga da li je zvanični identitet komandira na slici tačan ili nije: da je nameštena i lažna, oko toga ne bi bilo spora.

Paket za Hitlera, američka propagandna fotografija iz 1942. godine, verovatno inspirisana ruskom slikom "Kombat". Foto: Wikimedia Commons/United States Library of Congress

Budući da je momentalno obišla svet, nije ni čudo što su Amerikanci odlučili da naprave nešto slično tome za sopstvene proratne propagandne napore.

Tako su došli do slike "Paket za Hitlera", uslikane iz praktično istog ugla i skoro identične kompozicije, samo što ona nije nastala na ratištu već u bazi Fort Belvor u Virdžiniji, i na njoj nije prekaljeni borac već pešadinac na obuci.

Koja je fotografija bolja? Teško da postoji jednostavnije pitanje.

(Telegraf.rs)