Sve vreme živimo u zabludi: Rečenica "Hjustone, imamo problem" nikada nije izgovorena?
Najnoviji podaci tvrde da je originalna rečenica glasila: "Okej, Hjustone, imali smo problem"
Izgleda da je jedna od najčuvenijih rečenica u skorijoj istoriji planete potpuno pogrešno izgovarana i izvučena iz konteksta svih ovih decenija. U pitanju je čuvena kvota astronauta iz misije Apolo 13 koje je glasila: "Hjustone, imamo problem", ili možda nije?
VANZEMALJCI POSTOJE? Viđen NLO tokom puta misije Apolo 11 na Mesec
Najnoviji podaci tvrde da je originalna rečenica glasila: "Okej, Hjustone, imali smo problem", a ne onako kao je decenijama važilo uvreženo mišljenje.
- Ova rečenica govori da su nastupili problemi, ali da su uspešno rešeni - tvrdi lingvistkinja Naomi Baron koja se bavila proučavanjem ove čuvene kvote, piše Vašington post.
Prošlo vreme nije ni upola dinamično kao sadašnje koje znači da se pojavio problem i da dalje postoji zbog čega bi misija uskoro bila okončana - objašnjava scenarista filama s Tomom Henksom u glavnoj ulozi, "Apolo 13", Vilijam Brojls.
On preuzima zasluge za promenu ove rečenice koja je iskorišćena nebrojeno puta kada treba da se kaže da nešto ne ide po planu i to u bilo kojoj situaciji, piše Vašington post.
(Telegraf.rs)
Video: Vidi se da je tek postao deda: Hteo da ušuška unuče pa upao u krevetac
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
plava ruža
Hjustone, sada nam je sve jasno konačno.
Podelite komentar
Losmi
Imali smo problem sa RASVETOM prilikom slikanja sletanja u STUDIJU!
Podelite komentar
Sava Savanovic prvi Srpski vampir
Ako su oni sleteli na Mesec, ja sam onda stvarno pao sa Marsa.
Podelite komentar