Ja sam Hercegovac i ponosan na svoje korjene. Zvizdan - vrućina, čelopek - ljetno popodne, kavada - paradajz, pipun-bostan, karpuza-lubenica,avlija-dvoriste,duvar-zid i bezbroj toga....pozz iz italije
Interesantne su ove stare reci,i svaki kraj gde su Srbi ziveli ima svoj poseban govor.Mogli bi ste da izbacite licki,kordunaski ,banijski ili dalmatinski govor ,koji imaju Srbi koji su ziveli tamo.
Ogromna vecina ovih reci se koristi u Kosovskom Pomoravlju' a tamo nema Hercegovaca, Crnogoraca. Mahom je autohtono stanovnistvo, sto dovodi do zakljucka da se radi o turcizmima. Ostale reci koje su Italijanskog I Nemackog porekla u Hercegovini, Dalmaciji, Crnoj Gori doneli su Mlecani i Austrijanci.
Dzordz
Ovo se moze jos cuti i u vojvodini tacnije Secnju Gajdobri Kleku Medji :)
Podelite komentar
Majalena
Sto je ovdje cudno?
Podelite komentar
Telegrafista
Pola turcizam,pola germanizam :-)
Podelite komentar
NNP
@Telegrafista
Lupaš,u hercegovačkom toga nena!
Podelite komentar
Sefa
Ja sam Hercegovac i ponosan na svoje korjene. Zvizdan - vrućina, čelopek - ljetno popodne, kavada - paradajz, pipun-bostan, karpuza-lubenica,avlija-dvoriste,duvar-zid i bezbroj toga....pozz iz italije
Podelite komentar
GG
Evo pazljivo sam procitala i prebrojala- 28 reci mi je poznato a dvadesetak se cesto koristi i kod nas u Banatu.
Podelite komentar
Sunce
@GG
I kod nas u Sremu..
Podelite komentar
:P
@GG
Dodjosi :D
Podelite komentar
NNP
Ćeno loče varenjku iz kojzce! Aj prevedite ovo!
Podelite komentar
Maacan
@NNP
Ćuko loče vareniku iz zdjele.
Podelite komentar
sadasdas
Interesantne su ove stare reci,i svaki kraj gde su Srbi ziveli ima svoj poseban govor.Mogli bi ste da izbacite licki,kordunaski ,banijski ili dalmatinski govor ,koji imaju Srbi koji su ziveli tamo.
Podelite komentar
Darko
Ja sam pola lican a pola kordunas i ovo mi dodje kao maternji.ovo razume bar tri miliona srba.
Podelite komentar
NNP
@Darko
Ja Banijac,ovako se i kod mene pričalo a to je zato što smo porijeklom iz stare hercegovine!
Podelite komentar
Savke
@Darko
Ogromna vecina ovih reci se koristi u Kosovskom Pomoravlju' a tamo nema Hercegovaca, Crnogoraca. Mahom je autohtono stanovnistvo, sto dovodi do zakljucka da se radi o turcizmima. Ostale reci koje su Italijanskog I Nemackog porekla u Hercegovini, Dalmaciji, Crnoj Gori doneli su Mlecani i Austrijanci.
Podelite komentar