Skandal drma Bakingemsku palatu: Šta će kralj sledeće učiniti?

Bakingemska palata razmatra da li da "preduzima korake" nakon što su kralj Čarlsa i princeza od Velsa pomenuti u holandskoj verziji knjige kao članovi kraljevske porodice koji su dovodili u pitanje boju kožu princa Arčija, sina princa Harija i Megan Markl.

Kada se pre dve godine prvi put pojavila ova nepotkrepljena tvrdnja, palata ju je opisala kao fikciju. I od tada nije bilo dokaza koji bi ukazivali na to da je to istina.

Preporučujemo

Međutim, haos je ponovo počeo u utorak nakon što su imena dvojice viših članova kraljevske porodice objavljena u holandskom prevodu knjige "Endgame" Omida Skobija.

Pisac je rekao da je pokrenuta istraga o tome kako su se imena našla u prevedenoj verziji Endgamea, za koju je holandski izdavač Ksander Uitgevers rekao da je povučena sa polica u Holandiji zbog "greške".

Skobi je danas tvrdio da "nikad nije predao knjigu u kojoj su bila ispisana njihova imena", te da je veoma frustriran zbog incidenta.

Sve se odigralo u trenutku kada je kralj Čarls stigao u Dubai, gde je trebalo da otvori samit Cop28.

"Dobro sam, hvala vam puno, skoro... pošto sam nedavno imao prilično drevni rođendan, oporavljam se od šoka od toga“, našalio se monarh kada je sreo nigerijskog predsednika Bolu Tinubua. Inače Čarls je nedavno proslavio 75. rođendan.

Za to vreme Princ od Velsa i njegova supruga su bili u Londonu i obilazili čuveni "Royal Variety Show".

"Istorija skandala"

Podsetimo, pre dve godine kao bomba su odjeknule tvrdnje princa Harija i Megan Markl, koji su kod Opre Vinfri rekli da su pojedinci u kraljevskoj porodici "dovodili u pitanje boju kože njihovog sina Arčija" u vreme kada je Megan bila trudna.

Megan Markla je kod Opre tvrdila da je bilo "zabrinutosti" i razgovora o tome koliko će biti tamna koža njihovog sina kad se rodi.

Megan je rekla da je taj razgovor vođen sa Harijem. Ipak u to vreme nije htela da otkrije ko je to izgovori, pravdajući se da bi "otkrivanje bilo veoma loše po njih".

Opra Vinfri je kasnije otkrila da joj je Hari rekao da nisu u pitanju ni princ Filip ni kraljica Elizabeta.

Tada su svetski mediji danima i nedeljama pisali o "kraljevskom rasisti", i izazvali da se, kao retko kad, oglasi neko od najviših članova porodice. Tada se oglasio princ Vilijam i rekao da njegova porodica nije rasistička.

Kraljevska porodica je kasnije izdala saopštenje u kojem su rekli da "iako neka sećanja mogu da variraju", pitanja koja su pokrenuta u intervjuu su "zabrinjavajuća" i da će se povodom njih "obratiti".

Hari negira da je porodicu okarakterisao kao rasističku

U novembru 2021. godine, američki pisac Kristofer Andersen je tvrdio da je kralj bio taj koji je izneo komentar.

On je u svojoj knjizi Brothers And Wives: Inside The Private Lives of Villiam, Kate, Harry and Meghan - napisao da je Čarls rekao Kamili: "Pitam se kako će deca izgledati?"

Kao odgovor, izvor iz palate je rekao za Sky news: "Ovo je fikcija i nije vredno daljeg komentara".

Pitanje se poteglo i u januaru ove godine, kada je Hari negirao da su on i Megan ikoga nazvali rasistom.

Šta piše u knjizi Endgame?

U Skobijevoj novoj knjizi se tvrdi da su imena dvojice viših članova kraljevske porodice navodno umešana u pismo koje je vojvotkinja od Saseksa poslala kralju nakon intervjua.

U britanskoj verziji knjige Skobi piše: "Zakoni u Ujedinjenom Kraljevstvu me sprečavaju da prijavim ko su oni".

Međutim, u holandskoj verziji ispisano je da su kraljica i princeza od Velsa ti koji su učestvovali u razgovoru.

Holandski izdavač Ksander Uitgevers rekao je u utorak da je prodaja knjige "privremeno" obustavljena u Holandiji zbog "greške".

Skobi, koji je ranije bio koautor biografije "Finding Freedom" o Saseksima i njihovom odvajanju od kraljevske porodice, negirao je objavljivanje imena u bilo kojoj verziji Endgamea.

"Knjiga postoji na nekoliko jezika, a nažalost ne govorim holandski", rekao je on i dodao da će izdavač ispraviti greške u prevodima ukoliko postoje.

"Ja sam napisao englesku verziju. Ne postoji verzije od mene u kojoj se pominju imena", rekao je Skobi.

Istakao je i da nikad nije koristio reč rasista da bi opisao članove kraljevske porodice koji su navodno dovodili u pitanje Arčijevu boju kože.

(Telegraf.rs)