Proglasili je neprijateljem Kine: Dnevnik autorke iz Vuhana čije pisanje je razljutilo vlasti

Dnevnik koji je napisala kineska autorka, dobitnica nagrada, prikazuje njen život u ranim danima izbijanja korona virusa u Vuhanu, prenosi BBC.

Fang Fang (65) prvo je počela onlajn da objavljuje svoja iskustva iz grada u januaru, kada se još uvek verovalo da je u pitanju lokalna kriza.

Njen dnevnik bio je veoma čitan, pružajući milionima u Kini retki pogled na grad u kome se virus prvi put pojavio.

Ranije ove godine Vuhan je postao prvo mesto na svetu koje je stupilo u stanje potpune blokade. Grad je u osnovi bio odsečen ne samo od Kine, već i od ostatka sveta.

Kako se blokada nastavljala, tako je popularnost Fang Fang rasla. Izdavači su tada objavili da će sakupiti njene zapise i objaviti ih na nekoliko jezika.

Međutim, sve veće međunarodno priznanje Fang Fang dovelo je do promene u načinu na koji se na nju gleda u Kini - mnogi su bili besni zbog izveštavanja, čak su je nazvali i izdajnikom.

Njen dnevnik sada je preveden i na engleski jezik.

O čemu je pisala u dnevniku?

Krajem januara, kada je Kina uvela blokadu u Vuhanu, Fang Fang, čije je pravo ime Vang Fang, počela je da dokumentuje događaje u gradu na kineskoj društvenoj mreži Weibo.

U svojim zapisima pisala je o svemu, od izazova svakodnevnog života do fizioloških uticaja prisilne izolacije.

Napominje da se "takođe protivi socijalnoj nepravdi, zloupotrebi moći i drugim problemima koji su ometali odgovor na epidemiju i zbog toga se sama uplela u onlajn kontroverze".

U jednoj kolumni koju je napisala za Sandej tajms, piše kako je otišla da pokupi ćerku sa aerodroma.

- Jedva da je bilo automobila ili pešaka na ulicama. Tih dana panika i strah bili su na visokom nivou u gradu. Obe smo nosile zaštitne maske - rekla je autorka.

Kako je zadobila međunarodnu pažnju?

U vreme kada su vesti bile snažno filtrirane, a nezavisna izdanja vesti bila su mala, Fang Fang se brzo pojavila kao pouzdan izvor informacija, što je ojačala i njena pozadina kao dobro poznatog pisca.

- Ovoj zemlji su potrebni pisci sa savešću poput vas. Javnost je izgubila poverenje u većinu zvaničnih medija - navodno je rekao jedan korisnik Weiba, prema vesti na sajtu Independent.

Njena reputacija, kao i njene reči, brzo su se širile i nije puno prošlo pre nego što su pronašla svoj put i izvan Kine.

Zašto se Kina okrenula protiv nje?

Sajber-nacionalizam je čest na kineskim društvenim mrežama. Hiljade ljutih korisnika spremno je da digne glavu kad god se Kina kritikuje, ponizi ili podvrgne nekom obliku stranih uvreda. A Fang Fang je daleko od prvog kineskog pisca koji se suočio s rekacijom na mreži.

U ovom slučaju, dok se virus širio svetom, ljudi su sve više počeli da kritikuju odgovor Kine na epidemiju. Teška kontrola i kritika značila je da su mnogi otišli u defanzivu.

Tada je postalo jasno da dela Fang Fang treba da budu prodata na zapadu. To se desilo kada se javno mnjenje okrenulo protiv toga, nakon što je "postalo poznato da je međunarodno izdanje njenog dnevnika u pretprodaji preko Amazona".

- U očima mnogih kineskih korisnika, prevedena verzija njene kritike izbijanja u Vuhanu samo će dati više oružja protivnicima Kine - piše na sajtu "What's" na Weibu.

Ubrzo je viđena ne kao nosilac istine već kao izdajica Kine, dok neki kažu da je iskoristila svoju slavu.

- Ona iskorišćava ovo doba nacionalne krize - rekao je jedan korisnik na kineskoj društvenoj mreži.

I kineski državni mediji su jasno pokazali kakva je njihova pozicija kada je u pitanju Fang Fang.

- Njen globalni uspon koji pokreću strani mediji stvorio je alarm za mnoge u Kini da bi pisac mogao da postane samo još jedno prikladno sredstvo za zapad da sabotira napore kineskog naroda - kaže se u članku Global Tajmsa.

Dalje se dodaje kao "njen dnevnik pokazuje samo tamnu stranu u Vuhanu dok ignoriše napore koji su uložili lokalni ljudi i podršku širom zemlje".

(A. M.)