Ko kontroliše propuste? Greška u udžbeniku oko nacionalne istorije: "Biće ispravljena u sledećem izdanju"

U jednom od udžbenika iz srpskog jezika za četvrti razred osnovne škole, potkrala se greška na pitanju koje se tiče nacionalne istorije. Kako nije jedinstven slučaj, nameće se pitanje ko kontroliše izdavanje udžbenika i da li nepravilnosti u školskim knjigama mogu dovesti đake u zabludu.

Jedanaesti zadatak na 63. strani Radne sveske iz srpskog jezika izdavačke kuće "Klet" glasi: Poveži imena srpskih velikaša i njihovih zadužbina.

Preporučujemo

Sofija Petrović, učenica, kaže: "Visoke Dečane sagradio je kralj Stefan Dečanski, Đurđeve Stupove Stefan Nemanja, Ravanicu knez Lazar, Sopoćane Uroš I."

Upravo po pitanju Sopoćana se i potkrala greška u radnoj svesci, jer kada se povežu tačno tri manastira i njihovi graditelji - ostaje da je ktitor Sopoćana Stefan Prvovenčani.

- Verujem da su učitelji koji koriste ovaj udžbenik, ili većina učitelja, primetila ovu grešku i opomenula učenike - objašnjava Vasilije Đukanović, istoričar.

Iz izdavačke kuće Klet, u čijem udžbeniku je pronađena greška skoro dve godine nakon njegovog izdanja, stiže saopštenje: "Greška je, svakako, nenamerno napravljena i biće ispravljena u sledećem izdanju. Sva zapažanja krajnjih korisnika naših udžbenika veoma su nam značajna i tim autora i urednika uvek ih uzima u obzir".

Da bi se udžbenik našao u nastavnoj upotrebi mora da prođe kontrolu od strane nekoliko različitih stručnih komisija. I uprkos tome, greške se dešavaju.

Ljubica Simić, pedagog, kaže: "Na osnovu stručnih veća koja odaberu izdavača, nastavničko veće donosi odluku o izboru udžbenika i o tome se obaveštava savet roditelja prvo, pa onda školsku upravu, odnosno Ministarstvo prosvete. Ako se desi da se u udžbeniku primeti materijalna greška, obaveštava se školska uprava odnosno Ministarstvo prosvete, a ako je greška štamparska onda se obavesti izdavač i on u sledećem štampanju ispravlja tu grešku".

Slične greške u đačkim knjigama dešavale su se i ranije. Među njima su i sporno objašnjen danak u krvi, kao i pogrešan broj žrtava u Jasenovcu.

(Telegraf.rs/RTS)