Aleksandar Nedeljković: Mediji kao most između romske zajednice i društva

Urednik portala romanenevimata.rs o značaju očuvanja jezika, obrazovanju, političkoj participaciji i izazovima medijskog predstavljanja Roma i Romkinja u Srbiji i regionu.

Položaj Roma i Romkinja u Srbiji i regionu i dalje je suočen s brojnim izazovima, ali i mogućnostima za promene. Portal Romanenevimata.rs, osnovan 2023. godine, postao je jedinstvena platforma koja pruža glas romskoj zajednici, istovremeno prevodeći sve ključne društvene teme na romski jezik i pokrivajući dijalekte koji se koriste u Srbiji. Aleksandar Nedeljković, urednik portala, govorio je o ulozi medija u unapređenju položaja Roma, očuvanju jezika i kulture, kao i o značaju obrazovanja i političke participacije za budućnost zajednice.

• Šta vas je inspirisalo da se posvetite radu na portalu koji informiše na romskom jeziku?

Od samog početka mog rada u medijima, tačnije od 2002. godine, shvatio sam koliko su informacije važan alat za osnaživanje zajednica. Romska zajednica u Srbiji, ali i širom Evrope, često je nedovoljno zastupljena ili pogrešno predstavljena u medijima. Pokretanjem portala Romanenevimata.rs, želeli smo da promenimo tu percepciju. Naš cilj je da pokažemo bogatstvo romske kulture, jezika i tradicije, ali i da podstaknemo društvo da se bavi problemima poput siromaštva, diskriminacije i nejednakosti.

Foto: Privatna arhiva

• Koliko je očuvanje romskog jezika važno za identitet zajednice?

Jezik je temelj identiteta svakog naroda. Očuvanje romskog jezika znači očuvanje istorije, kulture i načina razmišljanja. Naš portal koristi sve dijalekte koji su prisutni u Srbiji, čime šaljemo poruku da se nijedan deo naše zajednice ne sme zaboraviti. Mladi, nažalost, sve ređe koriste romski jezik u svakodnevnom životu, što nas dodatno motiviše da radimo na njegovom promovisanju kroz obrazovne i kulturne sadržaje.

• Obrazovanje se često ističe kao ključni faktor u prevazilaženju socijalne isključenosti i siromaštva. Kakvu ulogu, po vašem mišljenju, ima obrazovanje u unapređenju položaja romske zajednice?

Obrazovanje je apsolutni prioritet. Nažalost, mnogi mladi Romi nemaju jednake prilike za školovanje zbog siromaštva i diskriminacije. Bez obrazovanja, teško je izaći višedecenijske socijalne isključenosti. Zato kroz naš portal stalno ističemo primere uspešnih Roma i Romkinja, kao što je uspešne studentkinja i studenti, uspešni poslovni ljudi, uspešni umetnici, koji su, uprkos svim izazovima, uspeli da ostvare svoje snove. Njihove priče inspirišu mlade da veruju u sebe i svoje mogućnosti.

• Kakva je politička participacija Roma u Srbiji i regionu?

Iako ima napretka, politička participacija Roma i dalje je nedovoljna. Potrebno je više lidera iz romske zajednice koji će se zalagati za prava i interese svojih sunarodnika. Bez političkog prisustva teško je uticati na donošenje odluka koje se tiču obrazovanja, zapošljavanja i socijalne inkluzije. Naš portal ima za cilj da informiše Rome o njihovim pravima, ali i da podstiče dijalog između zajednice i institucija.

• Kako mediji mogu doprineti promeni percepcije o Romima u društvu?

Mediji nose ogromnu odgovornost u oblikovanju percepcije o različitim zajednicama. Način na koji se Romi predstavljaju u medijima često je problematičan – ili su marginalizovani, ili prikazani kroz negativne stereotipe. Naš cilj je da to promenimo pružajući kvalitetne sadržaje koji verodostojno oslikavaju život Roma, njihove uspehe, ali i izazove s kojima se suočavaju. Posebnu zahvalnost dugujemo Igoru Ćuzoviću, glavnom i odgovornom uredniku portala Telegraf.rs, koji je prepoznao značaj očuvanja romskog jezika i integracije romskog naroda. Njegova podrška, kako u pokretanju portala Romanenevimata.rs, tako i u našem celokupnom radu, dokaz je koliko je važno imati saveznike u medijima koji razumeju važnost ravnopravnosti i inkluzije. Paralelno s tim, radimo na povećanju prisustva Roma u medijima, ne samo kao tema, već i kao profesionalaca – novinara, urednika i producenata. Ova inicijativa ključna je za stvaranje raznovrsnijeg, pravednijeg i inkluzivnijeg medijskog prostora.

• Kakva je vaša vizija budućnosti romske zajednice?

Moja vizija je zajednica u kojoj su Romi ravnopravni članovi društva, sa jednakim pristupom obrazovanju, zapošljavanju i zdravstvenoj zaštiti. Vizija u kojoj se romski jezik i kultura neguju i prenose na nove generacije. Verujem da možemo stići do tog cilja ako svi – od pojedinaca do institucija – damo svoj doprinos. Portal Romanenevimata.rs će i dalje biti deo tog procesa, pružajući glas onima koji ga možda nemaju.

Mediji su ključni most između zajednica i društva. Kroz platformu Romanenevimata.rs, Aleksandar Nedeljković i njegov tim pokazuju kako informisanje na maternjem jeziku može doprineti većem razumevanju i inkluziji Roma. Njihova posvećenost očuvanju jezika, obrazovanju mladih i unapređenju položaja romske zajednice pravi je primer kako mediji mogu biti pokretač pozitivnih promena.

(Telegraf.rs/O.V.)