Nedo, to si ti? Glumica iz "Greha njene majke" otišla u SAD, pa zaboravila srpski: Ovo nam je rekao lingvista

Moguce je zaboraviti po neku rec. Ja sam 30 godina u Srbiji i dogodi se da nekada ne migu da se setim, kako se nesto u mojoj domovini kaze.

"Bolje je izgubiti i najtvrđi grad svoje zemlje, nego i jednu riječ svoga jezika" Stefan Nemanja

Folirantkinja nadobudna

Moguce je,moja majka je Nemica i posle 35 godina ona mnogih reci na Nemackom ne moze da se seti.

Nista neobicno ,nerazumem zasto se zgrazavaju.Nije zaboravila jezik vec pojedine reci ali za ar dana sve bi se vrailo.

Auuu majko moja. Ja rodjen u nemackoj i zibim ovde 52 godine pa nisam Srpski zaboravio😀😀😀😀

Većina glumaca koji dođu u Ameriku iz drugih krajeva Sveta,da ne bi glumili sporedne uloge su primorani da se "odreknu" maternjeg jezika na određeno vreme,a potrebno je upravo desetak godina da se izbegava komunikacija na svom jeziku da bi zvučalo 100 engleski bez akcenata latino,balkanskih,istočnoevropskih,skandi...

Ako je svakodnevno mnogo razgovarala na engleskom moguce je da joj je srpski malo pobegao.

Puno god zivim i radim u Austriji. Muz mibje bio austrijanac na zalost je umro prije tri god.Dakle njemacki pricam svakodnevno a svoj jezik srpski nikad nisam zaboravila niti se primjeti da sam bilo sta izgubila u svom maternjem jeziku.

Kakva glumica takvo i pamćenje.

Samo je potvrdila svoju odvratnost. I u seriji je bila iritantna i jako je lose glumila.

Sve i da je za tih 10 god u USA nije razmenila nijenu rečenicu na maternjem jeziku nije moguće da isti zaboravi.