Šušumiga, ždrakati, ribanjka... Ovo jesu reči iz srpskog jezika, a znate li šta znače?
Niški dijalekt, kao jedan od najprepoznatljivijih oblika govora u Srbiji, nosi sa sobom bogatu tradiciju, jedinstvene izraze i specifičan zvuk koji ga izdvaja od ostalih varijanti srpskog jezika. Ovaj dinamičan govor, duboko ukorenjen u svakodnevni život Nišlija, predstavlja pravi kulturni fenomen koji svedoči o istorijskim, društvenim i geografskim uticajima na jugoistoku Srbije.
Koliko je taj dijalekt drugačiji od onog koji se govori u Vojvodini i Šumadiji, govori verovanje da kad ljudi počnu da pričaju "po niški" niko sa severa ne može da ga razume. Na Instagram profilu nishnocu_oficijalni, objavljena je slika prazne tegle koja je inspirisana upravo ovim dijalektom.
- Dodaj u ovu teglu rečnik manje poznatih pojmova na Niški - napisano je preko tegle. Lajkovi su samo padali, a komentari su se ređali.
Evo spiska nekih zanimljivih reči i izraza iz ovog kraja:
- Banzov - osoba koja ne zna o čemu misli niti o čemu brine
- Azdisao - kad je neko razmažen, ne zna šta hoće
- Izlapotina - onaj koji baš ne razmišlja, kome mozak baš ne radi
- Šušumiga - pubertetlija zarobljen u telu odraslog čoveka
- Ualen - razmažen
- Ždrakati - gledati potajno ili iz prikrajka
- Trčomoča - onaj koji uradi pre nego razmisli
- Usta te bolela - kletva
- Ribanjka - pofezna (pofezna)
- Lejka - glava
- Biždek - krupan momak sitnog intelektualnog potencijala
- Cvalike - cevanice
- Secati - vući, vucarati, nosati nešto
- S pešku - ići pesaka negde
- 'Teo leba preko pogaču pa na kraj zakasao - nadrljati jer se jurilo veće
Da li su vama ove reči poznate? Ako znate još neku zanimljivu iz ovog dela Srbije ostavite nam komentare.
(Telegraf.rs)
Video: Nusret Heljo, volonter iz Sarajeva: "Prvi smo ušli u selo u kome je stradala trudnica"
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Sindjelic
Ćušnuti- gurnuti nešto ili nekoga; trtomuditi- izvrtati stvari, vrdati; svrnuti -svrati kod nekog ali može značiti doći sebi, osvesti ti se; zacopati se- zaljubiti se; zacopaja (jabuku) - zagrizao; zacepio(cenu)- postavio visoku cenu nečemu; uštuneo- zamislio se, zabrinuo se; plačipička- kukavica, onaj ko nije hrabar; murdar- onaj koji izbegava obaveze i direktne odgovore na pitanja, kome se ne može verovati; ikendija- završetak obdanice, kraj dana, predveče; surtuk- priučen majstor, čovek koji nije dovoljno stručan za posao koji radi; neje saglam- nije normalan; ...
Podelite komentar
Ponosni nišlija
Na niški i uopšte 'južnjački' dijalekt posebno su osetljivi "beograđani" čiji su roditelji došli iz neke vukojebine gde lisica nosi poštu i oni neobrazovani koji nisu pročitali ni jednu knjigu Stevana Sremca i Bore Stankovića. Dijalekt je kulturno blago a ne predmet za sprdnju.
Podelite komentar
ПЕРА ЛОЖАЧ
У мојој књизи Речи на умору има 2000 таквих речи.
Podelite komentar