U policiji u Rumi postoji odeljenje za vanzemaljce? Tviter gori zbog ovog natpisa, a ovo je objašnjenje
U državnim institucijama u Srbiji neretko možemo naići na različita "zanimljiva" obaveštenja, koja zbog svog sadržaja često završe na društvenim mrežama. Ovo se upravo dogodilo i sa jednim obaveštenjem, koje se nalazi u policijskoj stanici Ruma (bar tako piše na mrežama), a koje je odmah završilo na X-u (bivši Tviter).
Ispod vrata iza kojih radi inspektor za strance na belom papiru stoji jasna poruka:
"Odsek za strance i suzbijanje iregularnih migracija". Prvo na ćirilici, pa na latinici i onda se neko dosetio da ovo obaveštenje napiše i na engleskom jeziku – "department for Aliens", u prevodu, ovo znaci "odeljenje za vanzemaljce".
"Otkada kod nas ima odeljenje za vanzemaljce u policijskim stanicama", pitaju se ljudi na mrežama.
"Je li ovo neka šala", "Ima još od 1955. kad su se infiltrirali u sve naše državne službe", "Dobra je forica, ali tehnički neispravno“, glasili su neki komentari, prenosi Sremskomitrovački portal (SMP).
"Jednom napišu kako treba i ljudi se čude. Ljudi treba da uče strane jezike ili bar slušaju muziku. I’m an alien, I’m a legal alien I’m an Englishman in New York“, "Ljudi. Ne sramotite se", neki su od komentara ispod tvita.
Ipak, iako su ljudi bili začuđeni, ovo nije netačno.
- Alien, prevedeno pravnim jezikom, је svaka osoba koja nije državljanin određene zemlje, iako se definicije i terminologija u određenoj meri razlikuju u zavisnosti od kontingenta ili regiona. Uopštenije, mešutim, termin "alien” se doživljava kao sinonim za stranca.
(Telegraf.rs)
Video: Ovo je kuća u kojoj je uhapšen Alija Balijagić
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Molder
Da li treba pripravnik!?
Podelite komentar
Skorpion
Kako vidim po radnom vremenu vanzemaljci mogu slobodno da se setaju u Rumi vikendom, ponedeljkom i svaki dan popodne.
Podelite komentar