Zovu je najznačajnijom knjigom srpskog naroda i predstavljena je na Sajmu: Pomogla u ovom istorijskom trenutku

"Zakonopravilo Svetog Save" najznačajnija je knjiga u istoriji srpskog naroda, a predsednik Uređivačkog odbora izdavačke kuće "Narodno delo", Ljubomir Turukalo, kaže da je zahvaljujući upravo ovoj knjizi Sveti Sava uspeo da obezbedi samostalnost Srpske pravoslavne crkve 1219. godine.

Izdavačka kuća "Narodno delo" postojala je pre Drugog svetskog rata, a urednik je bila Isidora Sekulić, nakon Drugog svetskog rata spletom okolnosti došlo je do njenog gašenja. Pre godinu i po dana na predlog Ljubomira Turukala ponovo se osniva i danas, na 66. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga prezentuje svoj rad i svoje najznačajnije izdanje "Zakonopravilo Svetog Save".

- Ovo i jeste najznačajnije delo u istoriji srpskog naroda. Sveti Sava je tom knjigom uspeo da ostvari samostalnost Srpske pravoslavne crkve i na neki način i samostalnost države Srbije. Godine 1219. u Nikeji vizantijski car i vizantijski patrijart hirotonišu Svetog Savu i on postaje prvi arhiepiskop prve Srpske pravoslavne crkve zahvalajujući Zakonopravilu koje je doneo kao dokaz da će Srpska pravoslavna crkva i srpska država slediti i ostati na tom jedinstvenom putu pravoslavlja. Tako se i Srbija upisuje u red samostalnih pravoslavnih crkava - kaže za Telegraf.rs Ljubomir Turukalo.

Kako on kaže, Sveti Sava je od 1204. ili 1206. godine radio na Zakonopravilu, jer je takvu knjigu bilo nemoguće napraviti za dve ili tri godine budući da ova knjiga govori o srpskim temeljima. Da bi se napisala bilo je neophodno savršeno poznavanje grčkog jezika jer su osnove za određene kanone bili spisi vezani za crkvu, te su odatle crpljeni i posle kodifikovani u jednu veliku knjigu.

-  Ova ima 800 strana i u sebi sadrži šest uvodnih poglavlja i sadrži 47 crkvenih pravila ili kanona. To su pravila koja u sebi ne sadrže nikakve sankcije ako se ne poštoju. Sadrži još i 17 propisa, možemo ih nazvati zakonima koji su vezani za građansko pravo - porodično, nasledno pravo... I to je prvi put na tlu Evrope da se pojavljuje nešto tako ozbiljno.

Koliko je ova knjiga značajna kako za prošlost tako i za budućnost naše države govori i činjenica da je ovim delom dobijeno pravo da srpski arhiepiskop ili budući patrijarh može da kruniše kralja ili vladara Srbije. 

- Do tada je to radio Vatikan. Stefana Prvovenčanog je krunisao vatikan, a sa ovim aktom je Srpska pravoslavna crkva dobila i to pravo, i od tada je to tako. I do dana današnjeg Zakonoprvilo je osnova, temelj pravoslavlja - kaže gospodin Turukalo.

Ističe da uz ovo delo možemo da naučimo o Svetom Savi, o njegovoj veličini koja je, kako kaže, nemerljiva. Posebno je istakao rad dr Miroljuba Petrovića, jer kako kaže, zahvaljujući njemu ovo delo je uspešno prevedeno.

- Možemo da vidimo koliko smo se mi sačuvali. Dr Miroljub Petrović uspeo je to samostalno da završi, te je prvi deo odštampan 2004. godine, izdavač je bila Žiča, a drugi deo je štampan pre dve godine. To  nije bilo lako, a sada možete sve pročitati šta u tom Zakonopravilu piše. Morali ste poznavati odlično ne samo starogrčki, već i sve ostale tadašnje jezike srednjeg veka. To su godine i godine mukotrpnog rada. Bilo je potrebno pronaći značenje svake reči, a za to je bilo potrebno odvojiti čitav životni vek. Mislim da ne postoji značajniji rad u istoriji savremene Srbije, jer je ovo ranije bilo nemoguće uraditi - priča on.

- Pouka je samo sloga Srbina spasava, druge pouke nema, to je najvažnije, jer ova knjiga je puna ljubavi prema svom narodu i prema postojanju i cilj te knjige je da sačuva srpski narod - zaključuje Turukalo.

(Telegraf.rs)