Ambasador Holandije se oglasio o odluci Srbije da ne upotrebljava naziv Nizozemska

Ambasador Holandije u Srbiji Žil Bešor Pluh oglasio se povodom odluke te zemlje da ubuduće koristi naziv Nizozemska i na Tviteru napisao da u Srbiji oko naziva njegove zemlje ima malih začkoljica. Pluh je rekao da će oni svakako poštovati jezike u kojima promena naziva nije prihvaćena i gde naziv njegove zemlje ostaje Holandija.

- Izgleda da postoji mali problem oko zvaničnog imena moje zemlje: Netherlands (Nizozemska). Da, mi ćemo prestati da koristimo popularno ime Holandija ali poštujemo jezike u kojim nema prihvaćenog prevoda. U Srbiji ćemo se i dalje zvati Holandija - napisao je ambasador na svom tviter nalogu.

Preporučujemo

There seems to be a bit of fuss about the official name of my country: the #Netherlands. Yes, we will stop using the popular name #Holland. But we respect languages that don’t have an accepted translation of the Netherlands. In Serbia we will keep on calling ourselves #Holandija pic.twitter.com/M9OirIAF9o— Dutch ambassador to Serbia and to Montenegro (@GillesBP) January 12, 2020

Odbor za standardizaciju srpskog jezika zauzeo je u petak, 10. januara zvaničan stav da se u Srbiji i dalje upotrebljava naziv Holandija, iako je ta evropska kraljevina odlučila da od 1. januara koristi isključivo svoje pravo ime Nizozemska.

(Telegraf.rs)