"Zar se u Srbiji pozdravlja sa selam alejkum?" Zbog ovog komentara napravili smo mapu, "dobar dan" kažemo na 16 načina. Kako se govori kod vas?
Dobar dan, pomaže bog, selam alejkum ili...?
- Zar se u Srbiji pozdravlja sa "selam alejkum"? - prokometarisao je neko reportažu o sjeničkoj zimi koju je Telegraf objavio.
Od celog teksta u koji su uložena tri dana putovnaja, druženje sa Srbima i Bošnjacima koji su se pokazali kao pravi domaćini, jednom čitaocu je zapalo za oko "Selam alejkum", tradicionalni pozdrav koji sam, kao autentičan detalj iz sjeničkog kraja, uneo u reportažu.
Preporučujemo
Albanski postaje drugi zvanični jezik u Makedoniji: Zakon usvojen bez podrške predsednika Ivanova
Uz potvrdu promena pola u matičnim knjigama, u Skupštini će se čuti i mađarski, albanski i romski, dve opštine dobijaju status grada: Pred poslanicima je ovaj set zakona
Slušao sam razgovor jednog starijeg čoveka, koji je svom sunarodniku Bošnjaku uputio ove reči. Na to je naučio, tako su govorili i njegovi preci.
Taj isti starac pokazao je toliko gostoprimstva, da mi je bilo neprijatno kada sam morao da ga ubedim da zaista nemam vremena da svratim u kuću na "kahvu, sir i pršut".
Komentar je, rekao bih, više površan nego zlurad, ali pokrenuo je čitavu diskusiju među našim čitaocima.
- Nije važno da li se pozdravljamo sa "selam alejkum" ili sa "pomaže Bog", dokle god jedni druge poštujemo i cenimo (a moramo jer vekovima delimo istu zemlju) i dokle god ovako dobrih ljudi ima u Srbiji i među Srbima i među Muslimanima nema bojazni nikakve, živjeli Sjeničani i jedni i drugi. Nikada nisam bio tamo a ako bog da svratiću jednog dana - napisao je jedan čitalac.
Da je ljudski odnos mnogo važniji od načina na koji se ljudi pozdravljaju, istakao je još jedan naš čitalac, koji se potpisao kao Bane.
- Samo jednom sam imao prilike da budem u Sjenici i zaista je tako, u dve kuće sam boravio i nema šanse da izađes napolje bez kafe i meze, odnosno jela, oduševili su me meštani i nigde se nisam tako osećao kao tamo, gostoprimstvo i ljubaznost kao nigde u svetu. Divim se ovim divnim ljudima ma kako se pozdravljali, da smo svi kao oni gde bi nam bio kraj - napisao je Bane.
Na komentar "Zar se u Srbiji pozdravlja sa 'selam alejkum'?" bio je i jedan direktan odgovor.
- Pokazuješ neznanje. Pa od Mađarske na severu, do Makedonije i Crne Gore na Jugu, od Rumunije i Bugarske do Bosne možeš čuti pozdrave na puno jezika. Pravo bogatstvo Srbije. I svugde te pozdrave i dočekaju kao pravi domaćini. Idi vidi, nije daleko. Prijaće ti - napisala je jedna Ana.
Ovaj Anin komentar podstakao me je i da napravim jednu mapu Srbije sa raznim pozdravima, pa, ako neki nije odgovarajuć, pozivam čitaoce da u komentaru pošalju ispravku, ali i da dodaju neki iz svog kraja, kako bismo ovu mapu obogatili.
(M. Beljan - m.beljan@telegraf.rs)
Povezane vesti
Vozači, oprez! Počele muke sa snegom na određenim deonicama, a tamo gde nisu, tamo su putevi vlažni
U ovo selo u Srbiji navigacija dovodi vozače greškom, a pred prizorima koji ih dočekaju, zaneme
Mladić (23) zaustavljen noćas u Sjenici, niko nije mogao da veruje kako je vozio: Da li je ovo novi rekorder?
<% post.title %>
Temperaturni šok danas u srpskom gradu: Jutros sa -7 bio najhladniji, a tokom dana sa +17 najtopliji u zemlji
Video: Na Zlatiboru prava zimska idila: Snežni pokrivač i -2, predivan snimak sa popularne srpske planine
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
OVO JE INSPEKTORKA KOJA JE POGINULA U KRUŠEVCU Žena čistila prozore, pa pala sa osmog sprata (FOTO)
POGINULO DETE (2)! Jeziva nesreća kod Vršca: Vozač auta nepropisno preticao, pa se sudario sa kamionom! I on stradao na mestu!
POZNAT IDENTITET OCA (35) I SINA (2) KOJI SU NASTRADALI KOD VRŠCA Nepropisno preticao kamion, pa zajedno otišli u smrt, AUTO POTPUNO SMRSKAN
Sanja
Bili smo u Novi Pazar,svratimo u prodavnicu da kupimo domacu kafu ili kadaif ili prsutu,svuda su nas posluzili sa kafom negde i ratlukom. Ovde u Beogradu,cast izuzetcima,je najnegostoljubiviji narod. Mojoj tetki je pozlilo i u prvoj prodavnici zatrazila casu vode. Prodavacica joj je rekla imate trafiku tu pa kupite. Zato nije bitno kojim jezikom govorite bitno je da ste covek.
Podelite komentar
Lol
Bas lepo sto ste od mog komentara napravili novi tekst Mateja. Reci cu vam kako se ovde kod nas kaze. Kaze se Kalispera. Ne bitno da li ste Grk, Albanac, Srbin, Italijan, Turcin, Gruzijac, Armen. Zivimo u Grckoj i pozdravljamo se sa Kalispera. Kao i u Nemackoj sa Guten Tag u sta smo se uverili u periodu dok smo boravili tamo. A ima jako puno Bosanaca, Srba, Turaka i Grka. Medjutim svi uredno se jave sa Guten Tag. Samo u Srbiji se dobar dan menja sa Jo Napot, Selam alejkum ili Miredita. Zato cemo i spasti na Beogradaki pasaluk. Jer kako pise neki citalac "nema bojazni od muslimana" i "oni su dobri". Pitam se gde on zivi.
Podelite komentar
Iskra
ja ne znam kako SE kaze na Tim drugim jezicima dobar Dan Ali kad hocu nekome ko prica Nemacka da kazem ja kazem na nemackom ako ne govori srpski a svi koji zive u srbiji govore srpski prema tome nikome me govorim tursku,madjarski I td.cast svima Ali ako novopazarac govori srpski,zivi u srbiji preziva SE kao ja a Ima ih dosta samo sto imaju verska imena onda nikakvi turski pozdrav ja ne govorim.pozdrav I postovanje za sve vere I nacije Ali zive u srbiji I svakog coveka postujem ako je covek I ne ugrozava moju otadzbinu.
Podelite komentar