VASKRS ILI USKRS? Ovako se PRAVILNO čestita najveći hrišćanski praznik!
Hristos vaskrse, Hristos vaskrs, Hristos voskrese, Hristos vaskrese, Hristos voskrse su sve pozdravi koje možemo čuti prilikom čestitanja najvećeg hrišćanskog praznika. Ovaj praznik je u našem narodu poštovan od davnina i predstavlja dan kada je Isus Hristos nakon raspeća na krstu, trećeg dana vaskrsnuo iz mrtvih.
KUPUS, LUKOVINA, CVEKLA, KURKUMA: Evo kako da JAJA farbate prirodnim bojama! (VIDEO)
Preporučujemo
DOSTA JE LILO: Evo kada tačno prestaje da pada DOSADNA KIŠA!
Vernici danas slave SVECA, koji je tražio da ga usred noći ZAKLJUČAJU U CRKVI!
PRIPREMITE SE ZA USKRS: Ovo je najbolji način da IZBELITE jaja
POČELA JE STRASNA NEDELJA: I ovih narodnih verovanja jednostavno MORATE da se držite!
Ako ste u dilemi kako treba pravilno jedni drugima da čestitamo, treba da znate da je to zbog raznih uticaja kulturnih i vremenskih tradicija, u kojima smo se nalazili. Tako danas imamo Uskrs - srpsko narodno, Vaskrs - staro srpsko književno i crkveno i Voskresenije današnje srpsko crkveno.
Prema današnjem opšteprihvaćenom rečniku matice srpske, najpravilnije bi bilo reći: "Hristos vaskrse"! Pored toga ispravno je i "Hristos voskrese".
Izvorni oblici reči kao što su Vaskrs, Vaskrsenije, Vaskrsnuti, Vaskrse potiču iz starog srpkog crkvenog i književnog jezika. Ove reči u prevodu označavaju uskrsnuće, odnosno ustajanje iz mrtvih i ponovno oživljavanje.
Takozvani srpskoslovenski jezik, odnosno srpska redakcija staroslovenskog jezika, nastala je u vreme kada su Srbi primili slovensko bogosluženje i slovensku pismenost, tokom X veka. Od tada pa do prvih decenija XV veka, Srbi su pomenute reči izgovarali sa poluglasnikom iza početnog "V", a od XV veka pa nadalje izgovaraju ih sa "A". Dakle to je reč Vaskrs.
Negde od sredine XVIII veka do danas ruskoslovenski jezik se upotrebljava u Srpskoj pravoslavnoj crkvi kao zvaničan crkveni jezik. U tom crkvenom jeziku reči o kojima govorimo izgovaraju se na ruski način, sa "O" u prvom slogu, Voskresenije, Voskresnuti, Voskrese.
Reč Uskrs pripada srpskom narodnom jeziku, u kojem je u veoma davno vreme početno "U" dobijeno od starog početnog "V".
Tako da je potpuno ispravno i u duhu našeg srpskog jezika i pravoslavlja čestitati i Usrks, kao i Vaskrs. Dakle, u susret prazniku redakcija Telegrafa želi svojim čitaocima srećan Uskrs, uz pozdrav: "Hristos Vaskrse"!
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
U Republici Srpskoj je danas praznik i neradni dan
Danas je važan praznik za sve pravoslavne hrišćane: Ove reči izgovorite za spas i zdravlje svojih najmilijih!
Ove običaje poštujte na Aranđelovdan: Jedna stvar se smatra najneprikladnijom, a sve ovo nemojte raditi
<% post.title %>
Danas je praznik prave ljubaviI! Veruje se da će se danas spojiti srodne duše ako pred spavanje uradite OVO
Video: Ovo je kuća u kojoj je uhapšen Alija Balijagić
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
POSLE AMERIKE, 3 EVROPSKE ZEMLJE ZATVORILE AMBASADE U KIJEVU! "Rusi lažu, ne nasedajte!": Nova uzbuna širom Ukrajine, oglasili se ukrajinski obaveštajci
(VIDEO) STIGLA RUSKA OSVETA Operacija tajne jedinice bez ijednog metka mogla bi da košta Zapad desetine milijardi dolara i ugrozi evropsku bezbednost!
"PONESITE JOD I ZALIHE HRANE": Evropa se sprema za rat! 3 zemlje izdale hitna uputstva građanima, dele se spiskovi za PREŽIVLJAVANJE
Dragan
U Vojvodini je uvek buo Uskrs....sve dok nusu stugli ovi iz bosne koji su umesto ikone imali Titovu sliku....pa sad drgima drže lekcije ....kako se sta slavi...pravi pečenica...kolju ovce i ovnove za dušu...i ostalo.
Podelite komentar
Bojana
Meni najprirodnije zvuci Hristos vaskrse!
Podelite komentar
Wien
HRISTOS VASKRSE braco i sestre....!!!....svako dobro od Gospoda...
Podelite komentar