U 7 dana 2 (ne)namerne greške Njujork tajmsa o Srbiji

Foto: Tanjug/Zoran Žestić, Wikimedia

Najpoznatiji američki list Njujork tajms na Tviteru je samo u poslednjih sedam dana napravio dve greške kada je Srbija u pitanju. Poslednja greška u nizu je kada je objavljano da je sastanak u Vašingtonu otkazan jer je lider Srbije optužen za ratne zločine.

Preporučujemo

Najavljujući na Tviteru tekst o otkazivanju sastanka Beograda i Prištine u Vašingtonu Njujork tajms je napisao da je do otkazivanja došlo jer je "lider Srbije optužen za ratne zločine", iako u podnaslovu ispod prateće slike u istovetnoj rečenici piše da se radi o "lideru tzv. Kosova".

Najava je izazvala mnogo komentara u kojima se većinom skreće pažnja da se radi o netačnom navodu, ali navod nije promenjen ni nekoliko sati kasnije.

Nakon toga, tvit je promenjen i sada ispravno piše da je lider tzv. Kosova optužen za ratne zločine.

The White House had planned to host the presidents of Serbia and Kosovo on Saturday. Then Kosovo's leader was indicted for war crimes. https://t.co/Mz1bi6HvDl— New York Times World (@nytimesworld) June 26, 2020

Inače, sam tekst o otkazivanju sastanka izazvao je reakciju glavnog američkog pregovarača Ričarda Grenela koji je na Tviteru napisao da je u njemu puno grešaka što i ne čudi jer autor s njim nije ni razgovarao.

Grenel je u svom tvitu napisao da brzo rešenje (pobeda) kosovskog pitanja nije bio američki prioritet, iako se taj narativ stalno ponavlja u medijima, bez dokaza.

Lots of errors in this piece. And no wonder....the reporter never spoke to me. -our approach has always been to concentrate on jobs and the economy. -we never believed this would be a quick win (a constant media narrative that is totally wrong and without any facts) https://t.co/DAaQPv22py— Richard Grenell (@RichardGrenell) June 25, 2020

Autor teksta Patrik Kingsli odgovorio mu je da je od februara jedanaest puta pokušao od njega da dobije izjavu na razne teme, ali da mu je Grenel uvek bio nedostupan. Grenel je to potvrdio rekavši da je odbio komunikaciju zbog Kingslijeve pristrasnosti koja po Grenelu uzrokuje tekstove sa toliko grešaka.

I don’t dispute that I refused to speak to you because you are incredibly biased. And now your story is filled with lots of errors. It’s the consequence of your bias. https://t.co/fcckiOrEmh— Richard Grenell (@RichardGrenell) June 25, 2020

Pre nekoliko dana Njujork Tajms je napravio prvu grešku kada je najavio najavio sastanak predsednika Vučića i američkog predsednika Trampa, a potom je objavio ispravku teksta o Srbiji u kojem je bilo navedeno da će se Vučić sastati sa predsednikom SAD u Beloj kući, precizirajući da će se Vučić zapravo sastati sa Ričardom Grenelom, specijalnim predstavnikom SAD za dijalog Beograda i Prištine.

- U tekstu objavljenom u ponedeljak o srpskom predsedniku, pogrešno je napisano s kim će se Aleksandar Vučić sastati u Beloj kući. On će se sastati sa Ričardom Grenelom, specijalnim predstavnikom za Balkan, a ne sa Donaldom Trampom - napisao je Njujork tajms u ispravci.

(Telegraf.rs)