Šta je rodoljubivije - "srBski" ili "srPski"? Ivan Klajn: Ne mogu prave Srbende da slede tog izroda, Vuka Karadžića
- Primetio sam da neki pokreti ili udruženja pišu srBski, a ne srPski. Koliko znam, oblik srBski je korišćen u hrvatskom novogovoru u vreme NDH. U čemu je stvar? Po meni, pravilno je samo srpski - upitao je jedan čitalac, a na ovu večitu jabuku razdora odgovorio mu je u NIN-u srpski filolog, doktor nauka, istoričar jezika, profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu i redovni član Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) Ivan Klajn.
Prema rečima profesora glavni krivac je - Vuk Karadžić:
Ne mogu prave Srbende da slede tog izroda koji je živeo u Beču, oženio se Švabicom, sarađivao sa Slovencem, zaradio žestoke osude srpskih arhimandrita i mitropolita.
Ne mogu hrvatski domoljubi da mu oproste što je napisao članak "Srbi svi i svuda", što im je u Zagreb poslao Srbina Daničića da pokrene Rečnik JAZU (današnje HAZU), a pogotovu što je za svoja učenja pridobio hrvatske jezikoslovce, pa su sve do Prvog svetskog rata, neki i kasnije, bili ubeđeni vukovci.

Šalu na stranu, u naše vreme mnogi razumni kritičari (one nerazumne zasad ostavimo po strani) ističu da je Vuk pogrešio u verovanju da se rečnik i gramatika moderne civilizacije mogu zasnivati isključivo na narodnom govoru, prekidajući vezu s dotadašnjim književnim nasleđem.
Ne možemo mu, međutim, zameriti što je ruskoslovensku ćirilicu zamenio mnogo doslednijim i jednostavnijim pismom. Ko u to ne veruje, ko ne priznaje pravila o jednačenju po zvučnosti i o gubljenju suglasnika, neka proba da i u Srbiji uvede endehazijski "korjenopis" (za koji se i danas u Hrvatskoj mnogi zalažu), pa ćemo pisati "družtvo", "grizti", "sladko", "podpuno", "petdeset", "šestdeset", "gostba", "mastnoća", "bezzvučan" i tome slično."
(Telegraf.rs/NIN)
Video: Vučić: Ogromno interesovanje mladih za stambene kredite, do 15 sati 1.167 prijava
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
MANEŠTANI
Da ga nije bilo na ovim prostorima bi se govorilo i pisalo mnogo drugačije nego sada. Vuk je radio sa svojim istomišljenicima u regionu na jeziku i pismu da bi se svi bolje razumeli. Osnovno pravilo čitaj kako pišeš, piši kako govoriš je mnogo olakšalo opismenjavanje svih generacija do danas. Svi se dobro razumemo i u Srbiji , Hrvatskoj, BiH bez obzira na promene u hrvatskom i bošnjačkom jeziku. Ljudi govore razumljivo na svoj način i svi mi shvatamo šta je ko hteo reći. Sve to možemo zahvaliti Vuku i ljudima koji su delili sa njim istu ideju.
Podelite komentar
Deki
Uvek SRBSKI.jer ja nisam Srpin vec Srbin
Podelite komentar
RICINUS
Vuk KARADJIĆ je veliki čovek i svaki pošteni Srbin treba da se ponosi imenom Vuk Karadjić
Podelite komentar