Srpska književnost na Sajmu u Moskvi: Ova naša dela stigla su do Rusije
Veliki broj naslova srpskih izdavača biće predstavljen na moskovskom Sajmu knjiga, od 5. do 9. septembra.
S obzirom da je jedna od tema Sajma obeležavanje stogodišnjice završetka Prvog svetskog rata, pripremljen je izbor dela koji je svojevrsni omaž srpskim piscima stradalim tokom Velikog rata: Vladislavu Petkoviću Disu, Milutinu Bojiću, Petru Kočiću i Milutinu Uskokoviću. Originalan dodatak toj temi, kako najavljuju iz Ministarstva kulture, daće iskustva rata prikazana u delima Miloša Crnjanskog i Ive Andrića.
Za 2 meseca Narodni muzej posetilo 75.000 ljudi: Neki su tu da se podsete, a neki da prvi put vide
Kao poseban prilog biće predstavljena antologija srpske proze o ratu, upravo prevedena na ruski jezik, koju je sastavio Mladen Vesković.
Gosti na Sajmu knjiga u Moskvi biće savremeni srpski prozaisti, pesnici, dramski stvaraoci, esejisti i antologičari Milena Marković, Vladan Matijević i Nikola Vujčić.
Zbirka pripovedaka Danila Kiša "Grobnica za Borisa Davidoviča", takođe nedavno prevedena i objavljena na ruskom jeziku, jedno je od dela modernih klasika koji će biti izloženi u Moskvi.
Ruskoj publici biće predstavljena i dela Borislava Pekića, Vaska Pope, Miodraga Pavlovića, Ivana V. Lalića, kao i Milorada Pavića, pisca koji u ruskoj kulturi ima status klasika ne samo slovenske već i svetske književnosti i na čiju će bistu u Moskvi, tokom trajanja sajma, srpska delegacija položiti cveće.
Organizacija predstavljanja srpske književnosti poverena je, na osnovu javnog konkursa, Univerzitetskoj biblioteci "Svetozar Marković", dok je za opremanja štanda zadužena Privredna komora Srbije - Udruženje kreativna industrija.
Predstavljanje srpske književnosti, izdavaštva i kulture na globalno značajnim manifestacijama oblik je kulturne razmene koji pomaže, između ostalog, da se poveća broj prevoda srpskih autora na strane jezike, naglašeno je u saopštenju Ministarstva.
Ovo su ostala dela nastala na srpskom jeziku, koja će biti izložena na velikoj kulturnoj manifestaciji u glavnom gradu Rusije:
1. Nikola Vujičić, Svedočenja
2. Dragan Hamović: Preko veka: iz srpske poezije XX i XXI stoleća, Tiska, Put ka uspravnoj zemlji: moderna srpska poezija i njena kulturna samosvest, Matični prostor, Meko jezgro, Pesnici u žiči, Raičković
3. Đorđo Sladoje: Silazak u samoću
4. Draginja Ramadanski, sabrana dela
5. Vule Žurić, Tajna crvenog zamka
6. Dejan Stojiljković, Vladimir Kecmanović: Kainov ožiljak, Nemanjići - komplet
7. Dejan Stojiljković: Duge noći i crne zastave, Olujni bedem, Konstantinovo raskršće
8. Vladimir Kecmanović, Top je bio vreo
9. Igor Kolarov: Dvanaesto more, Agi i Ema
10. Vladimir Matijević: R. C. Neminovno, Susret pod neobičnim okolnostima
11. Vule Žurić: Narodnjakova smrt, Republika Ćopić
12. Nikola Malović: Jedro nade, Lutajući bokelj
13. Vladan Matijević: Pristaništa, Prilično mrtvi, Pisac izdaleka, Vrlo malo svetlosti, Memoari, amnezije: eseji, besede, beleške
14. Mirko Demić: Molski akordi, Ćutanja iz Gore, Trezvenjaci na pijanoj
15. Enes Halilović: Ako dugo gledaš u ponor, Čudna knjiga, Ep o vodi
16. Ljuba Vukmanović: Jesenjin - ruska duša
17. Dejan Aleksić: Pustolovine jednog zrna kafe, Na primer, Muzika traži uši, Cipela na kraju sveta
18. Milovan Vitezović: Čarape kralja Petra (srpsko-rusko izdanje)
19. Petar B. Arbutina, Nikola Vujčić: Manastiri srpske pravoslavne crkve (ruski jezik), Ruski putevi srpskog bogoslovlja, Sakralna umetnost srpskih zemalja u srednjem veku
20. Latif Adrović: Beograd - svetla grada
21. Uglješa Šajtinac: Sasvim skromni darovi, Banatorijum
22. Jovan Purić: Ikona Hrista (ruski jezik)
23. Milena Marković: Ptičje oko na tarabi, Drame
24. Vesna Kapor: Po sećanju se hoda kao po mesečini, Tri samoće ili mjesto nedovršenih stvari
25. Predrag Pejčić: Poslednji ruski car. Dinastija Romanov i Srbi
26. Miodrag Sibinović: Antologija ruske poezije I, II, III
27. Dragan Velikić: Danteov trg, Severni zid, Bonavia, Ruski prozor, Slučaj Bremen, Islednik
(Telegraf.rs/M. Rodić, Tanjug)
Video: Koković: Od početka godine u 1600 saobraćanih nezgoda, povređeno preko 740 lica
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Nije boles nego bezobrazluk
Gde je Vreme smrti Dobrice Cosica , o Prvom svetskom ratu. Ovi sto selektuju nisu citali.
Podelite komentar
Imenjak
Ko jos cita
Podelite komentar