Jedan čovek smislio je vojvođanski jezik i predstavio ga na internetu: To je spoj mađarskog i srpskog, a komentari su brutalni

Korisnik Reddita koji živi u Srbiji i govori mađarski i srpski jezik dao je sebi za pravo da njihovim spajanjem napravi novi jezik pod nazivom vojvođanski, i da to podeli na ovoj društvenoj mreži. Nepoznati korisnik je napisao da je zamisao novog jezika da se koristi u Vojvodini.

Uporedili su srpski i ruski, za koje već znamo koliko su slični, ali ovaj "bratski" jezik nikom ne bi ni pao na pamet (VIDEO)

Preporučujemo

U izmišljenom jeziku nema veznika, ali postoje zamenice i to nekoliko osnovnih. Reči se, prema korisniku, ređaju na prost način: subjekat, glagol, objekat.

Primer rečenice vojvođanskog jezika "Jen lyem Maria e te lyem Uroš" u prevodu na naš jezik znači "Ja sam Marija a ti si Uroš". Oni koji ne znaju mađarski teško da mogu ovu rečenicu da razumeju, pa bi bilo neophodno da se pored novog, izmišljenog jezika nauči i mađarski. A i nakon toga ostaje pitanje da li bi se ljudi međusobno uopšte razumeli.

Evo kako se izgovaraju glasovi:

Aa : /a/

Bb : /b/

Cc : /ts/

Čč : /tʃ/

Dd : /d/

DŽdž : /dʒ/

Ee : /ɛ/

Ff : /f/

Gg : /g/

Ğğ : /dʑ/

Hh : /x/ or /h/

Ii : /i/

Jj : /j/

Kk : /k/

Ll : /l/

LYLy : /ʎ/

Mm : /m/

Nn : /n/

NYny : /ɲ/

Oo : /o/

Öö : /ø/

Pp : /p/

Rr : /r/

Ss : /s/

Šš : /ʃ/

Tt : /t/

Ťť : /tɕ/

Uu : /u/

Vv : /v/

Zz : /z/

Žž : /ʒ/

Probajte da izgovorite brojeve od jedan do deset kako zvuče, kao i dvocifrene i trocifrene.

Jeğ (1), kedvo (2), hart (3), čet (4), pöt (5), hašt (6), hedes (7), osnye (8), dilvec (9), diz (10), diz e hašt (16), hart diz e čet (34), sta čet diz e osnye (148), hart hezre čet sta pöt diz e kedvo (3452).

Jezik predstavljen na društvenoj mreži imao bi sedam padeža, što znači da bi zadržao prepoznatljivu crtu srpskog jezika.

KOMENTARI

Povodom ovog tekst kojim se objašnjava kao da se upotrebljava vojvođanski jezik, oglasili su se i korisnici društvene mreže.

- Jao, pa šta je ovo bre? - jedan je od komentara.

- Pa trebalo bi biti lako naučiti i Mađarima i Srbima - svoje mišljenje izneo je i drugi korisnik.

- Nema potrebe za 7 padeža. Fali mi još mađarskih samoglasnika - još je jedan komentar.

VIDEO: Jezičke razlike: srpski VS crnogorski

(Telegraf.rs)