Hrvatima dozlogrdilo Orbanovo prisvajanje teritorije: Mađarski ambasador pozvan na razgovor
Ministarstvo spoljnih i evropskih poslova (MVEP) reagovalo je na natpis u Budimpešti kojim se svojata hrvatska teritorija, a mađarska ambasada u Zagrebu je saopštila da je on netačno preveden i pogrešno protumačen.
Preporučujemo
Hoće da menjaju granice: Mađari napravili igru "Spreči Trijanon", za Božić je poklanjali kao blesavi
100 godina moderne Mađarske, bez Vojvodine: Sve glasnije traže delove Srbije, Hrvatske i Slovenije
Ipak, mađarskii ambasador u Zagrebu pozvan je na razgovor o Ministarstvo spoljnih poslova o ovoj temi.
Hrvatsko ministarstvo je saopštilo da je preko Ambasade Hrvatske u Budimpešti reagovalo zbog novootkrivene spomen - ploče sa neprimerenim natpisom, a reč je o spomeniku koji je otkrio mađarski premijer povodom 100. godišnjice potpisivanja sporazuma u Trianonu kojim je mađarska izgubila dve trećine teritorije.
Naziv spomenika je "Mađarske kalvarije", a mediji su tokom vikenda izvestili da je na njemu ploča s natpisom "Rijeka - mađarsko more".
Iz mađarske Ambasade u Hrvatskoj stiglo je objašnjenje da se radi o netačnom prevodu koji je izazvao pogrešna tumačenja, saopštilo je hrvatsko ministarstvo.
Pravi prevod, kako navode u mađarskoj ambasadi, trebao bi da glasi "Rijeka - Na more Mađari", a reč je o citatu iz istoimenog novinskog članka koji je 1846. napisao pesnik i političar Lajos Košut da bi podstakao izgradnju železničke pruge i opisao lepote mora i primorja.
Exactly 100 years ago, in the Trianon palace at Versailles, two medium-ranking Hungarian officials signed away 2/3 of their country, and 3.3 million of their compatriots.A new Monument of National Solidarity has appeared in the past weeks in front of parliament in Budapest.🇭🇺 pic.twitter.com/kcIi5L0u63— Visegrad 24 🇨🇿🇭🇺🇵🇱🇸🇰 (@visegrad24) June 4, 2020
U saopštenju hrvatskog ministarstva stoji kako su Hrvatska i Mađarska dve susedne države koje povezuje viševekovna zajednička istorija, a da je Rijeka grad koji bez dvoumljenja pripada Hrvatskoj i geografski i kao deo teritorije te države, te da se to ne može dovoditi u pitanje.
- Osuđujemo radnje koje unose probleme i nemir u dobrosusedske odnose umesto da jačaju saradnju s pogledom u budućnost - poruka je hrvatskog ministarstva, koju su preneli hrvatski mediji.
(Telegraf.rs/Tanjug)
Povezane vesti
Majka u Istri kupila detetu petarde, ono ih bacilo u kamp prikolicu: Potpuno je izgorela, oglasila se policija
Udarao ih po glavi i telu čekićem, ove povrede su im najgore: Detalji napada na roditelje u Splitu
Tramp je ovu lepoticu imenovao za ambasadorku u Hrvatskoj
<% post.title %>
Simbol praznika izazvao razdor među komšijama: "Poslednji put vas upozoravam, videćemo ko će duže izdržati..."
Video: Pepeo i garež je sve što je ostalo od dva spaljena automobila na Novom Beogradu
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
DEČAK (11) SE VEČERAS NIJE VRATIO IZ ŠKOLE Porodica iz Beograda moli za pomoć: Ako ga vidite javite i ZADRŽITE GA!
OGLASIO SE MINISTAR DAČIĆ: Pronađeno dete zbog čijeg je nestanka aktiviran sistem "Pronađi me": Evo gde se trenutno nalazi (VIDEO)
"NEMAŠ ČEGA DA SE BOJIŠ" Ovako je pronađen dečak (11) iz Beograda za kojim je tragala Srbija: Ovo su PRVE REČI koje su mu upućene (VIDEO)
Antun-Tunja
RH nije niti će šutjeti kad netko u šali ili ozbiljno,niti bilo kojem kontekstu svojata teritorij RH,ma tko i kada to bio.Nakon poziva Mađarskog Ambasadora ukoliko se Oraban ne dozove pameti,slijede daljnji koraci.Srbija ako joj to ne smeta, neka šuti i ne poduzima ništa,njena stvar.RH nije šaka pšenice da je svaka ptica iskljuca i nije na prodaju.Nikoga i nikada se ne bojimo jer smo svoji na svome,pa šta košta da košta.
Podelite komentar
Mimi
Šta je komšije? Boli kad neko hoće tvoje. Zapitajte se kako je onima kojima ste vi uzeli. Da samo realizuju svoje zahteve, bila bih srećna kao i da ste vratili sve nama oteto.
Podelite komentar
Mića
Ljudi boli me uvo za Hrvate neka im uzmu ko kad i koliko oće,svakako je veštačka.Mene brine što Kosmet i Metohija još nisu do kraja rešeni.Nema Srpske Milicije i Srpske Vojske ovde.Mađari vide bre da smo mekani, pa pokušavaju uzeti i Vojvodinu.Žašta bre Vlada Srbije ćuti, dokle i zašto više bre ćutanje.
Podelite komentar