Znate li šta su "zapozorje", "oznak" i "bilješkinja"? Hrvatski jezik je dobio tri nove reči
Zapozorje je proglašeno najboljom novom hrvatskom rečju
Hrvatski jezik dobio je tri nove reči - zapozorje, oznak i bilješkinja, odlučili su jezikoslovci, književnici i naučni saradnici časoisa "Jezik", a tvorcima novih pojmova dodljena je nagrada "Dr Ivan Šreter", javio je HRT.
Od 100 novih reči, koje je na konkurs prijavilo pedesetak autora, zapozorje je proglašeno najboljom novom hrvatskom rečju, a zamenjuje englesku reč "bekstejdž" koja dosad nije imala adekvatan naziv na hrvatskom jeziku koji označava prostor iza pozornice.
Preporučujemo
Tuđmanu se zacrvenele oči: Spomenik u Splitu preko noći dobio novi izgled (FOTO)
Sneg pravi haos u Hrvatskoj: Četiri nesreće na auto-putu za kratko vreme, apeluje se da se ne kreće na put bez preke potrebe (FOTO)
Autorka te reči je Lidija Stević Brkić, profesorka hrvatskog jezika iz Vinkovaca.
Amasador Hrvatske u Izraelu Drago Štambuk osmislio je reč oznak koja će u hrvatskom jeziku označavati ono što u engleskom predstavlja reč "brend" koja se ukorenila i u hrvatskom jeziku.
Takođe, profesorka hrvatskog jezika Karmen Lešina iz Splita nije bila zadovoljna terminom "javna beležnica", pa je osmislila reč beleškinja, koja označava ženu zaposlenu na poslu javnog beležnika.
Najuspešnija nova reč u hrvatskom jeziku, koja je pobedila na prvom konkursu je uspornik i zamena je za ležećeg policajca, dok je reč zatipak zamenila reč tipfeler.
VIDEO: Zamisli da imaš 7 godina, da ilegalno prelaziš granice i da te niko ne razume
(Telegraf.rs/Tanjug)
Povezane vesti
Jovana Jeremić snimljena kako priča na 4 strana jezika: Želi ovim snimkom da dokaže da nije lagala u CV-ju
Zavirili smo u bekstejdž revije Bate Spasojevića: Svako vrvi posebnom energijom, a evo kako teku pripreme
Žigmanov podržao ideju pokretanja pozorišta na hrvatskom jeziku u Subotici
<% post.title %>
Frizeri i šminkeri sa Perwoll Fashion Week-a nam odaju svoje male tajne: Evo šta prethodi hodanju po pisti
Video: Petra je prevremeno rođena beba: Na rođenju imala je svega 680 grama i 33 centimetra
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
ANJA (24) IZGUBILA NAJTEŽU BITKU Devojka iz Paraćina umrla nakon 17 dana teške borbe za život posle nesreće u Novom Sadu, povrede su bile teške (FOTO, VIDEO)
Stiže li najhladnija zima u poslednjih 65 godina? Evo šta prognozira poznati meteorolog
TELO NAJBOGATIJE BEOGRAĐANKE PRONAĐENO U PODRUMU NJENE VILE Misteriozno nestala, za njom se tragalo DVE NEDELJE: Ono što su zatekli u njenoj kući uliva JEZU (FOTO)
Mile
E tako to radi radi država koji drži do sebe i svog jezika. BRAVO!
Podelite komentar
Danka
Bgd ne širi gluposti. I Nemački jezik je pun Anglicizama. Naročito svakodnevni. Kao i Francuski. U skoro svim jezicima su se udomaćili neki izrazi tipa: fastfood, bar, derby, boss, baby, aerobic, chat, fit, grapefruit, hobby, hard rock, hostel, jeans, joint, ketchup, jockey, joker, monster, oldtimer, puzzle, playboy, sandwich, server, slang, SMS,, stress, test, swing, trend, zoom itd itd. Gluposti i fanatizam bi bio izmišljati izraze za reči koje su se udomaćile i proširile širom sveta.
Podelite komentar
Bgd89
Tako se čuva svoj jezik od raznih turcizama, germanizama i anglizama! Samo se vi smejte i govorite kako je sve cool, top, super, ekstra, pa ćete se čuditi što se sve manje srpskih reči upotrebljava u srpskom jeziku. Ako niste znali, francuski i nemački jezik su puni novih reči jer odbijaju da koriste strane reči. Hrvati isto tako smisle nove reči, ali je koren tih reči slovenski, dok u srpskom daj samo da je strano, jer to je cool, in, wow, itd. Sve ono čemu su se Srbi podsmevali, je Srbe stiglo po glavi.
Podelite komentar