Borča i Ovča? NE - Bora i Ovečina: Ovo je "ruski Beograd" koji sa našom prestonicom deli neverovatne sličnosti

Ako ti ikada zafali Beograd dok putuješ po Rusiji – ne brini. Ne moraš da se vraćaš kući. Samo skokni do Nižnjeg Novgoroda. Tamo ćeš se, vrlo verovatno, zapitati: „Jesam li ja ovo zapravo u Zemunu ili se neko šali sa mnom?“

Ovaj ruski grad, koji se smestio na ušću reka Volge i Oke, toliko liči na naš glavni grad da nije ni čudo ga od milošte zovu – Ruski Beograd.

Preporučujemo

Foto: printskrin/googleearth

Dve reke? Tu smo!

Za početak, Nižnji Novgorod ima dve velike reke, baš kao i Beograd. Dok mi gledamo u tačku gde se Sava uliva u Dunav, oni piju kafu s pogledom na spoj Oke i Volge. Oba grada su podignuta na uzvišenju iznad reke, oba imaju tvrđavu koja nadgleda ušće, i oba dišu istim ritmom – malo istorije, malo betona, i puno mostova.

Mostovi kao braća blizanci

Ako se zadesiš na mostu u Nižnjem i pomisliš da si na Gazeli – ne krivi umor. Njihovi mostovi neodoljivo podsećaju na Brankov most, Pančevac i Most na Adi. Čak i raspored im je sličan – glavni mostovi spajaju stari deo grada s modernijim kvartovima preko reke.

Novi Beograd? Ima i to – u ruskoj verziji

Na jednoj strani reke je istorijski centar, kaldrma i stari sokaci. Na drugoj – široke avenije, blokovi i moderni kvartovi. Beograđanima će to zvučati jezivo poznato. Nižnji ima svoj „Novi Beograd“, samo što se kod njih zove – pa, kako god da se zove, znaćeš kad stigneš – osećaj je isti.

A sada – pažnja: Bora i Ovečina

Da priča bude potpuno neverovatna, Nižnji Novgorod ima predgrađa koja se zovu Bora i Ovečina. Zvuči poznato? Naravno – tu su naše Borča i Ovča. Ako naiđeš na neki autobus sa natpisom „Бора“, slobodno se ukrcaj. Skoro, pa kao linija 95.

Foto: printskrin/googleearth

I da – imaju svoju Adu

Jer ne bi bilo pošteno da sve to imaju, a da nemaju i Adu. U njihovom slučaju, Ada je ostrvo na reci Oki koje služi kao gradska plaža. Nema roštilja na ćumur, ali ima dovoljno peska i hlada da se zapitaš: „A gde je Lido?“

Zaključak? Beograd je možda samo koncept

Možda Beograd nije samo grad, već mentalno stanje. A Nižnji Novgorod je dokaz da i u drugoj zemlji, s drugim jezikom i drugom klimom, možeš naići na verziju doma – samo s više „ь“ i „щ“ u govoru.

Ako Beograd ima brata blizanca – on stanuje u Rusiji i zove se Nižnji Novgorod.

(Telegraf.rs)