Objavljen prvi romsko-srpski rečnik
Iz štampe je izašao prvi romsko-srpski i srpsko-romski rečnik, autora Alije Krasnićija, koji sadrži isključivo romske izvorne reči
Poštovani čitaoci,
Molimo vas da se pridržavate sledećih pravila za pisanje komentara:
- Neophodno je navesti ime i e-mail adresu u poljima označenim zvezdicom, s tim da je zabranjeno ostavljanje lažnih podataka.
- Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti neće biti objavljeni.
- Prilikom pisanja komentara vodite računa o pravopisnim i gramatičkim pravilima.
- Tekst komentara ograničen je na 1500 karaktera.
- Nije dozvoljeno postavljanje linkova odnosno promovisanje drugih sajtova kroz komentare, te će takve poruke biti označene kao spam, poput niza komentara istovetne sadržine.
- Komentari u kojima nam skrećete pažnju na propuste u tekstovima neće biti objavljeni, ali će biti prosleđeni urednicima, kao i oni u kojima nam ukazujete na neku pojavu u društvu, ali koji zahtevaju proveru.
- NAPOMENA: Komentari koji budu objavljeni predstavljaju privatno mišljenje autora komentara, to jest nisu stavovi redakcije Telegrafa.
<% message.text %>
Vlaja
Nije istina da je ovo prvi romski recnik kod nas. Ja sam pre dvadesetak godina kod babe nasao stari recnik koji je moj tata iz zezanja kupio kad je bio mlad. Znaci recnik ima min. cetrdesetak godina. Taj recnik je i dalje kod mene u kuci samo bez korica i ne mogu da ga nadjem trenutno.
felixkirchbaum
I treba da imaju recnik.Zar da se rom iv Vojvodine ne razume s onim iz Bujanovca?Svaka od tih grupa Roma uz svoje reci koriste i reci okruzenja,pa tako u ist.Srbiji uzimaju vlaske i rumunske reci,na Kosovu albanske,u Srbiji uzoj srpske,pa turske itd.I ne pravimo nove albance,koji su ratoborni i podmukli pokvareni,jer imaju podrsku sa svih strana pa im se moze.Romi su miroljubiv narod,napacen i proganjan od vecine,degradiran,a vecina radi i asimilira se u okolinu.Obicaji i verovanja su odlike svih naroda.
goran
Jedan narod,a dva jezika.....glupost!