"Još ne sviće rujna zora" nastala u Futogu?

 
  • 9

- Imao sam dileme oko te pesme sve dok u Narodnom muzeju u Kikindi nisam našao pesmaricu koju je, rukom, na slavenoserbskom, u Mokrinu 1846. ispisao tamošnji učitelj Luka Davidović. Pod brojem 99, u njoj je Nikolićeva pesma "Jošt ne sviti bela zora" - tvrdi profesor Pedagoškog fakulteta u Somboru dr Milovan Miškov

Pesmu "Još ne sviće rujna zora", koju neki smatraju i nezvaničnom himnom Crne Gore, napisao je i komponovao Vasilije Vasa Nikolić (1822 - 1890), advokat, vojnik, pesnik i boem iz Futoga.

- Imao sam dileme oko te pesme sve dok u Narodnom muzeju u Kikindi nisam našao pesmaricu koju je, rukom, na slavenoserbskom, u Mokrinu 1846. ispisao tamošnji učitelj Luka Davidović. Pod brojem 99, u njoj je Nikolićeva pesma "Jošt ne sviti bela zora". U potonjim verzijama, u njoj jeste promenjena poneka reč, pa je umesto bele, postala rujna zora, ali su to beznačajne izmene - kaže profesor Pedagoškog fakulteta u Somboru dr Milovan Miškov za "Večernje novosti".

Za razliku od izvornog teksta, praktično identičnog današnjem, originalna muzička partitura ne postoji, a ovaj muzikolog i istraživač umetničke tradicije veruje da je Nikolić za pesmu komponovao i muziku.

- Nikolić je vreme u kojem je živeo obeležio i kao jedan od najpoznatijih gitarista svog doba. O njemu, inače, biranim rečima piše njegov savremenik Jakov Ignjatović a, uz ostalo, jedno vreme je, na Petrovaradinskoj tvrđavi, bio i ađutant generala Josipa Jelačića kojeg će, nešto docnije, za hrvatskog bana ustoličiti srpski partijarh Josif Rajačić - objašnjava Miškov.

Nikolićevo "sočinenije", kako se govorilo u njegovo doba, pretrajalo je dva veka. Tridesetak godina pošto je nastalo i uveliko pevano "širom Srpstva", pojavila se i prva klavirska partitutara koju je napisao Kornelije Stanković, a u svojoj knjizi "Južno-slovjenske popjevke" iz 1878. prvi put štampao hrvatski etnomuzikolog Franjo Kuhač.

Što se, pak, tiče rasprostranjene predrasude da je reč o crnogorskoj narodnoj pesmi, odnosno nedavnih izjava poznatog sarajevskog pevača Seje Pitića da će dokazati da je, ipak, reč o bosanskoj sevdalinki, Miškov kaže da je sve to - uzaludan posao.

- Pesme su, uvek, lako osvajale prostore, naročito u istom jeziku, čak i kad se on govori u više država, pa je tako i ova stigla i do Crne Gore, ali svakako nije crnogorska. Nesvrsishodni su i pokušaji iz Sarajeva da je proglase za svoju. Mogu, naravno, da je pevaju, jer muzika nema granica, ali je to, definitivno, srpska pesma i tu se ništa ne može promeniti - veli Miškov.

(Telegraf.rs / Izvor: Večernje novosti)

Video: Turković: Radić je na prijemu bio veoma uznemiren sa povredama u vidu otreklina

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • Koki

    1. jun 2013 | 13:27

    A sta li se to "vase" ima prisvojiti? Sta imate toliko poznato i bitno osim P.P.Njegosa i njegovih dela. Uzgred,on se izjasnjavao kao Srbin pa ga ne moramo "prisvajati", nas je :-)

  • Анастасије Вукобрадовић Долц

    1. jun 2013 | 09:47

    Не дозволити монтенегринима да користе српску интелектуалну својину. Ово је крађа интелектуалне својине од стране дукљанских монтенегрина.

  • Srbenda

    1. jun 2013 | 16:49

    Crnogorac neteramo te mi da nas mrzis vi to sami radite jer ste narod bez porekla I apsolutno nemate nista sa cim bi se mogli diciti kao narod, sem sa kriminalom. Tu bi ste bili medju prvima.

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA