PRIZNANJE ZA KOMŠIJE: Gugl prevodi i na bosanski jezik!

Na najvećoj besplatnoj mreži Gugla od juče se u opciji prevoda nalazi i bosanski jezik. Gugl je bjavio je da su, osim bosanskog, dodani i cebuano, hmni, javanski i marati jezik

Poštovani čitaoci,
Molimo vas da se pridržavate sledećih pravila za pisanje komentara:

  • Neophodno je navesti ime i e-mail adresu u poljima označenim zvezdicom, s tim da je zabranjeno ostavljanje lažnih podataka.
  • Komentari koji sadrže psovke, uvrede, pretnje i govor mržnje na nacionalnoj, verskoj, rasnoj osnovi ili povodom nečije seksualne opredeljenosti neće biti objavljeni.
  • Prilikom pisanja komentara vodite računa o pravopisnim i gramatičkim pravilima.
  • Tekst komentara ograničen je na 1500 karaktera.
  • Nije dozvoljeno postavljanje linkova odnosno promovisanje drugih sajtova kroz komentare, te će takve poruke biti označene kao spam, poput niza komentara istovetne sadržine.
  • Komentari u kojima nam skrećete pažnju na propuste u tekstovima neće biti objavljeni, ali će biti prosleđeni urednicima, kao i oni u kojima nam ukazujete na neku pojavu u društvu, ali koji zahtevaju proveru.
  • NAPOMENA: Komentari koji budu objavljeni predstavljaju privatno mišljenje autora komentara, to jest nisu stavovi redakcije Telegrafa.
Ime je obavezno
E-mail adresa je obavezna
E-mail adresa nije ispravna
*otkucano <%commentCount%> od ukupno <% maxCommentCount %> karaktera
Komentar je obavezan

<% message.text %>

Komentari

  • Bego

    10. maj 2013 | 16:54

    Odgovor mome dobrom pravoslavnom Bosnjaninu Silveru.(ako cemo vec o porijeklu) Bosnjaci su postojali mnogo prije te tvoje 92',bar bi ti to trebao da znas posto vidim da si bio na svim casovima u skoli.Ko je poceo rat i ko je kriv necemo se moci sloziti ti i ja pa je najbolje da to rjesavaju oni u Hagu.Razlika izmedju tebe i mene je da sam se ja morao boriti za to moje bosnjastvo dok tebi npr nije niko osporavao sta si i kojim jezikom pricas.To moje bosnjastvo ne moze vise niko da otme kao ni moj jezik poslije 2.januara 1993 kad sam sa puskom u ruci lomio brezu 92'(cuo si sigurno za to od tvojih sunarodnjaka).Krvlju ispisana imena Suada Jusica,rahmetli Izeta Nanica i krv moga babe ili tate kao sto vi kazete se ne pisu vise ni srpskim ni hrvatskim nego bosanskim jezikom dobri moj Silvere.Tu tvoju istinu koju ti kazes da dobro znas je najbolje opisao vas "veliki"otac nacije Dobrica Cosic u "Deobama"stranica 135. Mnogo pozdrava mome drugu Silveru(i da znas da te ne mrzim,a i popis bih kahvu sa tobom tamo sa desne strane u tvome Sebilju Pozdrav iz Bihaca

  • silver

    10. maj 2013 | 14:40

    Svaka cast druže Bego na iskrenosti. Znam da ti smeta naziv jezika a samim tim i oni koji ga upotrebljavaju, pokazali ste to otvoreno 1-og marta 1992. Ne ti vec neko sa razmišljanjem poput tvog, ali to nije bitno. Dok smo se školovali ( a jezik koji je tada koristen nije ni bitan ) ne mogu da se sjetim da smo na casovima muzičkog bas slušali gusle i guslare ili epsko pojanje. Nece bas biti da se samo učilo o Iliji ili Marku, vec i Mehmed Pasi Sokolovicu i bratu mu Makariju, Kapetanu Gradascevicu i drugim istorijskim likovima. Meni je bas trebala jedna takva reakcija sa tvoje strane jer podrzavas tendenciju da se nedovrseno od gore pomenutog datuma dovrši na ovaj ili onaj nacin jer nazalost bice da ce vas samo 1/3 u nasoj nam BiH ( a ne nekoliko miliona ) koristiti bosanski jezik. Bosanjak si od 92' a od 70 i neke si mozda bio iskreni i pošteni musliman, a neke cinjenice su starije i od mene i od tebe. Ne podcjenjujem ničiju istinu, a tvoju ne, pogotovo jer je znam. Meni je jako zao sto necemo popiti kafu, ali daleko od toga da necu moci da spavam. Pozdrav sa Sebilja ( mislim da znas gdje je )

  • Bego

    10. maj 2013 | 12:00

    Odgovor mome drugu Silveru. Ja taj jezik sto sam ucio zajedno sa tobom u skoli sam morao da ucim,samo mi smetao taj naziv "srpsko-hrvatski"posto ja nisam ni Srbin a ni Hrvat nego Bosnjak.Isto kao sto tebi sada smeta da ja moj jezik mogu zvati bosanski smeta i meni sve sto je nametnuto.Ti moj dobri druze moras da shvatis da su vremena Ilije Garasanina,Vuka Stefanovica,Vase Pelagica i ostalih guslara prosla.Mene su ucili u skoli pored ostalih lazi o Kraljevica Marku koji je usput bio turski vazal,srpskim ustancima i nepostojecim herojima izmisljenim epskim narodnim sto se guslalo od jutra do mraka.Problem je bio da sam ja morao to da ucim a sad ne moram isto tako kao sto i ti druze Silver ne moras da ucis bosanski.Ja necu goglat nista posto ja dobro razumijem srpski i ne smeta mi da ti tvoj jezik zoves tako a dokle god tebi bude smetalo da ja moj jezik zovem bosanski ,ti i ja popiti necemo ni kafe a ni kahve. Sve najbolje

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA