Svima je jasno da se radi o jednom jeziku koji je profilisan polovinom devetnaestog veka. Ako zagazimo malo dublje videćemo i da se radi o jednom narodu koji je u predjašnjim vekovima podeljen religijama i ratovima. Jezičke varijante nisu jezik, pogotovo ne različit, drugi, strani... Da tako misle i stranci ispričaću vam jednu anegdotu iz lično doživljenog u Švajcarskoj u vreme najvećih podela na Balkanu. Napisao sam u svom CV-u da u rubrici jezik da govorim, pored francuskog i srpskog i hrvatski i bosanski. Tada još nije bilo reči o crnogorskom. Kada su to videli Švajcarci, nasmejali su se i pitali me da li se šalim. Naravno, odglumio sam pitanje: zašto? Pa ova tri su isti jezik! Usledilo je moje: a zašto ste ih priznali kao različite? Opet, odgovor: ali to je politika, a ne stvarnost! Eto, tako stranci gledaju na Balkan, kao na ljude koji još nisu sazreli, već iznova i iznova ratuju, polako se istrebljujući, umesto da uživaju u svojim jednakostima i različitostima...
Ja nisam znao da postoji više jezika dok mi to fašisti nisu objasnili! Nisam ni razmišljao zašto sve razumem i zašto me svi razumeju. Ja pričao oni odgovarali, oni pričali ja odgovarao a često smo se svi slatko i smejali, do ludila. Sada me ubedjuju da se ne razumemo i to na jeziku koji odlično razumem!
Neko je dobro spomenuo Njemačku, Austriju i Šcicarsku - mislim da je puno veća razlika izmedju njemačkog koji se govori u tim državama, nego srpskog i hrvatskog. Puno je veća razlika izmedju hrvatskog koji se govori u Istri i hrvatskog koji se govori u Slavoniji, nego izmedju
hrvatskog koji se govori u Zagrebu, bosanskog koji se goviri u Sarajevu i srpskog koji se govori u Beogradu.
Dragi moji zemljaci, po ocu sam Hrvatica, po majci Sremica, po rodjenju Beogradjanka-Srpkinja a po opredeljenju Jugo-nostalgicarka.
Mislim da su polemike koje vodite nepotrebne, sustina mog predloga se svodi na to da Hrvati izbace iz upotrebe i recnika srpke reci i izraze a Srbi hrvatske.Tako ce na najbolji moguci nacin sacuvati svoju krvavo stecenu kulturnu bastinu i dati priznanje "hrabrim" nacionalistima koji su ih polarizovali.
Deklaraciju bi trebalo da potpisu svi gradjani koji se sluze ovim jezikom kako bi sami sebi potpisali da smo jos uvek zdravog razuma.
Uz pomoc ove grupe divnih ljudi koji su skupili hrabrosti da svoje strucno misljenje javno objave i objasne svima nama o kakvom se jeziku radi nadam se da ce na ovim prostorima stasavati u buducnosti dobri ljudi koje ce spajati a ne razdvajati isti jezik.
Iskrene cestitke svim ucesnicima u donosenju ove deklaracije
Dragan Kovacevic lekar iz Novog Sada
Нешто овде не штима. Уствари, ништа не штима. Јер све ово за шта се залажу потписници Декларације - то је већ остварено протеклих деценија без икаквих декларација и одлука, свима је јасно да се ради о једном језику, али тај језик има четири стандарда и њиме се служе четири народа. Чему овај документ? Погодили су кад су га упоредили са Бечким договором, јер и потписници договора у Бечу 1850. нису били овлашћени представници својих народа, него су склопили приватни договор а да се претходно чак нису договорили ни како се зове "један народ" о коме је ту реч. Додуше, потписници Декларације не споре да ту има четири народа, али говоре о једном језику и осуђују насилну сепарацију. Онда и њима треба да буде јасно кога да критикују, ко је на силу у свом стандарду стварао нове речи, посезао за туђицама, уносио дијалектизме... За српску страну је можда најбоље да ћути, јер шта год да каже, биће оптужена за национализам, клерофашизам и великосрпство. Нека хрватски званичници кажу шта имају, они су увек умели да чувају свој језик, па ће овог пута, можда и несвесно, оспоравањем Декларације сачувати и српски језик од новог утапања у "српскохрватски", тј. "хрватски или српски".
Sve je to lijepo, ali ja sam samo dvije trećine riječi u tekstu ove deklaracije razumio. Pretpostavljam zato jer je, čini mi se, pisana na hrvatskom jeziku, mada nisam siguran.
Meni je kao inzenjeru ova inicijativa logicna I podrzavam je. Ne negiram ni jedan jezik koji ljudi koriste ali sam protiv nasilnih podela. Necu niz dlaku nacionalistima.
E izvini ali ja ako hocu svoju zemlju u buducnosti slobodnu i nezavisnu i svoj jezik koji se zove SRPSKI, to ne znaci da sam ni nacionalista ni sovinista, to samo znaci da ja hocu svoj identitet koji mi je jos na rodjenju bio oduzet, ali to ne znaci da mrzim Bosnjake, Hrvate, Crnogorce i sve druge nacije, uvek cu postovati njihovo ako oni postuju moje.
Hrvatski jezik je službeni jezik u Eu, dakle priznat kao takav...ovo su neke vaše sheme na koje mi ne padamo....između ostalog nitko od Hrvatskih službenih ljudi nije potpisao ništa...potpisao je jedan jugoslaven i neki jugonostalgičar ili komunjara...tak da mi sa ovim nemamo vez...niti nas bilo šta u vezi vas ne zanima!
Podpisali su ljudi koji imaju dusu I srce. A hrvatski jezik postoji, to niko ne dovodi u pitanje. Inicijativa ovih ljudi je da se na silu ne prave dodatne vestacke razlike. Ono sto je isto je ubedljivo, ubedljivo najvise.
Eh, vi što sebe nazivate intelektuačcima, jezik kojim se služite je SRPSKI. Koreni su vam SRPSKI, bez obzira na veru koju nosite i koju ste stavili iznad roda! Ako se vec budite, probudite se kako bi zaista i trebalo - čiste svesti i čistog srca - kao SRBI. Odricanje od roda ne vodi nikuda. Zato i jeste danas ovako kako nam je na ovim prostorima...
Puno se ponavljas sa praznom teorijom punom mrznje I pristrasnosti. Ocito da ima I miroljubivih koji spajaju normalne ljude. Makar I pozivom da se vratimo u normalu.
Prvo da se svi nabrojani u deklaraciji demokratski izjasne da li zele ovako nesto,tj. zajednicki jezik? Ja se izjasnjavam odma,Bosnjaci namah,Hrvati natren...i ja kategoricki kazem NE!!!!
Brazilci govore portugalskim jezikom. Mnoge države Engleski koriste kao službeni. Jedino mi, šaka jada svi ukupno, hoćemo da smo svaki posebno. Naravno da govorimo istim jezikom, čim se razumemo bez prevodioca.
Rade Milosavljević
Svima je jasno da se radi o jednom jeziku koji je profilisan polovinom devetnaestog veka. Ako zagazimo malo dublje videćemo i da se radi o jednom narodu koji je u predjašnjim vekovima podeljen religijama i ratovima. Jezičke varijante nisu jezik, pogotovo ne različit, drugi, strani... Da tako misle i stranci ispričaću vam jednu anegdotu iz lično doživljenog u Švajcarskoj u vreme najvećih podela na Balkanu. Napisao sam u svom CV-u da u rubrici jezik da govorim, pored francuskog i srpskog i hrvatski i bosanski. Tada još nije bilo reči o crnogorskom. Kada su to videli Švajcarci, nasmejali su se i pitali me da li se šalim. Naravno, odglumio sam pitanje: zašto? Pa ova tri su isti jezik! Usledilo je moje: a zašto ste ih priznali kao različite? Opet, odgovor: ali to je politika, a ne stvarnost! Eto, tako stranci gledaju na Balkan, kao na ljude koji još nisu sazreli, već iznova i iznova ratuju, polako se istrebljujući, umesto da uživaju u svojim jednakostima i različitostima...
Podelite komentar
Raelan i pametan
Ja nisam znao da postoji više jezika dok mi to fašisti nisu objasnili! Nisam ni razmišljao zašto sve razumem i zašto me svi razumeju. Ja pričao oni odgovarali, oni pričali ja odgovarao a često smo se svi slatko i smejali, do ludila. Sada me ubedjuju da se ne razumemo i to na jeziku koji odlično razumem!
Podelite komentar
Zoran Vikalo
Neko je dobro spomenuo Njemačku, Austriju i Šcicarsku - mislim da je puno veća razlika izmedju njemačkog koji se govori u tim državama, nego srpskog i hrvatskog. Puno je veća razlika izmedju hrvatskog koji se govori u Istri i hrvatskog koji se govori u Slavoniji, nego izmedju hrvatskog koji se govori u Zagrebu, bosanskog koji se goviri u Sarajevu i srpskog koji se govori u Beogradu.
Podelite komentar
Mira
Zajednicki jezik je neophodan i neka se zove
Podelite komentar
Ljiljana
Dragi moji zemljaci, po ocu sam Hrvatica, po majci Sremica, po rodjenju Beogradjanka-Srpkinja a po opredeljenju Jugo-nostalgicarka. Mislim da su polemike koje vodite nepotrebne, sustina mog predloga se svodi na to da Hrvati izbace iz upotrebe i recnika srpke reci i izraze a Srbi hrvatske.Tako ce na najbolji moguci nacin sacuvati svoju krvavo stecenu kulturnu bastinu i dati priznanje "hrabrim" nacionalistima koji su ih polarizovali.
Podelite komentar
dragan
Deklaraciju bi trebalo da potpisu svi gradjani koji se sluze ovim jezikom kako bi sami sebi potpisali da smo jos uvek zdravog razuma. Uz pomoc ove grupe divnih ljudi koji su skupili hrabrosti da svoje strucno misljenje javno objave i objasne svima nama o kakvom se jeziku radi nadam se da ce na ovim prostorima stasavati u buducnosti dobri ljudi koje ce spajati a ne razdvajati isti jezik. Iskrene cestitke svim ucesnicima u donosenju ove deklaracije Dragan Kovacevic lekar iz Novog Sada
Podelite komentar
Душан Милијић
Нешто овде не штима. Уствари, ништа не штима. Јер све ово за шта се залажу потписници Декларације - то је већ остварено протеклих деценија без икаквих декларација и одлука, свима је јасно да се ради о једном језику, али тај језик има четири стандарда и њиме се служе четири народа. Чему овај документ? Погодили су кад су га упоредили са Бечким договором, јер и потписници договора у Бечу 1850. нису били овлашћени представници својих народа, него су склопили приватни договор а да се претходно чак нису договорили ни како се зове "један народ" о коме је ту реч. Додуше, потписници Декларације не споре да ту има четири народа, али говоре о једном језику и осуђују насилну сепарацију. Онда и њима треба да буде јасно кога да критикују, ко је на силу у свом стандарду стварао нове речи, посезао за туђицама, уносио дијалектизме... За српску страну је можда најбоље да ћути, јер шта год да каже, биће оптужена за национализам, клерофашизам и великосрпство. Нека хрватски званичници кажу шта имају, они су увек умели да чувају свој језик, па ће овог пута, можда и несвесно, оспоравањем Декларације сачувати и српски језик од новог утапања у "српскохрватски", тј. "хрватски или српски".
Podelite komentar
draleRS
i kako se zove taj zajednicki jezik ?
Podelite komentar
Drage moje, ja, veliki imam...
Sve je to lijepo, ali ja sam samo dvije trećine riječi u tekstu ove deklaracije razumio. Pretpostavljam zato jer je, čini mi se, pisana na hrvatskom jeziku, mada nisam siguran.
Podelite komentar
Maki
Meni je kao inzenjeru ova inicijativa logicna I podrzavam je. Ne negiram ni jedan jezik koji ljudi koriste ali sam protiv nasilnih podela. Necu niz dlaku nacionalistima.
Podelite komentar
Teslina naslednica
@Maki
E izvini ali ja ako hocu svoju zemlju u buducnosti slobodnu i nezavisnu i svoj jezik koji se zove SRPSKI, to ne znaci da sam ni nacionalista ni sovinista, to samo znaci da ja hocu svoj identitet koji mi je jos na rodjenju bio oduzet, ali to ne znaci da mrzim Bosnjake, Hrvate, Crnogorce i sve druge nacije, uvek cu postovati njihovo ako oni postuju moje.
Podelite komentar
Teslina naslednica
Na tom novom jeziku hoce li se televizor zvati dalekovidnik a ovca vuneni travojed? Inace odlicno razumem ideju samo ne vidim joj svrhu!
Podelite komentar
Mujo
@Teslina naslednica
Barem se rugaju nacionalistima.
Podelite komentar
zoran
Ocu,Srpski jezik i tacka.Kakav Hrvatski?Pa Hrvatska je izmisljena nacija,a kamoli jezik!
Podelite komentar
Ana
@zoran
Sve nacije na svetu su izmisljene.
Podelite komentar
Cane
@zoran
Prvo nauci maternji jezik pa komentarisi. Ne mogu polupismeni pojedinci da dele lekcije o pismenosti.
Podelite komentar
Zorule
@zoran
Ali ovako kako ti pises I tvrdis je udar na logiku, pismenost I nauku.
Podelite komentar
Philip
@zoran
Hrvatska je drzava,a Hrvati su nacija.
Podelite komentar
CROX
Hrvatski jezik je službeni jezik u Eu, dakle priznat kao takav...ovo su neke vaše sheme na koje mi ne padamo....između ostalog nitko od Hrvatskih službenih ljudi nije potpisao ništa...potpisao je jedan jugoslaven i neki jugonostalgičar ili komunjara...tak da mi sa ovim nemamo vez...niti nas bilo šta u vezi vas ne zanima!
Podelite komentar
Paki
@CROX
Podpisali su ljudi koji imaju dusu I srce. A hrvatski jezik postoji, to niko ne dovodi u pitanje. Inicijativa ovih ljudi je da se na silu ne prave dodatne vestacke razlike. Ono sto je isto je ubedljivo, ubedljivo najvise.
Podelite komentar
df
Eh, vi što sebe nazivate intelektuačcima, jezik kojim se služite je SRPSKI. Koreni su vam SRPSKI, bez obzira na veru koju nosite i koju ste stavili iznad roda! Ako se vec budite, probudite se kako bi zaista i trebalo - čiste svesti i čistog srca - kao SRBI. Odricanje od roda ne vodi nikuda. Zato i jeste danas ovako kako nam je na ovim prostorima...
Podelite komentar
Caki
@df
Puno se ponavljas sa praznom teorijom punom mrznje I pristrasnosti. Ocito da ima I miroljubivih koji spajaju normalne ljude. Makar I pozivom da se vratimo u normalu.
Podelite komentar
Cika Velja
Prvo da se svi nabrojani u deklaraciji demokratski izjasne da li zele ovako nesto,tj. zajednicki jezik? Ja se izjasnjavam odma,Bosnjaci namah,Hrvati natren...i ja kategoricki kazem NE!!!!
Podelite komentar
Marko
Ko njemacka austrija i svajcarska, najlakse i najbolje
Podelite komentar
mama
@Marko
I zove se njemacki
Podelite komentar
Nikola zivkovic
Jedino ispravno . Dosta domacih bolesnika.
Podelite komentar
Nevena
Koliko vidim na ove gluposti su samo Hrvati odreagovali, tako da cilj kvazi balkanskih kosmopolita nije uspio.....
Podelite komentar
Isko
Brazilci govore portugalskim jezikom. Mnoge države Engleski koriste kao službeni. Jedino mi, šaka jada svi ukupno, hoćemo da smo svaki posebno. Naravno da govorimo istim jezikom, čim se razumemo bez prevodioca.
Podelite komentar
Cedo
Nikad od svog srpskog jezika necu odustati i kakva dekleracija sto zapad namesta. Ostali jezik u regiji su izmisljeni crnogorski,bosanski
Podelite komentar
Vili
@Cedo
E, jado ne znas koliko ne znas.
Podelite komentar