I VI ĆETE PLAKATI OD SMEHA: Saopštenje vranjanske Službe za odnose sa javnošću zapalilo Tviter!
Saopštenje Službe za odnose sa javnošću Grada Vranja izazvao je podsmeh, a pojedinima i suze, na društvenoj mreži Tviter. Oni su, naime, stavili post na engleskom jeziku, a za prevod su se poslužili google translate-om.
Preporučujemo
Bogoljub Karić: U 2016. izgradio sam 3.200 stanova, gradiću i u Srbiji! (VIDEO)
Inspekcija za rad u Beogradu i Nišu otkrila 202 radnika koji rade na crno
Tako je gradonačelnik Vranja umesto dr Slobodan Milenković, dr free Milenkovic, a za reč zaživeti očito nisu našli prevod.
Sudeći po onome što piše u saopštenju, izgleda da većina nas ipak nije znala da engleski "padeže mogu da se menjaju identično kao naši", pa tako reč sofa u akuzativu postaje Sophie.
Pogledajte kako izgleda celo saopštenje:
Plačem :))) Služba za odnose s javnošću Vranja i priče o Google Translate i Slobodanu :) pic.twitter.com/otIJOLFyjW
— Dragan Gulic (@DraganGulic) December 23, 2016
(Telegraf.rs)
Povezane vesti
Ilon Mask prokomentarisao objavu Ivanke Tramp na mrežama, korisnici kažu da je to što je uradio "jezivo"
Klintonova prasnula u smeh tokom inauguracije Donalda Trampa, ovo ju je posebno nasmejalo
Ovo je prva poruka na X-u novog predsednika Donalda Trampa: Celom svetu će biti veoma jasna
<% post.title %>
Ilon Mask prevario akcionare Tvitera za 150 miliona dolara? SEC ga tuži za prikrivanje vlasništva
Video: Novosađanka menjala grad za prostranstva Durmitora, sa konjem Bambijem krstari nestvarnim predelima
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
OSAM DANA SE BORIO ZA ŽIVOT Preminuo pešak koji je pokošen na Vračaru dok je prelazio ulicu
(VIDEO) DRAMATIČNE SCENE SA SANTORINIJA Ovako je u tren oka nestala jedna od najpoznatijih plaža na svetu: Stene padaju u more, tlo NE PRESTAJE DA SE TRESE
HAOS NA AUTOPUTU, SLETEO AUTOBUS Vozači poslali dramatičan poziv u pomoć: "Oslobodite putnike!"
Kigo
Plači Srbijo, da su zaposleni po znanju a ne vezi, svega ovoga ne bi bilo.
Podelite komentar
Nenad64
I taj prima platu, a pismeni ljudi fizikališu, beru voće, šalju CV-jeve, nadaju se, ali džaba.Ovakvi imaju ujaka, teču, strinu, stranku...
Podelite komentar
Profa
Napredni neki kadrovi i botovi
Podelite komentar