OVAJ NEMAC JE UČINIO VELIKU STVAR ZA SRBIJU, a niko u Srbiji ne zna ko je on!
Značaj Vuka Stefanovića Karadžića (1787–1864) u istoriji srpskog jezika neosporan je, ali postoji jedna zanimljivost koju mnogo ljudi ne zna. Naime, njegovo poznanstvo sa nemačkim gramatičarem i filologom Johanom Kristofom Adelungom (1732–1806) bilo je presudno za to kako danas čitamo i pišemo.
Adelung je pisao gramatike i rečnike na nemačkom jeziku, bio ugledni filolog svog vremena i radio na pravopisu. Savremena izučavanja lingvistike i istorije jezika ne mogu se zamisliti bez njegovih otkrića.
Malo je poznato da je Adelungovo načelo ono koje se u Srbiji ponekad pripisuje Vuku Karadžiću "Piši kao što govoriš, a čitaj kako je napisano".
Vuk ga je koristio pri reformi srpskog jezika, kako bi jezik koji se čita i piše bio razumljiv svima.
(Tanja Milanović)
Video: IN MEMORIAM: Dragan Marković Palma
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
vuk popovic
Cela ideja Vukove reforme srpskog jezika je imala za cilj odvajanje Srbije od uticaja carske Rusije. Naime, do pojave Vuka mi smo govorili veoma slicnim jezikom. Reforma je u stvari germanizacija Srbije
Podelite komentar
Паланчанка
Ми, некадашњи матуранти гимназије у Смед. Паланци, смо чули за Аделунга од цењеног проф.Милутина Срећковића
Podelite komentar
Pravda
Samo sam čekao komentare o politizaciji ove teme!Pa, ljudi to se dešavalo početkom 19. veka,pobogu!!!!
Podelite komentar