"ZNATE LI STRANOG JEZIKA?" Zbog ovog upitnika smeje se cela Srbija!

Turska tekstilna kompanija koja zapošljava u Smederevu, okupila je oko 1.000 zainteresovanih radnika kojima je ponudila upitnik na popunjavanje.

Preporučujemo

POJAVIO SE NOVI ZVOGANJ? Gliša hoće da skine SA TRONA Srbina koji je nasmejao ceo BALKAN! (VIDEO)

Ovaj dokument, pored toga što ih je zbunio, ujedno ih je i nasmejao, a razlog su loše formulisane rečenice i prevod koji kao da je skinut sa "Google translate".

Turci su se potrudili koliko su mogli, ali pogledajte nekoliko pitanja iz dvojezičnog upitnika i procenite sami koliko grešaka je napravljeno:

- Da li imate rad u druge profesije?

- Da li imate rad u drigo tekstilnoj poslovanja?

- Da li znate da pokrenete bilo mašinu za šivenje?

- Znateli stranog jezika?

Direktorka Službe za zapošljavanje Olga Svilar rekla je da je Grad Smederevo zajedno sa turskom kompanijom učestvovao u organizaciji ovog događaja.

- Zajedno sa gradom, organizovali smo to predstavljanje, a što se upitnika tiče, oni su ga doneli, verovatno je štampan u Turskoj - rekla je ona.

(Telegraf.rs)