Skroz su moderni. Evo, u knjizi Dzordza Orvela, 1984, na potpuno isti nacin se uvode reci koje objasnjavaju pojmove bez potrebe da se o njima diskutuje. Sjajno, zelim im sto vise uspeha u proizvodnji. Sve prema Zaslugama.
Uz veliko poštovanje svim dobrim Hrvatima,malo šale na njihov račun... Čitajući sve te nove nazive;
Ovca-okolokučni vuneni travopas.
Čobanin-Nadzornik okolokučnog vunenog travopasa.
itd...
Živo me interesuje nova interpletacija ,na novohrvatskom jeziku pesme Čobam tera ovčice???
Neki prevodi su fantastični dok neki stvarno nemaju veze sa životom.
dobri primeri su suosni kabl (suosnik),spojnik,Zapozorje,celozrni, nejasnica
ali ne shvatam čemu ta potreba ka jednorečnim pojmovima kao brzogriz (brza hrana), ili sufiks -mat (nije domaća).Izgleda da se njihovi jezikoslovi previše vlaže na nemačke lingviste
Ja živim u okolišu Beograda gde imamo desetak meštana koji se deklarišu kao hrvati.Izbegli su ovde jer su bili na spisku da ne vole mađara Franju Tuđmana.Pre rata ja sam često putovao u Hrvatsku i uvek bio prijatno dočekan i ispraćen.Da se ja pitam u Srbiju bih uveo nazive meseca kao u Hrvatskoj ... Siječanj,veljača,ožujak,travanj,svibanj,lipanj,srpanj,kolovoz,rujan,listopad,studeni i prosinac.Pozdrav iz Beograda i posetite nas?Ja bih po Zagrebu kupovao knjige sa humorom
Meni je ovo potpuno normalno sobzirom da hrvatski jezik danas postoji, sviđalo se to nama ili ne. Mislim da bismo i mi trebali da se bavimo istim temama jer nam je jezik prepun tuđica, pogotovo u sferi tehnologije.
Poštovani QQ, apsolutno se slažem sa Vama! A tek gramatika....
Užas Božiji! Sveli smo se na tri padeža! Poslušajte samo prosvetne radnike kako "pravilno" pričaju! Čemu li tek učenike uče? Dužno poštovanje malom broju prosvetnih radnika koji ne kažu npr. "eno ga Zoran ili evo sam ovde, di si bre,evo ga autobus...
Sikilj iliti Šikilj nije nikakva nova reč.U Melencima u Banatu se ta reč koristi svakodnevno.Za muškarca ili ženu koji su nevoljnji,mlitavi se kaže sikiljav ili sikiljava
Svesni da govore srpski trude se mucenici...imaju oni i hrvatsku narodnu čiriku u desetercu..300godina su se raspravljali dal im je jezik nemacki ili madjarski..pa uzeli srpski i nagrdili ga...doduse ne kao piricanci...vatikan je stvorio hrvatski narod,u bosni se nijedan hrvatom nije zvao u 18 veku,feanjevacki misionari uradise posao sa starcevicem i habzburzima....culi ste za ljude koji sebe nazivaju makedoncima?srbin dodao ski i postao makedonac,bugar ostao bugar,albanac albanac,grk grk,e sad ce im biti veselja dole....ljudi od obrenovica nista nije ucinjeno u srpskom interesu..jedini na svetu nemamo svoj interes..dobro nas jos ima i za pod sljivu...
Prvo Davide.Sigurno je da rvatska vlada vise stite interese rvata nego nasa nas Srba ali je nekad stvarno tragi komicna u tim zahtevima.Drugo jel ti stvarno mislis da je Draza pocinio zlocine u drugom svetskom ratu iste kao i Pavelic,alooooo...Moguce da je u nekom selu pocinjen ali sigurno nisu od njegove vojske postojali koncentracioni logori kao sto je pavelic i ostala kompanija pravila.Dalje,Draza sigurno nije isao po tada rvatskim selima i govorio narodu ako ne primite Pravoslavlje da ce biti ubijeni kao sto su pavelic i kompanjoni radili i ti dobro znas da je to istinaaaa.A onda prokletim dolaskom na vlast vaseg druga Tita, koji nas je spojio sa vama u jednu drzavu iako ste nas ubijali sa nemcima,napravljena je nova istorija,cetnici su cinili zlocine a ustase su bile super,slucajno su se prikljucile nemcima.Gde su cetnici ubijali hrvate masovnooo,gde je taj logor bio.Bojite se rehabilitacije jer bi se tada ustvari rehabilitovala prava istina a to je da ste jos veci zlocinci bili u drugom svetskom ratu nego sto se zna,jer vas je tito lepo zastitio.Otkrilo bi se da vam pola zemlje ima Srpske korene i ko zna sta jos.A i dan danas pokusavate da prekrajate istinu i istoriju,proterati 300 000 ljudi i reci pa samo smo se branili i uporno tvrditi da je to istina,pa kad ste se branili sto niste proterali vojsku jna a narod u krajini ostavili,obican narod,ne nego ste samo zavrsili ono sto niste uspeli u drugom svetskom ratu pokrstavanjem i klanjem Srba na vasem sadasnjem prostoru.Ove reci koje sad izmisljate su u najmanju ruku smehotresne,okolokucno vodopiskalo,buuaahahahahaha...
Mozemo se iscudzavati do mile volje "novom" hrvatskom jesziku, njegov kreator Vladimir Loknar je jedna matora spodoba kojoj je "Badelov" konjak, biblija. Nekada je bio cest gost "Pljesivice", kazalisne kafane, cuvene "Zvecke", a zavrsavao bi mortus pijan u kafani "Blato" u Masarykovoj ulici. Novokomponovana vlast ga je na njegovo odusevljenje iskoristila za jedan kvazi posao, nista on nije izumeo, a sto ima korenje u hrvatskoj lingvistici, vec je to najobicnije izmisljanje sinonima i reci. Svaka novoformirana rec ima koren, stare reci. Sada novohrvatski recnik slici na reci kad ucite dete od tri godine, pa ono dodaje ili oduzima pojedinim recima slova. Verovatno se i hrvati iuscudzuju novim recima, ali kao dobri Rvati moraju da slusaju vlast i da podrze sve sta je "dobro" za Hrvatsku. Svasta !
Svakim danom sa ovim rvatima sve zanimljivije,bar jednom u mesecu se potrude da nas nasmeju,nekim njihovim zahtevima,zabranama da mi rehabilitujemo Drazu ili kao ovaj put novim recima.Pa oni dok ne izgovore pojedine reci zamrsice im se jezik.
Slusaj mozes se ti smijat lokalnim vlastima koliko god hoces i ja ih smatram jako glupima oko takvih rijeci ali narod nikada nece to prihvatit, ali takve stvari oko Draze nebi se trebale rehabilitirati zamisli sada daa mi to napravimo Franceticu,Bobanu,Pavelicu i jos nekim junacima,Srbi bi se odmah pobunili :)
Joca
Skroz su moderni. Evo, u knjizi Dzordza Orvela, 1984, na potpuno isti nacin se uvode reci koje objasnjavaju pojmove bez potrebe da se o njima diskutuje. Sjajno, zelim im sto vise uspeha u proizvodnji. Sve prema Zaslugama.
Podelite komentar
Predrag Vuković
Uz veliko poštovanje svim dobrim Hrvatima,malo šale na njihov račun... Čitajući sve te nove nazive; Ovca-okolokučni vuneni travopas. Čobanin-Nadzornik okolokučnog vunenog travopasa. itd... Živo me interesuje nova interpletacija ,na novohrvatskom jeziku pesme Čobam tera ovčice???
Podelite komentar
A
Neki prevodi su fantastični dok neki stvarno nemaju veze sa životom. dobri primeri su suosni kabl (suosnik),spojnik,Zapozorje,celozrni, nejasnica ali ne shvatam čemu ta potreba ka jednorečnim pojmovima kao brzogriz (brza hrana), ili sufiks -mat (nije domaća).Izgleda da se njihovi jezikoslovi previše vlaže na nemačke lingviste
Podelite komentar
Драгомир
Ja živim u okolišu Beograda gde imamo desetak meštana koji se deklarišu kao hrvati.Izbegli su ovde jer su bili na spisku da ne vole mađara Franju Tuđmana.Pre rata ja sam često putovao u Hrvatsku i uvek bio prijatno dočekan i ispraćen.Da se ja pitam u Srbiju bih uveo nazive meseca kao u Hrvatskoj ... Siječanj,veljača,ožujak,travanj,svibanj,lipanj,srpanj,kolovoz,rujan,listopad,studeni i prosinac.Pozdrav iz Beograda i posetite nas?Ja bih po Zagrebu kupovao knjige sa humorom
Podelite komentar
QQ
Meni je ovo potpuno normalno sobzirom da hrvatski jezik danas postoji, sviđalo se to nama ili ne. Mislim da bismo i mi trebali da se bavimo istim temama jer nam je jezik prepun tuđica, pogotovo u sferi tehnologije.
Podelite komentar
Predrag Vuković
@QQ
Poštovani QQ, apsolutno se slažem sa Vama! A tek gramatika.... Užas Božiji! Sveli smo se na tri padeža! Poslušajte samo prosvetne radnike kako "pravilno" pričaju! Čemu li tek učenike uče? Dužno poštovanje malom broju prosvetnih radnika koji ne kažu npr. "eno ga Zoran ili evo sam ovde, di si bre,evo ga autobus...
Podelite komentar
Anti Antifa
Sikilj iliti Šikilj nije nikakva nova reč.U Melencima u Banatu se ta reč koristi svakodnevno.Za muškarca ili ženu koji su nevoljnji,mlitavi se kaže sikiljav ili sikiljava
Podelite komentar
Lenoir
BOLESNO...stvarno BOLESNO....more nek se nose u sikilj materinu...
Podelite komentar
Novak
Svesni da govore srpski trude se mucenici...imaju oni i hrvatsku narodnu čiriku u desetercu..300godina su se raspravljali dal im je jezik nemacki ili madjarski..pa uzeli srpski i nagrdili ga...doduse ne kao piricanci...vatikan je stvorio hrvatski narod,u bosni se nijedan hrvatom nije zvao u 18 veku,feanjevacki misionari uradise posao sa starcevicem i habzburzima....culi ste za ljude koji sebe nazivaju makedoncima?srbin dodao ski i postao makedonac,bugar ostao bugar,albanac albanac,grk grk,e sad ce im biti veselja dole....ljudi od obrenovica nista nije ucinjeno u srpskom interesu..jedini na svetu nemamo svoj interes..dobro nas jos ima i za pod sljivu...
Podelite komentar
kamenica
Prvo Davide.Sigurno je da rvatska vlada vise stite interese rvata nego nasa nas Srba ali je nekad stvarno tragi komicna u tim zahtevima.Drugo jel ti stvarno mislis da je Draza pocinio zlocine u drugom svetskom ratu iste kao i Pavelic,alooooo...Moguce da je u nekom selu pocinjen ali sigurno nisu od njegove vojske postojali koncentracioni logori kao sto je pavelic i ostala kompanija pravila.Dalje,Draza sigurno nije isao po tada rvatskim selima i govorio narodu ako ne primite Pravoslavlje da ce biti ubijeni kao sto su pavelic i kompanjoni radili i ti dobro znas da je to istinaaaa.A onda prokletim dolaskom na vlast vaseg druga Tita, koji nas je spojio sa vama u jednu drzavu iako ste nas ubijali sa nemcima,napravljena je nova istorija,cetnici su cinili zlocine a ustase su bile super,slucajno su se prikljucile nemcima.Gde su cetnici ubijali hrvate masovnooo,gde je taj logor bio.Bojite se rehabilitacije jer bi se tada ustvari rehabilitovala prava istina a to je da ste jos veci zlocinci bili u drugom svetskom ratu nego sto se zna,jer vas je tito lepo zastitio.Otkrilo bi se da vam pola zemlje ima Srpske korene i ko zna sta jos.A i dan danas pokusavate da prekrajate istinu i istoriju,proterati 300 000 ljudi i reci pa samo smo se branili i uporno tvrditi da je to istina,pa kad ste se branili sto niste proterali vojsku jna a narod u krajini ostavili,obican narod,ne nego ste samo zavrsili ono sto niste uspeli u drugom svetskom ratu pokrstavanjem i klanjem Srba na vasem sadasnjem prostoru.Ove reci koje sad izmisljate su u najmanju ruku smehotresne,okolokucno vodopiskalo,buuaahahahahaha...
Podelite komentar
David
@kamenica
Brate najjaci si
Podelite komentar
sasa
Mozemo se iscudzavati do mile volje "novom" hrvatskom jesziku, njegov kreator Vladimir Loknar je jedna matora spodoba kojoj je "Badelov" konjak, biblija. Nekada je bio cest gost "Pljesivice", kazalisne kafane, cuvene "Zvecke", a zavrsavao bi mortus pijan u kafani "Blato" u Masarykovoj ulici. Novokomponovana vlast ga je na njegovo odusevljenje iskoristila za jedan kvazi posao, nista on nije izumeo, a sto ima korenje u hrvatskoj lingvistici, vec je to najobicnije izmisljanje sinonima i reci. Svaka novoformirana rec ima koren, stare reci. Sada novohrvatski recnik slici na reci kad ucite dete od tri godine, pa ono dodaje ili oduzima pojedinim recima slova. Verovatno se i hrvati iuscudzuju novim recima, ali kao dobri Rvati moraju da slusaju vlast i da podrze sve sta je "dobro" za Hrvatsku. Svasta !
Podelite komentar
Janica Twinkly Žugaj
nek im mama tako priča,ja neću
Podelite komentar
Lucky
Њихова ствар и нека раде како мисле да је најбоље за њих, а народ се навикне понављање је мајка знања?
Podelite komentar
Zagor
@Lucky
Poenta je sto to nije njihova stvar, prvo su nam oteli jezik, pa ga sad jos samo unistavaju....
Podelite komentar
kamenica
Svakim danom sa ovim rvatima sve zanimljivije,bar jednom u mesecu se potrude da nas nasmeju,nekim njihovim zahtevima,zabranama da mi rehabilitujemo Drazu ili kao ovaj put novim recima.Pa oni dok ne izgovore pojedine reci zamrsice im se jezik.
Podelite komentar
David
@kamenica
Slusaj mozes se ti smijat lokalnim vlastima koliko god hoces i ja ih smatram jako glupima oko takvih rijeci ali narod nikada nece to prihvatit, ali takve stvari oko Draze nebi se trebale rehabilitirati zamisli sada daa mi to napravimo Franceticu,Bobanu,Pavelicu i jos nekim junacima,Srbi bi se odmah pobunili :)
Podelite komentar
037 BoY
Bar neguju svoj jezik i ne koriste pozajmljenice, anglicizme i slicno. <3 HR <3
Podelite komentar
Zagor
@037 BoY
O cemu ti to druze pricas?....sta neguju?Ciji jezik?
Podelite komentar
Zagor
hahahaha pa ovo je fenomenalno....ali krava muknjaca, znaci ne verujem, placem od smeha eeeee moji decki hahahahaha
Podelite komentar
Emrah ٿ Đuhera
Hahahaha pa stvarno ne mogu da vjerujem.. najjaci su mi u prijevodu filmova! :D hahaahah
Podelite komentar
nevena
pa ovi Hrvati su stvarno kreativni, hahaha ludo burazeru ludoooo
Podelite komentar