Bravo druze na iskrenosti..Dijelim tvoje misljneje..Integrisana sam u novo drustvo..krenuvsi naravno vec po tko zna koji put od nule. Gonjeni iskustvom nije nam to tesko..novi pocetaka je puno kod mnogih od nas sa prostora bivsa nam zajednicke drzavi,.Tako da problem prilagodjavanja i novih pocetaka..nije nam mnogima problem..Marljivo uceci jezik..prilagodjavajuci se tu gdje jesam..Posao dobar I ja I muz ..Sve imamo..ali nemamo ono sto nema cijenu..sto se novcem I mateirijalnim stanjem nikada ne moze popuniti..niti nadoknaditi..Ne vrednujemo zivotne vrijednsoti jednako..Materijlanim ne mogu nadokanditi vrijeme koje sam provela bez svojih roditelja..brace sestara..One zivotne radosti smo se lisili..Ratovi su nam razorili duse..Nigdje dusa nije smirenija..kao kad je svoja na svome..Mnogi bih se vratili da imaju gdje....tamo odaklen su potekli.odaklen su protjerani..Tudjina je uvijek tudjina.u njoj je trbuh pun..al je dusa prazna..
Treba probati, Srbija ili zemlja porekla Vas uvek čeka, nigde nece pobeći, a naša Srbija em što nas geografski čeka, ona će nas čekati i biti ista onakva kakvu smo je ostavili, naravno nažalost.
Slažem se sa jednim komentarom, svim je bilo teško, ali se skoro niko nije vratio.
Momak dobro si to srocio,
onaj koji nije probo gastarbajterskog hleba nezna ove muke , a onaj koji ga jede ili guta i laze sebe pa druge ili je jos na tudoj grbaci.
Zivim u americi. Mozda 25% od ovoga je tacno. Akcent ako nista je jako dobar sa curama. Ne zezam se nego ozbiljno. Amerikanke vole akcent. I narod cete prihvatiti. America je 30% odnekle drugo. Ali treba covjek da se prilagodi americi ako hoce da ga america prihvati. A ne da ocekuje da amerika prihvati njega. Nostalgije ce uvjek biti. Tu nema govora ali se moze dosta postici ako se hoce nauciti engleski. Pogotovo ako ste mladi.
Bravo Marija, uzela si mi rec, tj sve te recenice, iz usta. Te i takve slabice koji nisu ni trebali da odu, nagledao sam se za svih 9 god u USA. Svima toliko smeta tu gde zive a niko ne pomislja da se vrati. Zato ih i izbegavam u sirokom luku, i tek cu. Samo jedna digresija, covek i posle 25 god zivota i rada nezna dve prosto prosirene recenice na Engleskom, sta drugo da pricamo. Itd itd da ne duzim mnogo, uostalom, veoma losa propaganda za one koji zele da se uzdignu iznad sebe i okusaju sebe u novim i nepredvidivim situacijama i da nadju pravo mesto u uredjenim drustvima i drzavama. Podrska svima koji se odluce na korak da odu u potragu za boljim zivotom ma gde to bilo.
Ja sam se integrisao.Pricam ovdasnji jezik ,druzim se sa domacinima i ostalim strancima a najmanje sa nasima.Koristim i prednosti zemlje u kojoj sam ali ipak ne ide glatko.Smisao za humor im je u poredjenju sa nasim nikakav .O hrani da nepricam. Mogao bih da nabrajam jos dugo ali me mrzi.
Zivim 20 g u Londonu. Bezbroj puta sam cuo da se neko ne druzi sa nasima. Zanima me zbog cega? Da li mislite da ste bolji od svih nasih? Da ste pametniji, obrazovaniji, uspesniji? Pa sta ako i jeste. Ko ne voli svoju zemlju i svoj narod ne moze voleti ni druge....
Kad budem imala vremena poslaću vam pismo sa potpuno suprotnim stavom. Naši ljudi imaju ogroman problem da se prilagode. To vidim u svom okruženju kada naletim na nekog sa naših prostora. Mnogo njih ode u inostranstvo i nikada ne nauči jezik svoje nove države i normalno da će ga ljudi teško prihvatiti. Naši ljudi generalno teško prihvataju različite kulture i različite ljude, kad odu uvek su jednom nogom u Srbiji drugom tamo negde, a samim tim nisu nigde, ubi ih nostalgija, jer se sa strancima ne druže, samo gledaju naše programe, učlanjuju se u neka srpska društva,ma sve u svemu Srbin nikad zadovoljan. Ne znam da li je to što sam sa 27 godina otišla u inostranstvo ili ne znam šta, ali ja nisam nikad imala neku nostalgiju, od starta se družim sa strancima, jer mi je isti i naš i stranac ako ih ne poznajem, u Srbiju dođem svoje da vidim, čitam i novine,jer moram znati šta se dešava u državi gde mi žive roditelji, brat i sestra. TV ne gledam inače, tako da taj paket sa Yugo programima i nemam, udata sam za stranca koga sam naučila srpski, ali ovo što ovaj piše stvarno važi samo za te koji se nikada nisu prilagodili i koji svaki dinar čuvaju samo da se negde ponapijaju u Srbiji u svom selu. Ima nas dosta koji smo se potpuno integrisali u novo društvo i daleko od toga da razmišljamo o nekom povratku.
Ne živim u inostranstvu (zato što za sad ne želim), ali se slažem sa tobom. Znam dve drupe ljudi. One koji dobro govore jezik, uklopili su se u sredinu i zadovoljni su, i onu drugu grupu koja ne zna jezik, niti ga više od osnovnog, ne žele ili ne mogu da uklope u sredinu i, posebno, imaju onaj da tamo negde jedva preživljavaju a dolaze ovde sa dobrim kolama i parama (da se pokazu)... ali sta reci o nama, kad ljudi dolaze u Bg iz unutrašnjosti i ne mogu ili opet ne žele da se uklope, pa kako ocekivati da se integrisu u neku totalno drugu sredinu...
Ma svaka mu je kao Njegoseva. Pozdrav iz Njemačke za Srbiju i moju Republiku Srpsku. O kojoj sanjam da se jednog dana vratim ali bojim se da taj dan nikad neće doći...
Pozdrav i tebi iz Austrije i razmisli deset puta pre nego se vratiš. Nisu pare jedini razlog zašto ljudi idu. Mnogo je lepo živeti u uređenoj državi, dobiti dobru platu koja odgovara tvom obrazovanju, izvaditi dokument za 10 min. čuti dobar dan na šalteru bez obzira na umor šalteruše, poroditi se u top uslovima, imati uvek,ali uvek ljubaznu sestru i doktora, zaista imati zaštitu od strane policije i zakona. E sad sve obratno je na Balkanu. Pozdrav i prilagodite se ljudi novoj sredini i raskrstite sa prošlim životom, to što ste igrali basket na igralištu kod vase zgrade ne znači da treba da patite za njim celi život. Ima mnogo lepih ulica na svetu, lepih i dobrih ljudi, dobre hrane, a da nije pita vaše babe, uzmite najbolje od vaše nove države,a Srbija kao Srbija uvek bila i ostala takva kakva je bila i 20 godina ranije. Ne želim da mi deca i unuci odrastaju tamo,dovoljno je da odu preko leta, jer želim da žive u uređenoj državi.
mila
Bravo druze na iskrenosti..Dijelim tvoje misljneje..Integrisana sam u novo drustvo..krenuvsi naravno vec po tko zna koji put od nule. Gonjeni iskustvom nije nam to tesko..novi pocetaka je puno kod mnogih od nas sa prostora bivsa nam zajednicke drzavi,.Tako da problem prilagodjavanja i novih pocetaka..nije nam mnogima problem..Marljivo uceci jezik..prilagodjavajuci se tu gdje jesam..Posao dobar I ja I muz ..Sve imamo..ali nemamo ono sto nema cijenu..sto se novcem I mateirijalnim stanjem nikada ne moze popuniti..niti nadoknaditi..Ne vrednujemo zivotne vrijednsoti jednako..Materijlanim ne mogu nadokanditi vrijeme koje sam provela bez svojih roditelja..brace sestara..One zivotne radosti smo se lisili..Ratovi su nam razorili duse..Nigdje dusa nije smirenija..kao kad je svoja na svome..Mnogi bih se vratili da imaju gdje....tamo odaklen su potekli.odaklen su protjerani..Tudjina je uvijek tudjina.u njoj je trbuh pun..al je dusa prazna..
Podelite komentar
Stefan
Ovo je najrealniji tekst koji sam zviotu procitao, bas je ovako :(
Podelite komentar
BELGRADE
Treba probati, Srbija ili zemlja porekla Vas uvek čeka, nigde nece pobeći, a naša Srbija em što nas geografski čeka, ona će nas čekati i biti ista onakva kakvu smo je ostavili, naravno nažalost. Slažem se sa jednim komentarom, svim je bilo teško, ali se skoro niko nije vratio.
Podelite komentar
Ja
Svaka čast za iskrenost,veliku realnost...Tekst je odličan i mislim da se svako može pronaći u njemu...
Podelite komentar
DrazaDraz
taj visi cilj nemoze da se smisli. Ili ga imas ili ne. Stvar je sudbine.
Podelite komentar
profesor
Vidim, on se nije vratio. Ni većina drugih. Velika većina. Treba probati, pa odlučiti.
Podelite komentar
Moja muko
Momak dobro si to srocio, onaj koji nije probo gastarbajterskog hleba nezna ove muke , a onaj koji ga jede ili guta i laze sebe pa druge ili je jos na tudoj grbaci.
Podelite komentar
realni
Zivim u americi. Mozda 25% od ovoga je tacno. Akcent ako nista je jako dobar sa curama. Ne zezam se nego ozbiljno. Amerikanke vole akcent. I narod cete prihvatiti. America je 30% odnekle drugo. Ali treba covjek da se prilagodi americi ako hoce da ga america prihvati. A ne da ocekuje da amerika prihvati njega. Nostalgije ce uvjek biti. Tu nema govora ali se moze dosta postici ako se hoce nauciti engleski. Pogotovo ako ste mladi.
Podelite komentar
Zak
Sve se moze kad se oDe! ;)
Podelite komentar
Pravda
Tebi bre da nije dobro u usa davno bi se ti vratio zato ne pricaj gluposti ajd bok
Podelite komentar
Shizy
Ljudi, a kako bi bilo da prvo procitate celi text(ne samo da proletite pogledom), pa onda da komentarisete. Decku svaka cast...
Podelite komentar
LEKTOR
A ti se lepo vrati kućici svojoj.
Podelite komentar
M.P.
Bravo Marija, uzela si mi rec, tj sve te recenice, iz usta. Te i takve slabice koji nisu ni trebali da odu, nagledao sam se za svih 9 god u USA. Svima toliko smeta tu gde zive a niko ne pomislja da se vrati. Zato ih i izbegavam u sirokom luku, i tek cu. Samo jedna digresija, covek i posle 25 god zivota i rada nezna dve prosto prosirene recenice na Engleskom, sta drugo da pricamo. Itd itd da ne duzim mnogo, uostalom, veoma losa propaganda za one koji zele da se uzdignu iznad sebe i okusaju sebe u novim i nepredvidivim situacijama i da nadju pravo mesto u uredjenim drustvima i drzavama. Podrska svima koji se odluce na korak da odu u potragu za boljim zivotom ma gde to bilo.
Podelite komentar
milos
Ja sam se integrisao.Pricam ovdasnji jezik ,druzim se sa domacinima i ostalim strancima a najmanje sa nasima.Koristim i prednosti zemlje u kojoj sam ali ipak ne ide glatko.Smisao za humor im je u poredjenju sa nasim nikakav .O hrani da nepricam. Mogao bih da nabrajam jos dugo ali me mrzi.
Podelite komentar
Zoran Dimitrijevic
@milos
Zivim 20 g u Londonu. Bezbroj puta sam cuo da se neko ne druzi sa nasima. Zanima me zbog cega? Da li mislite da ste bolji od svih nasih? Da ste pametniji, obrazovaniji, uspesniji? Pa sta ako i jeste. Ko ne voli svoju zemlju i svoj narod ne moze voleti ni druge....
Podelite komentar
veciti imigrant
Ne bih ni sam imao sta vise da dopinim svakpozdrav iz Kanade
Podelite komentar
Srbija
Pa ako mu toliko teško što se ne vrati u Srbiju?
Podelite komentar
MARIJA
Kad budem imala vremena poslaću vam pismo sa potpuno suprotnim stavom. Naši ljudi imaju ogroman problem da se prilagode. To vidim u svom okruženju kada naletim na nekog sa naših prostora. Mnogo njih ode u inostranstvo i nikada ne nauči jezik svoje nove države i normalno da će ga ljudi teško prihvatiti. Naši ljudi generalno teško prihvataju različite kulture i različite ljude, kad odu uvek su jednom nogom u Srbiji drugom tamo negde, a samim tim nisu nigde, ubi ih nostalgija, jer se sa strancima ne druže, samo gledaju naše programe, učlanjuju se u neka srpska društva,ma sve u svemu Srbin nikad zadovoljan. Ne znam da li je to što sam sa 27 godina otišla u inostranstvo ili ne znam šta, ali ja nisam nikad imala neku nostalgiju, od starta se družim sa strancima, jer mi je isti i naš i stranac ako ih ne poznajem, u Srbiju dođem svoje da vidim, čitam i novine,jer moram znati šta se dešava u državi gde mi žive roditelji, brat i sestra. TV ne gledam inače, tako da taj paket sa Yugo programima i nemam, udata sam za stranca koga sam naučila srpski, ali ovo što ovaj piše stvarno važi samo za te koji se nikada nisu prilagodili i koji svaki dinar čuvaju samo da se negde ponapijaju u Srbiji u svom selu. Ima nas dosta koji smo se potpuno integrisali u novo društvo i daleko od toga da razmišljamo o nekom povratku.
Podelite komentar
*******
@MARIJA
Ne živim u inostranstvu (zato što za sad ne želim), ali se slažem sa tobom. Znam dve drupe ljudi. One koji dobro govore jezik, uklopili su se u sredinu i zadovoljni su, i onu drugu grupu koja ne zna jezik, niti ga više od osnovnog, ne žele ili ne mogu da uklope u sredinu i, posebno, imaju onaj da tamo negde jedva preživljavaju a dolaze ovde sa dobrim kolama i parama (da se pokazu)... ali sta reci o nama, kad ljudi dolaze u Bg iz unutrašnjosti i ne mogu ili opet ne žele da se uklope, pa kako ocekivati da se integrisu u neku totalno drugu sredinu...
Podelite komentar
Slobo
Ma svaka mu je kao Njegoseva. Pozdrav iz Njemačke za Srbiju i moju Republiku Srpsku. O kojoj sanjam da se jednog dana vratim ali bojim se da taj dan nikad neće doći...
Podelite komentar
Maša
@Slobo
Pozdrav i tebi iz Austrije i razmisli deset puta pre nego se vratiš. Nisu pare jedini razlog zašto ljudi idu. Mnogo je lepo živeti u uređenoj državi, dobiti dobru platu koja odgovara tvom obrazovanju, izvaditi dokument za 10 min. čuti dobar dan na šalteru bez obzira na umor šalteruše, poroditi se u top uslovima, imati uvek,ali uvek ljubaznu sestru i doktora, zaista imati zaštitu od strane policije i zakona. E sad sve obratno je na Balkanu. Pozdrav i prilagodite se ljudi novoj sredini i raskrstite sa prošlim životom, to što ste igrali basket na igralištu kod vase zgrade ne znači da treba da patite za njim celi život. Ima mnogo lepih ulica na svetu, lepih i dobrih ljudi, dobre hrane, a da nije pita vaše babe, uzmite najbolje od vaše nove države,a Srbija kao Srbija uvek bila i ostala takva kakva je bila i 20 godina ranije. Ne želim da mi deca i unuci odrastaju tamo,dovoljno je da odu preko leta, jer želim da žive u uređenoj državi.
Podelite komentar
Spane
Super clanak,treba vise pisati o ovome....da znaju i to nasi ljudi,pre nego sto pocnu mastati...
Podelite komentar