BAŠ TI JE SUPER SVOJKO: Ovo je najnovija srpska reč, nećete verovati šta znači!
Profesorka Filološkog fakulteta u Beogradu Rajna Dragićević pitala je svoje studente da joj prevedu "selfi" na srpski.
Preporučujemo
IZVINJENJE TURSKE AMBASADE: Tehničkom greškom "rascepkana Srbija"
VRAĆA SE STRAVIČNA BOLEST: U Ukrajini dvoje mališana obolelo od DEČJE PARALIZE!
Pokušao da napravi selfi sa kamilom, ali ga je ona BUKVALNO ODUVALA (VIDEO)
Dali su joj više nego zanimljive odgovore:
"Autoslika, jajić, ličnjak, ogledaloslik, osobnjak, samoja, samić, samoslika, samofotka, samofotografija, samoškljoc, svojeljub, svojić, svojko, svojfot, sebeblic, sebić, slikoseb, sopstvenjak."
- Kada bismo se potrudili da negujemo leksičku normu i da forsiramo u školi i medijima dobre prevode stranih reči, neki od njih bi vremenom zaživeli - rekla je profesorka Dragićević.
Kako biste ga vi preveli?
Od sada Telegraf pratite i na Vajberu!
(Telegraf.rs/ Izvor: Politika)
Povezane vesti
Saslušani uhapšeni za napad na studente FDU: Negirali izvršenje krivičnog dela
Studenti nastavili blokade ispred Palate pravde, neprohodna Savska ulica
Grupe studenata ponovo blokirale nekoliko raskrsnica u Beogradu
<% post.title %>
Nagrađeni najbolji studenti iz Vranja: Po ovome su akademci grada Bore Stankovića bili bolji od kolega
Video: Vučić: SAD sankcijama žele da Rusi nemaju više nikakvog interesa u NIS-u
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
U SOBI POZNATOG JUGOSLOVENSKOG HOTELA OTKRIVEN TAJNI ŠPIJUNSKI CENTAR UDBE: "Čula sam zvuke, na recepciji su me uveravali da NEMA NIKOGA" (FOTO)
OVU ŽENU GRAĐANI KRIVE ZA PAKAO U LOS ANĐELESU Zbog ovog njenog poteza vatrogasci nisu imali šansu protiv VATRENE STIHIJE, a evo gde je bila dok je vatra gutala sve pred sobom
(MAPA) TAČNA SATNICA KADA ZAHLAĐENJE STIŽE U SRBIJU Oblaci koji donose kišu i sneg dolaze iz 3 ZEMLJE, a evo u koliko sati temperatura PADA
Hobit
Nismo ga mi izmislili da ga mi krstimo
Podelite komentar
Kimi
Duck face?
Podelite komentar
Ćorloilo Ćorlo Pk
Jači pol bi trebalo da ga nazivaju: MOJKO, a lepši pol: MOJKA! ;-)
Podelite komentar