DVE TAJNE NAJVEĆIH SRPSKIH FILMOVA: Ovo sigurno niste znali o “Domu za vešanje” i “Skupljačima perja” (VIDEO)

Za vreme razgovora sa profesorom Rajkom Đurićem, jednim od najvećih intelektualaca u Srbiji, dotakli smo se i njegove uloge u srpskoj kinematografiji.

ROME NIKAD NE BI TREBALO DA ZOVETE CIGANI: Evo koliko je to njima uvredljivo!

Za one koji to ne znaju, profesor Đurić je bio suradnik na filmovima “Skupljači perja” Saše Petrovića i “Dom za vešanje” Emira Kusturice.

Kad ljudi, kad deca gledaju filmove, prate medije, kakvu sliku stiču o Romima? Vi ste bili saradnik na nekim od velikih filmova u kojima su akteri Romi.

Nije im objašnjeno. Sećam se, bio sam saradnik na filmu “Skupljači Perja” sa Sašom Petrovićem. Ali to nije film o Romima. Svakodnevno smo diskutovali o tome, to je film Dostojevskog, o slobodi ljudi, o slobodi čoveka. Petrović je rekao da ga zanima kako čovek uspeva da zadrži slobodu u najgorim uslovima, i učinilo mu se da su Romi idealni za to. Oni žive u jadu, blatu, bedi, ali oni su iznutra slobodni.

Printskrin: Youtube

Radili ste i sa Kusturicom.

- Da, bio sam koautor scenarija, prevodilac i stručni suradnik za Dom za vešanje Emira Kusturice. To je film o propasti Jugoslavije, jer dom za vešanje je Jugoslavija, koja se stalno veša i pali, dok ne bude srušena. Naravno da mnogi od gledalaca nisu shvatili do današnjeg dana te stilske figure i tumače te filmove direktno, banalno. Tumače ih kao “ciganske filmove”. Ima drugih filmova koji doprinose anticiganizmu. Pomenuću Kusturičin film Crna mačka, beli mačor. To je film napravljen bukvalno od otpadaka iz filma “Dom za vešanje”. Jedina nova scena je onaj kovčeg sa ledom koji pada. A zanimljivo da je taj film bio gledaniji od “Doma za vešanje”.

Printskrin: Youtube

Kako je bilo učiti Batu Živojinovića i Bekima Fehmijua da govore romski? Ko je bolje učio?

- Bata. Oni koji govore srpski, ta melodika je bliža romskom nego kod ljudi koji govore albanski. Bekim, iako veličanstven čovek, on je imao velike probleme i sa srpskim, ali bio je izuzetno radan čovek. Ima ona scena kada peva “Đelem đelem”, i on je mene danima grlio i molio da mu pevam da bi shvatio kako se ta melodija peva. Nije mu bilo lako, ali je odigrao briljantno. Jedan veličanstven glumac.

Pogledajte legendarnu scenu iz "Skupljača", verovatno jedno od najboljih koja je ikad snimljena na ovim prostorima:

(I. Ć.)