SASTANAK CIPRASA I MERKELOVE: Ovo su rekli, a evo šta su zaista mislili!
Susret konzervativne i moćne Angele Merkel sa Aleksisom Ciprasom, nonšalantnim i popularnim šefom vlade zadužene Grčke, osim brojnih komentara u nemačkoj štampi, tabloid "Bild" objavljuje i "prevod" diplomatskog jezika fraza i finih reči.
Kada Merkelova kaže "mi moramo zajedno raditi na poverenju", to znači "prevodi" tabliod "Bild", "svejedno je da li smo mi prijatelji - dela govore više od reči".
Preporučujemo
ČUDO OD AVIONA, A IPAK SE SRUŠIO: Neverovatne činjenice o Erbasu A320! (FOTO) (VIDEO)
Podmetnuo miša kako bi dobio besplatan obrok u restoranu (VIDEO)
Kada je Cipras rekao da "nema drugog puta od dijaloga", to znači "Grčkoj je potreban novac, a ne tutor", ili kada je istakao da "Atina želi da nađe novi početak", to u "prevodu" znači "nama je potrebno više vremena".
Merkelova je rekla da se moraju naći "okviri jednog dogovora", što znači "može se pričati, ali se dogovori moraju ispunjavati".
Cipras je u Berlinu, takođe, rekao da se "senke prošlosti moraju razjasniti", što znači "mi hoćemo odštetu za zločine iz nacističkog vremena", tumači "Bild".
(Telegraf.rs / Tanjug)
Povezane vesti
Ovo ostrvo se može obići pešice, a zabranjena je gradnja objekata sa više od 2 sprata što čuva autentičnost
U Evropi uvode kazne za vožnju u neprikladnoj odeći: Da li tako nešto može da stigne i kod nas?
Drama na venčanju u pravoslavnoj crkvi: Mladoženju uhapsili zbog punih džepova kokaina, 2.000 gostiju u šoku
<% post.title %>
Čak 80 evra dnevnica, ali radnika nema: Ovaj posao svi odbijaju, poljoprivrednici u problemu
Video: IN MEMORIAM: Dragan Marković Palma
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"NITI JE VLADIMIR DOČEKAO PORODICU, NITI MILE PENZIJU" Danas sahrana oca i sina koji su poginuli kod Šapca: Oglasio se njihov prijatelj koji ih je sreo pola sata pre nesreće
(MAPE) DANAS SE ZATVARA POLA BEOGRADA Ovo je detaljan spisak ulica gde se obustavlja saobraćaj i izmena režima saobraćaja
KRVAVA SUBOTA U MRAMORKU Komšija pucao u oca i sina, policija ga privela naoružanog: Povređenima se lekari bore za život
Milosav Milovanović Jagodina
Jesmo li mi u Srbiji oprostili odštetu za razaranje u drugom Svetskom ratu.
Podelite komentar
Dosa
Mozsda tako im treba bog vidi
Podelite komentar
Wilson
Pa bolje je i ovako da ginemo, no da ubijamo jedni druge.
Podelite komentar