Evo zašto Leskovčani ćerku zovu "sine", a sina "majmune"!
Dok u celom svetu deca spavaju kao anđeli, u Leskovcu „spijev k'o zaklani“. Takođe, samo u Leskovcu otac ćerku zove „sine“, a sina „ti be, majmune“.
Preporučujemo
DOVELA SAM GOSTA I NA SMRT GA ISPREPADALA U BG-U: Evo šta sam mu sve priredila!
OTAC ME JE SILOVAO JER NIJE IMAO PARE ZA PROSTITUTKE: Potresna ispovest žene koja je preživela pakao (VIDEO)
Verovatno ćete teško razumeti i poređenja poput „Žmije k'o ćuran na motku“ ili „Zapenija k'o sivonja“ ukoliko niste iz Leskovca.
Na stotine poređenja i izreka iz ovog kraja osvanulo je u grupi „Stare leskovačke izreke i izrazi“ na Fejsbuku koja je za svega nekoliko dana skupila više od 1.000 članova.
Osnivači kažu da su narodne izreke iz ovog kraja južne Srbije važna leksička i etno-građa koja treba da se sačuva od zaborava.
Sve te izreke poznate su svima nama, južnjacima, i duboko usađene od naših starijih. A i svakodnevno čujem poneku novu u svom auspuh-servisu - kaže za Južne vesti osnivač ove grupe Ivan Dimitrijević.
Većina poređenja mogu se čuti isključivo u Leskovcu, ali neka od njih se koriste i u Nišu i na jugu Srbije. Poređenja mogu imati doslovno i preneseno značenje, mogu opisivati osobine ljudi, njihov fizički izgled ili neku radnju.
Evo nekoliko primera:
"Najeo se k’o ciganče na zadušnicu" – poređenje sa dozom crnog humora o nekome ko halapljivo jede.
"Utepuje se k’o mače od tavan" – za nekog ko stalno priča gluposti.
"Zapenija k’o sivonja" – kada neko ne odustaje od svoje namere.
Ima i onih novijeg datuma tipa:
“Izgoreja sam k'o licna na osigurač”
ili:
“Gle kako se iskrivija k’o niški avtobus”.
Ipak, osim humora, Leskovčani poseduju veliku građu sa poslovicama koje su jako poučne. Ima jedne koja ukazuje na predostrožnost:
"Poklopeno mleko mačke ne lapav!"
Ili:
“U falene jagode idi s malečku korpu”
kao i zaključak;
“Mirno dete i lepa baba nema”.
A zajedljivima se poručuje:
"Na stupku mu mož' stupneš, al' na sreću ne".
Postoji i jedna stara lascivna leskovačka izreka koja opisuje pojedine viđenije ljude grada:
"Glas u nebesa, a muda pod pepel".
(Telegraf.rs / Južne vesti)
Povezane vesti
Sutra bez struje devet ulica u Leskovcu
Vlasotinčan "dolijao" policiji: Ovo je njegovo delo, sa smrtnim ishodom
Vujović u leskovačkom selu Milanovo zajedno sa građanima zasadila četinare
<% post.title %>
Meštani proteruju popa Slavišu: Navodno se ljuti kad mu daju manje para, zbog jedne stvari prozvali ga Betmen
Video: Ovo je kuća u kojoj je uhapšen Alija Balijagić
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Komentari
Priče sa Weba
"RUSIJA LANSIRALA INTERKONTINENTALNU BALISTIČKU RAKETU!" Širom Ukrajine uzbuna za opasnost, Kijev se oglasio: Kremlj PRVI PUT UPOTREBIO OVO ORUŽJE U RATU
ULICA U BELVILU BLOKIRANA, STIGLA I FORENZIKA! Jedni tvrde da je došlo do pucnjave, drugi do tuče, na licu mesta Hitna i čak 3 policijska vozila (FOTO)
"DRAGI MILOŠE, MORAM DA IZRAZIM SVOJE NESLAGANJE" Vučić reagovao na povlačenje dopuna Zakona o visokom obrazovanju: "Krajnje je vreme da se stane na put ucenama"
€€€
Leskovac je ekstra:-) smeh zagarantovan, a dobri su ljudi, pozitivni
Podelite komentar
Nana*
I na kraju, sto cerku zovu sine, a sina.....????
Podelite komentar
Tempera
Mene je tata kada sam bila malena zvao Švrćo. :)
Podelite komentar