Evo ja sam se danas vozio vozom a nisam se navlačio vlakom :-)
Dođite naše drage Hrvatice malo na ekskurziju vlakom u Bgd na splavove da nam objasnite te Vaše jezičke sposobnosti. Malo da razmenimo znanja iz teorije i prakse :-)
Pa da, tako se radi u linguistiki. To nije izmisljanje nego "bukvalno" prevedeno na hrvatski. To neznaci da ce se te rijeci upotrebljavati, ali se na taj nacin njeguje i razvija jezik. Ocito vi Srbi to ne radite, a uopce nekuzite koliko upotrebljavate strane rijeci, ponajvise vama toliko mrskih latina, germana i turaka!
Rijec je o natjecaju jednog casopisa gdje se traze najbolje nove hrvatske rijeci. Cilj je da obicni ljudi promisljaju o jeziku, a i da sto manje koristimo tudjice. To ne znaci da ce se posudjenice, koje su postale sastavni dio jezika, mijenjati ili da ce ove nove zamjene uci u svakodnevni govor ili rijecnike jer to ne ide samo tako. Jezik je ziv i podlozan promjenama, ali ovo je vise zabava.
Slavni hrvatski jezik. Preko 40% stanovnika ne zna ni da nabroji mesece u godini (sječanj, veljača..) nego govore 1, 2, 8 mesec. Na svakih nekoliko godina dopunjuju njihov rečnik nekim novim još smešnijim izrazima a onda nama pričaju kako im je jezik i pismo starije od našeg. Tragikomedija.
Ma mi Vam ne znamo nabrojiti nijedan mjesec! Baš kao što i Vi niste naučili iz srpskog(hrvatskog) riječi; brzoglas, sitnopernati zrnojed, okolopojasni hlačedržač,stožer, pučanstvo,kruh, grah,nogomet, itd.Očekujem da mi budete zahvalni na poduci!
Šta je sporno u dopunjavanju rječnika? To je sasvim normalna i logična pojava, inače bi svi govorili samo arhaizmima. Neke riječi se ustale i postanu dio istog, neke ne. Kako napreduju odredjene grane tehnologije tako nastaju i riječi za njih. I tako je u svim jezicima.
Imena mjeseci na hrvatskom su mi jedne od najdražih i najljepših naših riječi čija je etimologija potekla iz hrvatskog naroda i znaju ih ama baš svi štagod ti pričao, te se nalaze u svakodnevnoj uporabi.
Vidi, Mika, ovi forumi su odlični baš zato što imaš jedinstvenu priliku naučiti nešto što si odavno i sam trebao znati. Naprimjer, ti ne samo da koristiš brojeve kao nazive mjesece, nego ih koristiš pogrešno:
IX. mjesec (hrv.rujan) ti nazivaš septembar - sedmi mjesec.
X. mjesec (hrv.listopad) ti nazivaš oktobar - osmi mjesec.
XI. mjesec (hrv. studeni) ti nazivaš novembar - deveti mjesec.
XII. mjesec (hrv.prosinac) ti nazivaš decembar - deseti mjesec.
Taman da ante nauci, on to ne bi ni znao da nije telegrafa i sada to moze nauciti iskljucivo viseci na Srpskim portalima! Ja vam se xahbaljujem u njegovo ime i molim vas da objavljujete jos vise ovakvih nebuloznih rijeci!
To je u redu, medju starijom generacijom odraslom u gradovima to je bila cesta pojava, koliko je meni poznato i u Beogradu je bilo tako, ali ne kao u Zagrebu i citavoj hrvatskoj, oni drugu rijec ne znaju, to je tacno!
Ja se slažem sa hrvatima da treba naći svoje kovanice a ne koristiti engleske reči jer ih niko sem engleza i amerikanaca i ne koristi. Nemci imaju svoje, francuzi svoje a švedjani svoje kao i norvežani. Ali mene samo interesuje zašto Hrvati ne pronadju neke fine reči, zašto su njihove kovanice uvek glupe, to je fascinantno kako nemaju talenta.
Jasno da se volite sprdati na hrvatski račun, šta vam drugo preostaje. I mi se volimo sprdati na vlastiti račun, i ta složenica tako i nastala. Ali nešto ne vidim da se vi sprdate na svoj, a nije da nemate materijala. Inače, hrvatska riječ za srpsku kaiš je - remen.
Ovako i treba da se radi sa jezikom. Zašto bi koristili engleske reči? Što se mene tiče Hrvati i mi govorimo istim jezikom koji je novim rečima unapređen. Mirovina je mnogo razumljivija od penzije i u duhu je našeg jezika, tako da nema ovo veze sa bežanjem od Srba.
Pitanje je, koliko njih ,koristi te reci? Kod njih, se odavno navode strane reci, u izvornom obliku.Jezik se stalno menja,pa i mi imamo reci, koje ne mozemo transkribovati na srpski jezik,jer bi smesno zvucale...
(Ali, sigurno da je besmisleno, izmisljanje novih reci,po svaku cenu.)...
Pa kad otvore* ciradolap*/laptop/ i vide*abortiraska/kiretaska*,spam koji treba odbaciti/ukloniti,veznik,mogu se koristiti peskirnikom,ili pipnikom,a sigurno m i l o k l i z o m...... P.S.Da li isplacu/nadoknadu/ za silovanje jezika dobijaju oni koji su glavotvorci istoga uradtka ili zrakomlatioci djelatnickog sprovodjenja. P.S. II Gdje j e b a n a n t e
Sve te nove reci su oni izmislili posle 91. god, da bi se sto vise razlikovali od srpskog jezika. Zato im jezik sada izgleda besmisleno i smesno, kao i najnovijoj "naciji", tzv Crnogorcima. A sve to zbog kompleksa od kog su oduvek patili! Al ne ide sine, vi ste samo pokatoliceni Srbi!
Komsije se trude da imaju svoj recnik ma koliko to izgkledalo smesno a kod nas u upotrebi je sve vise engleskih reci, protiv kojih nemam nista ali bi trebalo da postoji izraz i na srpskom npr za rec ketering?
Кажеш турске ријечи.. Болест звана хрват, неби да коментаришем. Том су обељели хрвати! Реци ми како се зове болест којом си ти обољела? Од куд ти то да су то турцизми, тј. турске речи.. Дали зато што се нешто слично и код њих користи.. ХАЛО БРЕ, многе од тих ријечи смо ми користили док турци ни у мислима нису постојали.. Да ли ти уопште знаш, када и од кога су настали турци? Наравно, не знаш, а знаш да лапрдаш..
Zlobica
Evo ja sam se danas vozio vozom a nisam se navlačio vlakom :-) Dođite naše drage Hrvatice malo na ekskurziju vlakom u Bgd na splavove da nam objasnite te Vaše jezičke sposobnosti. Malo da razmenimo znanja iz teorije i prakse :-)
Podelite komentar
croasanica ramona
@Zlobica
A moze li netko pokazati znak gdje voz se pretvata u vlak :)))))
Podelite komentar
dunja
to nikad nije bio hrvatski standrdni jezik ,niti govorni, a vama Srbima je poligraf najveći neprijatelj.
Podelite komentar
Zlobica
@dunja
Imaš lepo ime isto kao kompot moje babe :-)
Podelite komentar
Cobi ns
Njihova stvar,neka rade šta hoće!Pošteno govoreći,normalnog čoveka ne može da iznenadi bilo šta od njih.....?!
Podelite komentar
croasanica ramona
@Cobi ns
Cobi pusti to ajde skokni do Zlatnog Burenceta ceka te ludi provod :)))))
Podelite komentar
Deva
Ja sam mislio da su to neki poznati rusi hrv podrijetla :)
Podelite komentar
MILOS
Ah Srbi Hrvati tolko se razumemo u oba jezika.A ipak se toliko ne podnosimo?
Podelite komentar
Zlobica
Keromlat - šinter :-)
Podelite komentar
xxx011 the
Bukvalno prevode engleske reči,to su za vreme ndh radili sa nemačkim rečima.Pametnom dosta
Podelite komentar
vallis aurea
@xxx011 the
Pa da, tako se radi u linguistiki. To nije izmisljanje nego "bukvalno" prevedeno na hrvatski. To neznaci da ce se te rijeci upotrebljavati, ali se na taj nacin njeguje i razvija jezik. Ocito vi Srbi to ne radite, a uopce nekuzite koliko upotrebljavate strane rijeci, ponajvise vama toliko mrskih latina, germana i turaka!
Podelite komentar
Zuluf
To velike hrvatine izmišljaju novi Hrvatski jezik da bi drugi sa prostor bivše države trebali prevod,pa čak i mi Hrvati.
Podelite komentar
Ivy
@Zuluf
Rijec je o natjecaju jednog casopisa gdje se traze najbolje nove hrvatske rijeci. Cilj je da obicni ljudi promisljaju o jeziku, a i da sto manje koristimo tudjice. To ne znaci da ce se posudjenice, koje su postale sastavni dio jezika, mijenjati ili da ce ove nove zamjene uci u svakodnevni govor ili rijecnike jer to ne ide samo tako. Jezik je ziv i podlozan promjenama, ali ovo je vise zabava.
Podelite komentar
sasa
Ljudi koji su pokvarili srpski jezik.Da nije zalosno bilo bi smesno.
Podelite komentar
Dragan Stankovic
Kompleks je cudo..
Podelite komentar
Miki
Naravno da ne znamo. Srbi smo. Ne znaju ni oni, zato sto stalno izmisljaju nove da bi se razlikovale od njihovog izvornog jezika, tj.naseg, srpskog
Podelite komentar
Mika
Slavni hrvatski jezik. Preko 40% stanovnika ne zna ni da nabroji mesece u godini (sječanj, veljača..) nego govore 1, 2, 8 mesec. Na svakih nekoliko godina dopunjuju njihov rečnik nekim novim još smešnijim izrazima a onda nama pričaju kako im je jezik i pismo starije od našeg. Tragikomedija.
Podelite komentar
ANTE BAN
@Mika
Ma mi Vam ne znamo nabrojiti nijedan mjesec! Baš kao što i Vi niste naučili iz srpskog(hrvatskog) riječi; brzoglas, sitnopernati zrnojed, okolopojasni hlačedržač,stožer, pučanstvo,kruh, grah,nogomet, itd.Očekujem da mi budete zahvalni na poduci!
Podelite komentar
Manda
@Mika
U hrvatakom jeziku su mi upravo imena mjeseci najljepša. I svaki mjesec ima svoje značenje.
Podelite komentar
Manda
@Mika
Šta je sporno u dopunjavanju rječnika? To je sasvim normalna i logična pojava, inače bi svi govorili samo arhaizmima. Neke riječi se ustale i postanu dio istog, neke ne. Kako napreduju odredjene grane tehnologije tako nastaju i riječi za njih. I tako je u svim jezicima. Imena mjeseci na hrvatskom su mi jedne od najdražih i najljepših naših riječi čija je etimologija potekla iz hrvatskog naroda i znaju ih ama baš svi štagod ti pričao, te se nalaze u svakodnevnoj uporabi.
Podelite komentar
frederica
@Mika
Vidi, Mika, ovi forumi su odlični baš zato što imaš jedinstvenu priliku naučiti nešto što si odavno i sam trebao znati. Naprimjer, ti ne samo da koristiš brojeve kao nazive mjesece, nego ih koristiš pogrešno: IX. mjesec (hrv.rujan) ti nazivaš septembar - sedmi mjesec. X. mjesec (hrv.listopad) ti nazivaš oktobar - osmi mjesec. XI. mjesec (hrv. studeni) ti nazivaš novembar - deveti mjesec. XII. mjesec (hrv.prosinac) ti nazivaš decembar - deseti mjesec.
Podelite komentar
Madaj
Frendicu na kaficu
Podelite komentar
Dragan
Hi, hi, ha, ha, ha!!!
Podelite komentar
toplistanadrealista
Taman da ante nauci, on to ne bi ni znao da nije telegrafa i sada to moze nauciti iskljucivo viseci na Srpskim portalima! Ja vam se xahbaljujem u njegovo ime i molim vas da objavljujete jos vise ovakvih nebuloznih rijeci!
Podelite komentar
ramona
@toplistanadrealista
Xaxaxaxaxaxaxaxaa joj kako ti to pade na pamet :)
Podelite komentar
Čovekfoka
A koji im je naziv za prijatelja osim frendovi
Podelite komentar
toplistanadrealista
@Čovekfoka
To je u redu, medju starijom generacijom odraslom u gradovima to je bila cesta pojava, koliko je meni poznato i u Beogradu je bilo tako, ali ne kao u Zagrebu i citavoj hrvatskoj, oni drugu rijec ne znaju, to je tacno!
Podelite komentar
Vidovnjak.
Ja se slažem sa hrvatima da treba naći svoje kovanice a ne koristiti engleske reči jer ih niko sem engleza i amerikanaca i ne koristi. Nemci imaju svoje, francuzi svoje a švedjani svoje kao i norvežani. Ali mene samo interesuje zašto Hrvati ne pronadju neke fine reči, zašto su njihove kovanice uvek glupe, to je fascinantno kako nemaju talenta.
Podelite komentar
SAŠA FRANKFURT
A šta je sa "okolotrbušnim držačem hlača", pa "zrnojedom", jel su i oni u tom riječniku tisuću mu čimbenika:-)
Podelite komentar
Pera kojt
@SAŠA FRANKFURT
Saša, odmori malo! Ne moraš da se dokazuješ da si Srbin!
Podelite komentar
frederica
@SAŠA FRANKFURT
Jasno da se volite sprdati na hrvatski račun, šta vam drugo preostaje. I mi se volimo sprdati na vlastiti račun, i ta složenica tako i nastala. Ali nešto ne vidim da se vi sprdate na svoj, a nije da nemate materijala. Inače, hrvatska riječ za srpsku kaiš je - remen.
Podelite komentar
Nezadovoljština
Ovako i treba da se radi sa jezikom. Zašto bi koristili engleske reči? Što se mene tiče Hrvati i mi govorimo istim jezikom koji je novim rečima unapređen. Mirovina je mnogo razumljivija od penzije i u duhu je našeg jezika, tako da nema ovo veze sa bežanjem od Srba.
Podelite komentar
Dag
Pitanje je, koliko njih ,koristi te reci? Kod njih, se odavno navode strane reci, u izvornom obliku.Jezik se stalno menja,pa i mi imamo reci, koje ne mozemo transkribovati na srpski jezik,jer bi smesno zvucale... (Ali, sigurno da je besmisleno, izmisljanje novih reci,po svaku cenu.)...
Podelite komentar
ramona
@Dag
Dag pozdrav rijetko tko da ih koristi bit je u prodaja rijecnika nista drugo :)
Podelite komentar
Ha da...
Stavim prst na dodirnicu i pravim haos...
Podelite komentar
Ivan
@Ha da...
Zrlis reci kaos ....kemija ...zemljopis...zemljotres....
Podelite komentar
Xyz
Ne vide....oni misle da su IN :)
Podelite komentar
CCCC
@Xyz
Sta je to -DOJEBNIK????
Podelite komentar
Xyz
Zemljovid je mapa, ćudored je moral, ophodnja je kontrola, zrakomlat je helikopter.....sve smesnije od smesnijeg
Podelite komentar
Mika
@Xyz
Dvokotočno medjunožno gonilo sa gumenim napuhalima-bicikl; zoroklik-petao; četvoronožno blatobrčkalo-svinja itd.. :)
Podelite komentar
Ognjen146
Izmišljaju reči samo da ne bi im jezik bio kao srpski.
Podelite komentar
M!N
Komsije su toliko iskompleksirane da cak i engleske reci koje srbi koriste oni zele da zamene nekim svojim..Samo da bi se razlikovali..c c c
Podelite komentar
Manda
@M!N
A koje su to engleske riječi koje koriste Srbi, a da ih ne koriste Englezi? Ili šta li si već htio reć?
Podelite komentar
momazver
Pa kad otvore* ciradolap*/laptop/ i vide*abortiraska/kiretaska*,spam koji treba odbaciti/ukloniti,veznik,mogu se koristiti peskirnikom,ili pipnikom,a sigurno m i l o k l i z o m...... P.S.Da li isplacu/nadoknadu/ za silovanje jezika dobijaju oni koji su glavotvorci istoga uradtka ili zrakomlatioci djelatnickog sprovodjenja. P.S. II Gdje j e b a n a n t e
Podelite komentar
МОНСТРУМ
Немају појма бре да прићају то је умонација
Podelite komentar
ortodox
Sve te nove reci su oni izmislili posle 91. god, da bi se sto vise razlikovali od srpskog jezika. Zato im jezik sada izgleda besmisleno i smesno, kao i najnovijoj "naciji", tzv Crnogorcima. A sve to zbog kompleksa od kog su oduvek patili! Al ne ide sine, vi ste samo pokatoliceni Srbi!
Podelite komentar
Manda
@ortodox
Evo ti još jedne riječi za razmišljanje; ti si ortodoksni ridikul!
Podelite komentar
Vanjoslav
Komsije se trude da imaju svoj recnik ma koliko to izgkledalo smesno a kod nas u upotrebi je sve vise engleskih reci, protiv kojih nemam nista ali bi trebalo da postoji izraz i na srpskom npr za rec ketering?
Podelite komentar
Stojko Budživojević ex Budživoje Stojković
Totalno frustriran i inferioran narod u odnosu na nas i u svemu pokušavaju da budu drugačiji...
Podelite komentar
србIN
@Stojko Budživojević ex Budživoje Stojković
Кажеш турске ријечи.. Болест звана хрват, неби да коментаришем. Том су обељели хрвати! Реци ми како се зове болест којом си ти обољела? Од куд ти то да су то турцизми, тј. турске речи.. Дали зато што се нешто слично и код њих користи.. ХАЛО БРЕ, многе од тих ријечи смо ми користили док турци ни у мислима нису постојали.. Да ли ти уопште знаш, када и од кога су настали турци? Наравно, не знаш, а знаш да лапрдаш..
Podelite komentar
Mario
Oko kucno potrckalo....pas ....zrakomlat....helikopter.....zrakoplov....avion....samokres ...upaljac....mamokres ....tata . Milo kliz.....penis....umocnica ....vagina .....mi hrvati ....
Podelite komentar
frederica
@Mario
Uči, uči, trebat će ti. Napravio si samo jednu grešku, naime samokres nije upaljač.
Podelite komentar
Posavac
@Mario
Hahahaha
Podelite komentar
Milovići
Zrakomlat-helikopter,okolokućno popišalo-oluci...
Podelite komentar
љути четник
Ahahhahaqhza
Podelite komentar