Znate li šta su gnjavaško, spojnik i dodirnik?
Iako su nam komšije, Hrvati imaju pregršt reči koje su nama kolektivno u najmanju ruku smešne, što zbog izgovora, što zbog značenja.
Ovih dana se pojavio na internetu spisak novijih hrvatskih reči koje označavaju uglavnom internet pojmove i one vezane za tehnologiju. Kada bio neke od njih čuli prvi put nikada ne biste mogli da pretpostavite o čemu se tu zapravo radi i šta znače.
Tako imamo natkrilnik, što znači laptop, gnjavaško je spam, ili ti neželjeni mejl, modem je spojnik, hands free je bezručnik, a touch pad je dodirnica.
Kada pogledamo ovo reči, zaključujemo samo jednu stvar, a to je da je komšijama surfovanje internetom mnogo zabavnije nego nama.
(Telegraf.rs)
Video: Zapadna Morava probila nasip novog rečnog korita duž deonice Moravskog koridora
Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.
Mika
Slavni hrvatski jezik. Preko 40% stanovnika ne zna ni da nabroji mesece u godini (sječanj, veljača..) nego govore 1, 2, 8 mesec. Na svakih nekoliko godina dopunjuju njihov rečnik nekim novim još smešnijim izrazima a onda nama pričaju kako im je jezik i pismo starije od našeg. Tragikomedija.
Podelite komentar
Stojko Budživojević ex Budživoje Stojković
Totalno frustriran i inferioran narod u odnosu na nas i u svemu pokušavaju da budu drugačiji...
Podelite komentar
Dag
Pitanje je, koliko njih ,koristi te reci? Kod njih, se odavno navode strane reci, u izvornom obliku.Jezik se stalno menja,pa i mi imamo reci, koje ne mozemo transkribovati na srpski jezik,jer bi smesno zvucale... (Ali, sigurno da je besmisleno, izmisljanje novih reci,po svaku cenu.)...
Podelite komentar