I SMEŠNO I TUŽNO: Nemamo prevodioce sa srpskog na bosanski, pa kriminalce puštamo na slobodu! (FOTO)

Вратим се на коментаре и просто останем запањен колико ми не познајемо властити језик?Још једном српско-хрватски-босански се пише малим словом а,,незна",заједно.

Bosnjaci su Srdi koji su primili muslimansku veru.Tako da bosnjacki jezik ne postoji mi smo budale sto smo sami taj problem stvorili.Kada bi vise gledali sebe i radili za svoj narod svima bi nam bilo bolje.

Crni humor

Kako vam nije jasno da je problem u sudovima i ljudima koji kroje zakone a ostavljaju rupe u njima! U svim državama bivse Jugoslavije je isto! Svi gledaju kako da zeznu državu a ustvari su i sami dio te države . To nam pokazuje kako su kriminalci u samom vrhu jer namjerno prave rupe da bi i sami izbjegli sankcije kad zatreba! Ovoga puta je to jezik . Opsujte nekom nešto pa će te vidjeti kako vas dobro razumije! bosanski može postojati samo kao jedan od mnogobrojni dijalekata Srpskog jezika a nikako kao jezik!

Sta smo mi dozvolili kao drzava. Pa kod nas svi imaju vise prava od Srba... I opet nas proglasavaju kao da smo represivni, itd. Dokle vise da se ponizavamo zbog zapada?

Nije Sandzak vec Raska oblast. I nije Kosovo vec Kosmet (Kosovo i Metohija). Tim nazivima se Srbija ocigledno deli, a to cak ni RTS kao javnom servisu ne smeta. To ocigledno nikom u Srbiji ne smeta. Sandzak je muslimanski tj.turski naziv za oblast ili deo zemlje. Toliko o orginalnosti. A svi znamo sta muslimani u ovoj zemlji zele a sta im ova nasa vlast dozvoljava.

bosanski rjecnik stariji od srpskog 200 godina

E,ne verujem sta citam.....

Naravno sa se razumiju ali je ovdje u pitanju nesto drugo.

Djes ba- gde si. hajvan- zivotinja, ćenifa-wc, sihre- čini. itd. ako neku ne znate samo pitajte

Cuj bosnjacki jezik, bas se nasmejah ! Spaga=kanap, ......

Ili ste vi u Srbiji svi ludi ili niste normalni. Ja sam prevodilac po struci u Švedskoj i prevodim na BKS ili ti Bosansko-Hrvatsko-Srpski i svi ga priznaju i razumeju. Dužnost mi je samo da prevedem na ijekavici ili ekavici i da u zavisnosti od zahteva ispišem tekst na latinici ili ćirilici kao i iskoristim neke zapadne reči za zapadnu varijantu a neke istočne za istočnu varijantu u datoj situaciji. Svi dokumenti se priznaju u EU. A koji to obrazovani jugosloven nezna sve tri varijante i Novosadski sporazum za kniževni jezik SFRJ. Ko koga kod vas na balkanu pravi budalom. Nadam se da će te se opametiti. Majka mi je iz hrvatske a otac iz Banata i nije mi trebao prevodilac da pričam sa roditeljima i rodjacima. Supruga mi je iz Bosne i odlično se razumemo i deca i ja sa njom. Simultani prevodilac Dušan Petrov. Na BKS jeziku.

u BIH su zakonom 3 jezika ravnopravna,srpski,hrvatski i bosanski,samim tim ko govori jedan od tih ,govori sve,nije mi jasno zasto je onda potreban prevodilac posebno za bosanski.Bosanski jezik nije priznat kao jezik ni UN pau cemu je onda problem?

Svese moze razumiti ali ovo ne moze dase priča jedan jezik kakvo je narod postao na balkanu a sada se izmslijo nekakav bšnjački jezik a jošse uvek priča isdi jeik i treba tumač pa neka dovedu arape neka tumač bošnjački

Katastrofa ljudi !

Jedan sam od tih koji je trazio bosanskog tumaca, ali ne sto ne razumem nego sto hocu postupak da mi zastara. Takodje sam jednu kaznu davno trazio na latinici i da mi dostave na kucnu adresu sto se desilo nije i slucaj zastarao.

Eto meni posla