VOĐA NOĆNIH VUKOVA NEMAČKOM ŠPIGLU: Srbi su moja braća, ton vašeg časopisa vodi u ponor (FOTO)

Nemački časopis Špigl nedavno je objavio tekst o predsedniku Rusije Vladimiru Putinu u kome su Aleksandra Zaldastanova Hirurga, vođu sveruskog moto-kluba Noćni Vukovi, a i same Noćne Vukove, nazvali "metodom koju Putin koristi da proširi svoj uticaj u Srbiji".

Preporučujemo

Noćni Vukovi su nazvani "bandom", a njihov predsednik "čovekom poznatim po svom antisemitizmu".

Prenosimo vam pismo.

Ugledni časopisu Špigl,

Ja sam onaj Hirurg čije ime i fotografiju ste objavili u Vašem časopisu.

Uvek sam mislio da je Vaš časopis isuviše ozbiljan da se u njemu objavljuju neproverene informacije ili, ne daj Bože, članak beskrupuloznih autora.

Želim da kažem da me sa Nemačkom povezuje moja lična istorija i dugogodišnje prijateljstvo, do kojeg mi je veoma stalo. Pred mojim očima je nestao zid između Istočnog i Zapadnog Berlina i tada sam se iskreno radovao, zajedno sa mojim nemačkim prijateljima, ovom događaju.

Mnogo godina kasnije, moj nemački prijatelj šestostruki prvak Evrope i četvorostruki svetski šampion Kris Pfajfer, pred više hiljada ljudi na bajk-šou u Sevastopolju, poželeo je ujedinjenje naše zemlje (Rusije i Ukraine), kao što se ujedinila Nemačka.

Nikada ne bih pomislio da će se posle dve godine Nemačka, koja je osetila svu gorčinu odvajanja sopstvenog naroda, tako žestoko opirati ujedinjenju našeg.

Takođe, u prošlim 90-tim činilo mi se da je moja zemlja u Vama stekla prijatelja zauvek, da otpočinjemo novu istoriju povezanosti, ne samo mene i mojih prijatelja lično, nego i naših zemalja.

U Moskvi sada postoji mesto koje se zove „Sekston“, koje je povezano sa onim Berlinom koji sam ja poznavao, koji sam voleo i deo koga sam želeo da imam u svom rodnom gradu. Taj klub se nalazio u zapadnom delu Berlina, na Noendorf Placu i bio je najpoznatije kultno mesto rock n’roll-a, u koje sam se vraćao svake godine, dolazio iznova i iznova, da bih se tamo susreo sa svojim prijateljima.

Tako je bilo sve do zatvaranja kluba, koji je ponovo oživeo u Moskvi, donoseći sa sobom deo kulture, deo duše mojih prijatelja, koji su mi to ostali do danas. Prema tome, svega što se sada dešava u odnosima između naše dve zemlje, ja sam bolno svestan.

Ostavimo po strani Vaše dvosmisleno tumačenje jednostravnog i jasnog Putinovog govora. Hajde da govorimo o tome što se odnosi lično na mene. U Vašem stavu, kao u ogledalu, vidljivo je potpuno nepoznavanje teme o kojoj ste Vi uzeli da pišete.

Prvo - ja nisam "metod koji Putin koristi da proširi svoj uticaj u Srbiji". U principu , ja nisam ničiji metod . Moj odnos sa Srbijom ima svoju istoriju, koja datira još iz vremena NATO bombardovanja srpskih gradova. Tada je ova slovenska država krvarila kao i odsečene noge nekih od mojih prijatelja Srba.

Dvanaest godina kasnije, 2011. godine, ja, zajedno sa mojim moto klubom Noćni Vukovi, organizovao sam dva bajk-šoua u Sevastopolju i Novorosijsku, posvećujući ih Srbiji – koje je posetilo više od pola miliona ljudi i predsednik Rusije na motociklu. Naši programi, posvećeni Srbiji, emitovani na centralnim TV kanalima, izazvali su ogroman talas simpatija za naš klub.

Reči sa transparenta na stadionu u Beogradu, upućene predsedniku Rusije - Stariji brate, poljubi našu majku i reci joj da smo je dostojni, mi se borimo i borićemo se i reci joj da je volimo -  završna su kulminacija našeg bajk-šoua. Ove reči smo mi poslali Ukrajini mnogo pre krvavih događaja na Majdanu, kao primer bratskih i iskrenih odnosa.

Nakon ovih prijatnih događaja , ja sam više puta dolazio u Beograd svojoj braći, i sastao sam se sa predsednikom Srbije, što je čak preraslo u naše prijateljstvo. Ne samo u prošloj, nego sam se i ove godine sastao sa predsednikom Srbije , kada sam posetio Beograd tokom vojne parade, koju sam imao privilegiju da pratim sa VIP tribine.

Dalje, uvaženi Špigl , nazivajući nas "bandom", da li ste znali da je delegacija Senata grada Berlina bila naš gost i ostavila pismo zahvalnosti , koje je potpisalo više od 20 članova?

I recite mi, uvaženi dopisnici Špigela, da li može čovek "poznat po svom antisemitizmu", biti primljen u Moskovski jevrejski centar kod glavnog rabina Rusije Berela Lazara?

Izuzetan paradoks za mene je optužba homofobije, s obzirom da dolazi iz tradicionalne nemačke hrišćanske kulture. Shvatanje homoseksualnih odnosa kao bolest - moje je pravo. Možda su autori smatraju da je tradicionalna seksualna orijentacija svojstvena samo banditima?

Vi ste iskusili gorku podelu nacije , zašto sada doprinosite podeli našeg naroda?

U svoje vreme, tokom druge polovine 20-tih godina XX veka, Hitler je došao na vlast na račun američkih poreskih obveznika , preobrativši Nemačku od potencijalnoga saveznika Rusije do stvarnog neprijatelja.

 Takav ton vašeg časopisa ne doprinosi našem zbližavanju, naprotiv, dovodi do dubokog ponora . Pozivam na jedinstvo pred licem zajedničkih izazova .

S uvažavanjem prema svom nemačkom narodu

Predsednik sveruskog moto kluba Noćni Vukovi“

(Telegraf.rs)