Vest me zatekla u *New Nou* i *on the face of the place* znao sam da je u pitanju *smoking*.Hrvati su u svojoj prevelikoj zelji da se distanciraju od Srba, svojim ,za sada, *silovanjem* jezika kojim su govorili i koji im je *poklonio* Vuk,hrvacki ,budibog s nama pravorijek,pretvorili u nicim kriv NEADEKVATAN, NEPRIMEREN engleski prijevod.
Pa i svoj hrvatski jezik su izopacili, samo da bude sto vise drugaciji od srpskog, pa sad i engleski menjaju, prave neku modifikaciju jezika a u stvari svi jim se smeju..... smesni su i jadni.....evropljani ? Ha ha ha...
Mi se smejemo Hrvatima? Šta je sa našim osakaćenim, proengleskim jezikom, nakaznim akcentom? Bolje da čistimo svoje dvorište jer je i kod nas zaigralo.
Тако је то кад немаш историју, културу па ни језик. Само плагијаторство. А можда је и енглески њихов, па га Енглези присвојили? Елем, кад се неко бави плагијаторством,онда то испадне смешно, као у овом случају.
Chi-town
kakvi "papci"
Podelite komentar
momazver
Vest me zatekla u *New Nou* i *on the face of the place* znao sam da je u pitanju *smoking*.Hrvati su u svojoj prevelikoj zelji da se distanciraju od Srba, svojim ,za sada, *silovanjem* jezika kojim su govorili i koji im je *poklonio* Vuk,hrvacki ,budibog s nama pravorijek,pretvorili u nicim kriv NEADEKVATAN, NEPRIMEREN engleski prijevod.
Podelite komentar
zvezda
Baba daje oral :)
Podelite komentar
toplistanadrealista
@zvezda
Baba ga glaba....
Podelite komentar
PINK PANTER
Pa i svoj hrvatski jezik su izopacili, samo da bude sto vise drugaciji od srpskog, pa sad i engleski menjaju, prave neku modifikaciju jezika a u stvari svi jim se smeju..... smesni su i jadni.....evropljani ? Ha ha ha...
Podelite komentar
Dara
@PINK PANTER
Mi se smejemo Hrvatima? Šta je sa našim osakaćenim, proengleskim jezikom, nakaznim akcentom? Bolje da čistimo svoje dvorište jer je i kod nas zaigralo.
Podelite komentar
Алекса
Неко се нашалио:)
Podelite komentar
vaš novinar
Ili 'verbal lecture'.......
Podelite komentar
аконкагва
Тако је то кад немаш историју, културу па ни језик. Само плагијаторство. А можда је и енглески њихов, па га Енглези присвојили? Елем, кад се неко бави плагијаторством,онда то испадне смешно, као у овом случају.
Podelite komentar
Jjk
@аконкагва
Ovde se ne radi o kulturi i nekulturi neko necija veza koja nema veze sa engleskim je preveo tekst. Nesto kao hau jes nou.
Podelite komentar