OTKRIVAMO NAJČUVANIJU ZATVORSKU TAJNU: Ovako pričaju osuđenici, da ih čuvari ne bi provalili

Zatvori predstavljaju vrstu paralelnog svemira u kojem je sve drugačije. Čak i vreme drugačije teče...

Preporučujemo

Baš uz ovu napomenu i dodatak kako "iza brava počinje potpuno nova i drugačija stvarnost", Dragan Miševski, Momčilo Stojiljković i ostali članovi organizacije "ApsArt" poznate po pozorišnim projektima u kaznenim ustanovama napravili su "Rečnik zatvorskog slenga".

Delo je nastalo na osnovu "znanja" i "prakse" bivših osuđenika iz Srbije, Grčke, Italije, Belgije i Poljske koji su boravili u svetu omeđenom zidovima i imali prilike više nego dobro da ga upoznaju. Kako autori navode svoje nevoljno stečeno znanje i naučene tehnike preživljavanja, osuđenici su sročili "kreativno, sočno i razigrano". 

Između ostalog otkrili su i šta znači "baciti kašiku", ko su "cava" i "samuraj", šta "delfin", a šta "panj". Uz nadu da vam poznavanje zatvorskog slenga ipak nikada neće biti potrebno, prenosimo vam najinteresantnije delove iz ovog nesvakidašnjeg rečnika.

Baciti kašiku

Izneli ga sa nogama napred, bacio kašiku, ili je jednostavno umro. "Pokojnik je bacio kašiku" znači da je otišao kući, jer kada u zatvoru ispadne kašika to znači da neko ide kući, pa je tako nastao i ovaj izraz. Nađoše čoveka koji je bacio kašiku, murija pozvala četvoricu jačih da ga iznesu u ćebetu sa nogama napred iz sobe.

Cava

Cava je dečko koji potiče iz bogate, skorojevićke porodice. Njegov otac se obogatio 90-ih. Cava na robiju stiže u velikom stilu: komplet "Guči" trenerka, najnovije "Najke", sav namirisan. Videli stari mangupi došao neki ozbiljniji igrač ili džak para. Krenuo Cava u priču, on zna ovog, onog, on je upućen u sve kombinacije na ulici. Nameste mu konflikt sa jednim zajebanim likom. Lik upadne u sobu kod Cave, isproziva ga, Cava se nevešto brani rečima, lik se zaleti na njega, ljudi iz sobe ih razdvoje, a sukob ostane da visi u vazduhu. Radi guza Cavi, razmišlja dan i noć šta će da se desi. Posle par dana, na šetnji, zove ga ekipa koja mu je namestila konflikt na prijateljski razgovor da bi mu na kraju ponudili da pređe kod njih u sobu, vodeću na bloku. No, drugari ga brzo vrate na mesto. Ekipa mu ne veruje ništa i kad god je neka ozbiljna situacija, stave ga na ZIPU (ziper) što Cavu ljuti. Utom Cavin tata nađe advokata i za par soma evra izbace Cavu na poluotvoreno.

Novica

Pored Cinkaroša specijalca koji druka samo načelniku obezbeđenja koji ga je vrbovao dok je bio nadzornik u zgradi, i kojeg mrze i robovi i murija, u zatvoru postoji i takozvani Cinkaroš ceo život. On ima 55-60 godina, došao je na robiju jer je pijan ubio čoveka. Bivše je vojno lice ili pub i njemu je navika da cinkari zapravo profesionalna deformacija. Pored njega svaki zatvor ima i Novicu. U istrazi su omiljene igre sa Novicom (novajlijom). Ako je prvi put u zatvoru, cela soba se spontano pretvara  u pozorište i svi glume ne bi li ga što bolje nasankali. U CZ-u je omiljena prozivka iz klonje koja Novici zvuči kao komandirska prozivka sa hodnika. Ako je prozvan na kupanje onda stoji ispred vrata u gaćama, a ostali mu "pomažu" tako što mu dodaju šampon, peškir i papuče obavezno pet brojeva manje da mora da stoji na prstima kao balerina. Ako je svoje stvari uredno spakovao i namestio krevet, Novica tada biva prozvan za premeštaj u drugu sobu ili mu jave da je dobio pomilovanje pa sa stvarima koje je na brzinu smotao u ćebe, čeka dok ne provali da ga zezaju.

Izgoriš kao licna

Kada ti neko zapreti "Nemoj da izgoriš kao licna", to zapravo znači "Sinak ne loži se, da ne bude posle kao leptir na svetiljku, jedan let". Ovaj izraz je posebno namenjen ložanama.

Maša

Maša se iz radničke porodice otisnuo na zapad i ispekao zanat po belosvetskim zatvorima. Od šanera u Trstu do vlasnika ugledne agencije za obezbeđenje i naplatu dugova je put  dugačak 15 godina robije. Maša sedi na tri stolice u TV sali, a na četvrtoj drži noge. Na jednoj su mu pljuge i kafa, a na drugoj trenerka, u ruci mu daljinski. Oko njega sede kolektivci, oko njega obleće Zmaj. U pozadini ostali čuče i stoje. Najniži oblik ovog zatvorskog tipa je lokalni pijanica na istrežnjenju koji je tu radi remećenja javnog reda i mira (čitaj kafanske tuče). Drugi tip je Maša na nivou istražnog bloka. To je krimos zvučnog imena koji se "visoko" kotira u podzemlju. On ima mogućnosti da te premesti u drugu sobu i da pokrene štrajk glađu na celom bloku. Maša okružnog zatvora otvorenog tipa je bogati privatnik kojem se svi šlihtaju. Ima jake veze i može sve da ti sredi.

Panj

Panj je paket, želja, san i nasušna potreba svakog zatvorenika. Bez njega si tikva bez korena i nose te blokovski vetrovi. Ko ima panj, ima i porodicu, nekoga kome je stalo do njega, nekoga ko još nije izgubio nadu i ko se bori i odriče zbog njega. Sirotinjski panj se unosi krišom i brzo i to u kesi u kojoj je najkabastiji toalet papir, a najteže - kilo jabuka. Tu je i boks "drvenih pljuga", 200 grama kafe, salama, sapun i par gaća. Bogati panj nose bar dvojica robova koji će biti nagrađeni kutijom pljuga. Vlasnik ide iza da bi ih imao na oku. Moćni panj preuzima Zmaj koji hitro razvrstava voće i povrće od suhomesnatog, boksove mirišljavih cigara i topove kafe. Slaže nove majice i trenerke u kasetu, a šumeće vitamine u neseser. Zmaj služi oko trpeze dok se goste kolektivci i na njega se izlije gnev vlasnika moćnog panja, ako napravi i najmanju grešku. A uvek je napravi.

Delfin

Osim bildovanja bicepsa, tricepsa i kvadricepsa, izgradnje trbušnih pločica i nabijanja kondicije u zatvoru se vrši i veliko spremanje ljubavnog mišića. Iz susedne Rumunije u naše zatvore stigao je Delfin. Pravi se od kvalitetne plastike, obično je to drška najskuplje četkice za zube u kantini. Žiletom se oblikuje valjkasti oblutak veličine jednog centrimetra, a debljine tri do četiri milimetra. Uglača se na rapavu stranu keramičke pločice (obično izvađene iz klonje), dezinfikuje se pastom za zube i "Brionom" i takav Delfin je spreman za ugradnju.

Hirurškim zahvatom, sličnim obrezivanju, Delfin se ugrađuje pod kožicu preplašenog i nikad manjeg penisa. Naoštrenom i zašiljenom drškom od kašike na razvučenoj kožici "hirurg" traži pogodno mesto bez kapilara, prislanja oštricu i udarcem dlana po vrhu kašike probija put Delfinu kroz koji on sa surovom muškarčinom uplovljava u ljubavnu avanturu. Pojedini su iz prevelike ljubavi ka ženama ugradili malo jato Delfinčića.

Samuraj

Samuraj je žargonski izraz za samicu, omanju ćeliju napravljenu za samo jednog osuđenika. U njega možeš stići na više načina. Prvi je da prekršiš jedno od mnogih pravila kućnog reda u samom zatvoru, a tu spadaju: tuče, krađe, posedovanje nekih nedozvoljenih stvari poput mobilnog telefona, droge, bodeža. Do Samuraja vas može dovesti i bilo kakvo protivljenje zatvorskoj straži, a naposletku ima i onih koji sami traže da budu u Samuraju. To su uglavnom osuđenici koji imaju problem sa drugim osuđenicima, da li zato što su cinkarili ili imaju neki drugi neraščišćeni problem. Samica je u svoj svojoj tišini dugačka četiri metara, a široka metar i 60 centimetara, tek toliko da može da primi jedan krevet, čučavac sa uzvišenjem u uglu iznad kojeg je slavina sa koje se pije voda i na kojoj se peru ruke.

Ziper

Ziper je podvrsta i kandidat za Zmaja. Svoju službu vrši revnosno za sitan interes kako bi se ušlihtao Zmaju. Najbolji ziperi su oni koji su izrazito strašljivi i regrutuju se iz redova kukavica zbog budnosti i stalnog straha od nevolje. Oni se koriste skoro svim čulima u svojoj službi: osluškuju, nadgledaju, njuše i osećaju vibracije nadolazećeg uljeza. Oni nemaju vrlina koje ih mogu krasiti među ostalim osuđenicima i zato su uglavnom prezreni i druže se isključivo sa kolegama ziperašima i Zmajem koji ih angažuje.

Šara

Tajna poruka ili pisamce koje se šalje nekome u drugi deo zatvora uz pomoć posrednika, jer nemaš mogućnosti da mu sam lično kažeš tu važnu vest. Može biti šifrovana, opasne sadržine, čak i ljubavna.

Šmek

Šmek je ogledalce koje je zalepljeno na vrh četkice za zube. Koristi se u istrazi tako što se gurne kroz rešetku i uz pomoć njega Ziper kao sa retrovizorom osmatra zbivanja na hodniku, ide li murija ili ne.

"Rečnik zatvorskog slenga" nastao je u okvirima međunarodnog projekta "PAROL! - writing and art beyond walls, beyond borders" u kome su osuđenici i osuđenice iz 13 zatvora iz pet zemalja Evrope, kroz kreativni rad po prvi put uspostavili međusobnu komunikaciju koja se protezala izvan granica njihovih država. Organizacija "ApsArt" nosilac ovog projekta u Srbiji okupila je tim ljudi spremnih da zavire duboko i u sebe i svet oko sebe - istražujući sopstvenu kreativnu slobodu.

(Katarina Vuković)