Ovo vam je uputstvo za prevođenje Njegoša!

Komentari

  • ljuba

    2. avgust 2014 | 10:10

    Bio je Njegoš veoma mudra i prozorljiba glava... " Ne bojim se vrazijega kota, neka ga je ka na gori lista, no se bojim zla domacega"

    • 6. avgust 2014 | 10:56

      a ha

      @ljuba

      jedna rečenica,sve rečeno onima koji treba da čuju,ali oni nažalost niti čuju niti razumeju...

  • Vozd

    2. avgust 2014 | 01:45

    Prevrce se Njegos po Lovcenu od budala koje negiraju njegovo srpstvo ! E moji nepismeni tutukani imate li razreda osnovne skole ? Njegos je najveci dijamant Srpstva ! Svi bi da ga ukradu i sto je najzalosnije tumace ! Ne bi me zacudilo od ovih praznoglavaca da ga proglase i komunistom iako je taj crni fenomen mnogo kasnije nastao !

  • Gekke Joopie

    1. avgust 2014 | 22:57

    Boze me sacuvaj Crnogoraca i njihovih jezikoslovaca!

  • peacemaker84

    1. avgust 2014 | 16:04

    Vriistim do smeha!!!!

  • Ivko

    1. avgust 2014 | 15:56

    Koliko ja znam Njegus je pisao na srpskom jeziku. Poturice su izmislile ovo sto zovu CPC I crnogorski jezik. Sta tu treba da prevodimo

    • 1. avgust 2014 | 16:41

      Dado RS

      @Ivko

      Ne kaže se Njegus nego Njegos nepismeni.Prvo pročitaj njegovo dijelom nebitno koje pa onda komentariši.

  • alenka

    1. avgust 2014 | 15:25

    Sta reci svim ovim crnogorcima koji su pročitali njegosa samo da bi popravili ocenu iz srpskog jezika očigledno neshvativsi da je Gorski vjenac srpsko sveto pismo u kome veliki Srbin Petar ukazuje od koga će doći najveća opasnost po veru i kulturu srpskog roda bezboznoci koji su prodali slavu i jezik za prazno bogatstvo

    • 1. avgust 2014 | 16:45

      Dado RS

      @alenka

      Pročitaj i druga njegova dijela pa ćeš da vidiš koliko je Njegos volio Crnogorce.Samo vama je dovoljan i Gorski vijenac da lukavo i podmuklo suštinu izvinete naopačke i navedete mlin na svoju vodu.Ipak ste vi samo Hrvati.

  • Dag

    1. avgust 2014 | 13:40

    Sta ocekivati, od onih, koji ni poslednju volju, Njegosevu - nisu postovali?...

  • Heroj

    1. avgust 2014 | 13:22

    Kakve budale. Bas me zanima koliko se osecaju kao idioti ovi koji to moraju da podrzavaju a znaju koja glupost. Bedno. Njegos ih gleda sa Cetinja i povraca.

  • Dr. Nauka

    1. avgust 2014 | 13:05

    E nisam ni ja verovala, al verujte ima razlike. Uzmete Gorski Vijenac i recimo neko pismo M. Obrenovica (koje datira iz te epohe) i videcete da ima razlike. Cak mi taj kojim su govorili u CG za vreme vladavine Petrovica naginje malo na ukrajinski. Ne srdite se jedni na druge, pre nego li istrazite materiju.

    • 1. avgust 2014 | 14:58

      Niksicanin

      @Dr. Nauka

      To se zove evolucija jezika. Ja govorim kao i svi Hercegovci. Recimo, razlike postoje u nasem i npr. govoru nekog Vranjanca, ili Budvanina. Ali to je jedan jezik, to je bogatstvo srpskog jezika.

    • 1. avgust 2014 | 16:21

      Алекса

      @Dr. Nauka

      Ево пример италијанских дијалеката и нико не каже да је то други језик. Црна мачка на италијанском је " ил гато неро" у Лећеу се каже " лу мушу кулу пилу ниуру" у Јулији Ђулији " кац ниар" никакве сличности. На италијанско тата се каже папа, а у Саленту "сирма" у Тренту "фунти". На италијанском пртљажник се каже багаљо кане у Удинама буал и тако у недоглед, свако село има своје речи и изразе и нико не каже ништа сем да је то дијалекат италијанског. Сад ако Дукљани хоће неки свој језик нека га измишљају, али нек онда уместо мени користе мене и у реченици: Опери мени коња.

    • 6. avgust 2014 | 10:58

      a ha

      @Dr. Nauka

      suština je bitna

  • Najprovokator

    1. avgust 2014 | 12:33

    Zavadili dva oka u glavi da mogu da kradu..ništa drugo samo lopovluk na prvom mestu...a vi braco crnogorci ne daj te se

  • dzo

    1. avgust 2014 | 11:33

    Glupost. To je kao kada bi austrijanci pisali svoj recnik i trazili da se jezik zove po njihovoj zemlji na sta nemaju pravo

  • Niksicanin

    1. avgust 2014 | 11:21

    Neka Crnogorci rade sta im je volja. Njihov obraz, njihovo prokletstvo. Mi, Srbi iz CG se drzimo srpskog jezika, srpske crkve i drzave Srbije.

    • 1. avgust 2014 | 12:44

      yomaaa

      @Niksicanin

      A sto ne odes u Srbiju da se malo drzis za njihov budzet?

    • 1. avgust 2014 | 12:47

      Mijo cg

      @Niksicanin

      Nijesi ti srbin,nego posrbica!a to je velika razlika!!postujem prave srbe i srbiju!

    • 1. avgust 2014 | 23:03

      Marković Marko

      @Niksicanin

      Tako je SRBINE!!!

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA