Objavljen prvi Bosansko-slovenački rečnik

 
  • 20

Cilj je bio da se obuhvati osnovni korpus reči i to onaj koji uglavnom pripada standardnom bosanskom jeziku. Uvršćeni su i mnogi termini koji se susreću u svakodnevnoj komunikaciji. Rečnik ima 25.300 najčešćih reči i nekoliko hiljada frazeoloških izraza i poslovica bosanskog jezika

Kulturno-obrazovni Zavod Averroes iz Ljubljane pripremio je, u saradnji sa Slavističkim komitetom iz Sarajeva, prvi Bosansko-slovenački rečnik, u kojem se opisuju značenja više od 25.300 najčešćih reči i nekoliko hiljada frazeoloških izraza i poslovica bosanskog jezika.

U saopštenju Zavoda Averroes navodi se da je cilj bio da se obuhvati osnovni korpus reči i to onaj koji uglavnom pripada standardnom bosanskom jeziku. Uvršćeni su i mnogi termini iz različitih naučnih oblasti koji se susreću u svakodnevnoj komunikaciji i u stručnoj literaturi.

Slavistički komitet i Zavod s projektom Bosansko-slovenačkog rečnika započeli su u januaru 2011. godine, zbog važnosti za sve Bošnjake u Sloveniji.

Bosansko-slovenački rečnik predstavlja još jedan most između Bosne i Hercegovine i Slovenije, njihovih naroda i kultura i kao takav daje doprinos bosanskoj i južnoslovenskoj leksikografskoj tradiciji dugoj četiri veka, navodi se u saopštenju.

Inače, rečnik je namenjen najširoj školskoj, kulturnoj i univerzitetskoj javnosti, objavili su mediji u BiH.

(Telegraf.rs / Tanjug)

Video: Matija izgleda kao lutka, ali stvarno: Barbi boj slavi i Svetog Luku i Helouvin

Podelite vest:

Pošaljite nam Vaše snimke, fotografije i priče na broj telefona +381 64 8939257 (WhatsApp / Viber / Telegram).

Telegraf.rs zadržava sva prava nad sadržajem. Za preuzimanje sadržaja pogledajte uputstva na stranici Uslovi korišćenja.

Komentari

  • Smith & Wesson

    3. jul 2014 | 15:05

    Bosanski rijecnik postoji odavno. Ovo je nesto slovensko...

  • Enzo

    3. jul 2014 | 12:10

    ...standardni bosanski jezik...?! Top lista nadrealista...jos samo fali crnjski i gorski da upotpune predvidjanja. Koja ludila nam serviraju,dobro smo ikako normalni......ako smo.

  • Ccc

    3. jul 2014 | 12:23

    Da se malo nasmejemo...ko sto su hrvati uveli neke svoje reci...hehe u vas deo bih uvedite vi turski ako hocete mi svoju republiku srbsku nedamo i ne priznajemo nikakav bosanski recnik

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA