Oni žive u Srbiji, ali ne govore našim jezikom

Ni Ustav, niti zakoni ne obavezuju naše državljane da govore službenim jezikom. Od 15 manjinskih jezika kod nas, deset ima i zvaničnu upotrebu

Komentari

  • Atila, bič božiji

    14. april 2014 | 23:51

    Moja deda rođen u Mađarskoj, moja tata u SFRJ, ja živim u Srbiji. Do sada moja porodica ni metar dalje nije preselila. Granice su se menjale. Ja nemam ništa protiv srbe, naučio sam (kako-tako) i "većinski" jezik, ali tu, u moju opštinu ja uopšte ne pripadam manjinskom nacionalnosti.

  • cika Mladjo

    14. april 2014 | 22:28

    Da li znate gospodo, da se u Vojvodini u zadnjih par godina izdalo oko 500000 Madjarskih pasosa? Mozda će neko jednog dana da se seti zasto, kada se ponovo bude pokrenula inicijativa odvajanja Vojvodine, logicno sa tolikim brojem Novokomponovanih Madjarskih "drzavljana" sta mislite kuda to vodi? Nista nije bolje ni u Banatu, Rumuni caruju, vedre i oblače, u kojoj god hoćete sferi, zdravstvo, pravosudje, skolstvo... Kupuju sakom i kapom, sve sto mogu, " baba i deda" šalju pare iz Svajcarsku...MOZDA NEKO VIDI BUDUĆNOST Srbije na ovim prostorima, osim ako ih buduci premijer ne preduhitri pa pokloni zemlju Njegovom BRATU Arapinu!!

  • Daki

    14. april 2014 | 15:47

    Vidim da su mnogi ovde promasili temu ovog clanka. Nema to nista veze sa proterivanjem,iseljavanjem ili mrznjom prema nekom... Jednostavno je najblaze receno cudno da kod nas ne postoji zakon kojim se to regulise kao u svetu.SVe manjine trebaju da neguju svoj jezik,obicaje i kulturu...ali bi morali da znaju srpski jezik ako zive u Srbiji.Steta sto to kod nas nije regulisano zakonom. Na primer madjari..posto vidim da se ovde najvise spominju (a i sami komentarisu clanak)..imaju svi drzavljanstvo Srbije,koje su dobili automatski rodjenjem na njenoj teritoriji na kojoj i danas zive,e sad vecina njih (po nezvanicnim podacima oko 80%) uzelo je i madjarsko drzavljanstvo.E sad,jedan od 3 uslova je da znate madjarski prilikom dobijanja istog.Zar nije onda normalno da znaju i Srpski jer imaju i srpsko??A + sto ovde zive,rade,.....

    • 14. april 2014 | 16:27

      M

      @Daki

      Управо тако. Ко је желео да схвати - схватио је, а ко није... Национализам и шовинизам нису синоними, али видим да многи не знају разлику између та два појма.

  • Ludaca

    13. april 2014 | 18:23

    Iz postovanja a i lakseg zivota moramo da naucimo sluzbeni jezik drzave gde zivimo,ja zivim vec 15 godina u austriji i morala sam da naucim jezik jer se ovde ljudi koji nisu naucili nemacki vredjaju ,nazivaju pogrdnim imenima i nema posla za njih!Tako bi trebalo svuda da bude a ne da ja u srbiji ucim albanski ili neznam ni ja koji jezik da bi dobila posao, velika sramota drzave!

  • otpisani

    13. april 2014 | 13:54

    U NewYorku živi mnogi arapi. Ja sam za to da se na tabli Manhatan upiše na Arapski, kako li se već piše? Narodima se ne ne može i ne treba oduzeti materinji jezik! Ali treba se znati šta je službeni jezik. Nikad u Vukovar neće službeno doći ćirilica! To neka vam je jasno!

  • Jorgos

    13. april 2014 | 13:53

    Kakav spin. Sad su odjednom Madjari problem, a ne Albanci koji na jugu Srbije takodje ne govore srpski. Ili neće da govore. U Americi ima Kineza i Latinosa koji ceo zivot ne progovore engleski. U Svajcarskoj naših gastarbajtera koji ne mogu da sastave jednu suvislu rečenicu na nemačkom i posle 30 godina, jer sve vreme provodu u samoizabranom getu sa zemljacima. Poznavanje jezika je stvar lične kulture, obrazovanja i izbora. Ako oni mogu tako da prozivotare, neka im je. Meni ne smeta.

  • milos

    13. april 2014 | 13:49

    ovi veliki Srbi prvo bi trebali da nauce da pisu na srpskom, pa tek posle da srbuju!

  • mica

    13. april 2014 | 13:36

    Hocete da kazete da kinezi koji su jedva petnaestak godina tu su uspeli da nauce srpski a tzv nacionalne manjine koje vise decenija zive ovde nisu?! Bruka! Sve bi ja to proterala!

  • Realno

    13. april 2014 | 12:48

    Nije me briga kojim jezikom ko prica u svojoj kuci ali van nje trebalo bi da se prica na srpskom, ipak je ovo srbija. Dosta puta mi se desilo a verujem i vama da negde u radnji ili posti cujete da neko prica drugim jezikom koji vi ne razumete. Pricaju i smeju se a vama neprijatno jer neznate dal pricaju o vama.

    • 14. april 2014 | 16:32

      Izabella

      @Realno

      Trebalo bi svi mi da naucimo sto vise stranih jezika,i ne bismo vise raspravljali o takvim temama ! Ako mi smeta,da ne razumem u prodavnici sta se prica na madjarskom ili na srpskom,onda bi ja htela sto brze da naucim,da bi razumela,a ne da se kukam,da sigurno mene ogovaraju ! Ovo je stvarno budalastina !

  • Karlsruhe

    13. april 2014 | 12:18

    Vojvodina=Srbija ima da se prica Srpski !!!!!!!! A kome ne pase nek ide tamo gde mu je Bolje tako ti je i u Nemackoj im da ides u Nemacku skolu i moras da postujes Zakone a ako ti ne pase idi tamo de ti je Bolje

    • 13. april 2014 | 13:29

      Dejan

      @Karlsruhe

      Nemoj da uporedjujes Nacisticku Nemacku sa visenacinalnom demokratskom Vojvodinom.

  • JoGoGo

    13. april 2014 | 11:47

    Незнати језик државе у којој живиш,било где у свету да си,за мене није нормално!

  • Dejan

    13. april 2014 | 11:19

    Ovde se govori o Vojvodini a ne o Srbiji !!! Za neupucene u Vojvodini se oduvek komuniciralo na vise jezika tako da je svako pored svog znao i drugi vecinskog naroda koji zivi u tom mestu. I dan danas mnogi srbi govore perfekt Mađarski, Slovacki, Rumunski... (moj deda je znao Nemački). Nama srbima iz Vojvodine to ne smeta a vama kojima smeta nemojte dolaziti u Vojvodinu !!!

    • 13. april 2014 | 12:17

      Zeus

      @Dejan

      Vojvodina je naziv nastao iz naziva koji se koristi za vojvodstvo srbija u okviru austrugarske vi koji ste se kolonizovali na srpskoj zemlji morate da znate da su se Srbi vekovima borili za ujedinjene sa tadašnjom nezavisnom Srbijom mi potomci tih srba nikada nećemo zaboraviti Svetozara Miletića. A tebi i vama sličnima koji hoćete autonomiju preko svake mere pravite je u vašoj kući odcepitr se od mesta gde živite pa živite sami.A nama koji smo se vekovima borili za Srbiju dozvolite da živimo u našoj državi Srbiji

    • 13. april 2014 | 12:33

      Novi sad

      @Dejan

      Ja sam srbin i umam komsije madjare sa kojima pricam na oba jezijaka ali mi izvini smeta kad neko u srbiji ne zna srpski

    • 13. april 2014 | 12:44

      Saša Ns

      @Dejan

      Ti znas Mađarski a oni neznaju Srpski?

    • 13. april 2014 | 13:03

      Realno

      @Dejan

      Nisi bas u pravu, ja sam bio u vojsci u Backoj Topoli i bio je jedan decko iz Subotice,on nije znao ni pola srpskog jezika. Nemam nista protiv Madjara ili Slovaka, primera radi, bilo nas je 30 u klasi i svi pricaju srpski i dva madjara i oni pricaju na madjarskom i u drustvu ih niko ne razume. Malo mi je to nekulturno. Vojvodina je ipak deo Srbije i treba na Srpskom da se prica ako u drustvu ima srba da bi svi razumeli. Da napomenem da nemam nista protiv nikoga, imam dosta prijatelja slovaka i madjara.

  • Jole

    13. april 2014 | 11:06

    Iz ličnog iskustva mogu da vam kažem da oni Srbi koji su veliki nacionalisti mogu samo da budu zadovoljni što Madjari na severu Vojvodine uče na svom jeziku u školi. Zašto? Pa zato što univerziteti ne postoje na madjarskom u Srbiji, pa oni odu u Segedin ili Peštu da završe fakultet na onom jeziku na kome su završili osnovnu i srednju školu. I šta se onda dešava? Naravno, šta drugo, OSTANU U MADJARSKOJ, ožene se ili udaju tamo i dolaze samo u posete. Prema tome, ako stvarno hoćete da nametnete Madjarima srpski jezik, verujte mi, biće ih sve više. SVI moji prijatelji i poznanici Madjari koji su završili fakultet na madjarskom, ostali su u Madjarskoj. Madjara je u Srbiji sve manje i manje od rata na ovamo, a ovo je jedan od glavnih razloga, jer im najsposobniji odlaze u Madjarsku.

    • 13. april 2014 | 12:38

      Novi sad

      @Jole

      Ti si druze promasio temu...nece niko da istera nikoga ali da se skoluju za dzabe pa odu u maticu niko ok

  • Kristijan

    13. april 2014 | 10:58

    Ljudi, ovi ljudi žive u takvoj sredini! Oni nemaju u okolini samo madjare, skim da pricaju srpski, i oni zaborave koji su znali. U školi nema šanse da nauče, evo ja na primer učio sam nemački 8 godina, a nisam ga nažalost naučio. Ovi ljudi su 1000 godina tu, oduvek su pričali na maternjem jeziku i niko im to nije zamerao, šta telegraf i osatali sad su izmislili toplu vodu? Daj zabranite im da govore kako znaju, svi će otići odavde ko metak iz puške, i ovako nema tu više života. A šta kao da u vojvodini neznaju srbi madjarski? Nije tačno,svi znaju nešto osnovnom. Desilo mi se da idem svojim kolima iz sombora negde kod kljajiceva zaustavi me srbin da mu pomognem jer mu je auto u kvaru, ja na madjarski tesék!? On mi počeo na sve načine da mi objasni na madjarski šta je problem, i uspeo je. Naravno da sam mu pomogao! Tako da nemojte previše da serete i da mešate politiku, ne valja to, nije ni lepo. Svako neka gleda svoja posla, kao što i ja radim. Bolime uvo ko kako govori, na kraju svi izadjemo zadovoljni. pozz svima

  • vaš novinar

    13. april 2014 | 10:43

    Dragi strani posetioci Telegraf portala, molim prosledite ovaj članak nadležnim osobama i široj javnosti Hrvatske. Možda nešto i nauče. ВУКОВАР

  • Baki

    13. april 2014 | 10:29

    Živim u Vojvodini tu multi etniničnost treba čuvati i negovati Madjari su lojalni gradjani Srbije možemo pričati šta oćemo tako je u mom mestu je pola pola i govori se oba jezika ja nisam još naišo na neprijatnost,a ovo za igen u radnji pa i sami vlasnici radnja Srbi zapošljavaju Madjare ili Srbe koji poznaju Madjarski da bi imali što bolji promet verujte pare su pare drugo su priče

  • Mirka novosadjanka

    13. april 2014 | 10:23

    Da li ce nam biti normalno da za 100 godina Srbi na Kosovu moraju govoriti albanski? Po meni je to ista stvar. I ova mesta su vekovima ranije bila deo Ugarske a ne Srbije. Nisu se oni ovde doselili vec su tu oduvek ziveli (stigli pr nas i vladali ovim prostorom). A sad terati starce da uce srpski samo ce izazvati jos vise problema. Resenje je da se promeni nacin ucenja srpskog u skolama i da se uci konverzacija a ne da decu dave sa knjizevnoscu. Poostriti ocenjivanje srpskog i naterati skolsku decu da progovore srpski i za 20-30 godina problema nece biti.

    • 13. april 2014 | 15:29

      Алекса

      @Mirka novosadjanka

      И ти узми књигу историје за шести разред основне школе! Срби се на подручју данашње Војводине налазе 431- године. Доказ, извештај византијског генерала Приска, током другог посланства Атили. Мађари долазе у деветом веку.

  • Dusan

    13. april 2014 | 10:19

    U Subotici znaju i Srpski i Mađarski. I neka im ova prava,pa šta? Rade i ulažu po Vojvodini više nego Srbi. Nisam video još da se neko zakačio s'njima. Pogledajte samo šta je GEBI Čantavir uradio,urbanizovao je selo,prodaje proizvode po čitavoj Srbiji,zaposlio radnike,e Mađar. A naše lenštine još neće da rade.

  • smilie

    13. april 2014 | 10:12

    Pa to samo ima kod nas..

  • Ludi Milojko

    13. april 2014 | 10:06

    I onda kažu da u Srbiji nema demokratije... Ovo je najdemokratskija drzava na svetu za sve, osim za Srbe! Obišao sam pola sveta i svugde se zna: ako si u Engleskoj pričaš engleski, u Francuskoj francuski... A kod nas? Osećaš se kao stranac u sopstvenoj zemlji. Da se razumemo, nemam ništa protiv nacionalnih manjina, ali srpski i ćirilica moraju da se znaju! Jednom prilikom mi je u firmu došao šiptar (namerno malim slovom) i priča engleski, kao ne zna srpski. Tražio je da mu napišem neku izjavu i ja to uradim na ćirilici. Koleginica, koja ga je dovela, kaže da mu treba na engleskom. Rekoh, e sad ja ne znam engleski, kad on ne zna srpski. Zbog ovakvog načina ophođenja prema srpskom i ćirilici čovek postaje nacionalista. I ponosim se što jesam.

  • Dongó Zoltán

    13. april 2014 | 10:02

    Dragi Telegraf! U velikom Sovjetskom Savezu se ruski jezik nije bio tretiran kao službeni jezik, već kao jezik zajedničkog sporazumevanja!

  • X-trail

    13. april 2014 | 09:38

    Eee bre slovenci su otisli pre dvadeseteak godina od nas pa i dalje svi znaju i razumeju srpski. Nemoj da se salimo i ovi gore znaju samo ih bole ona srvar da pricaju.

  • Idi begaj

    13. april 2014 | 09:34

    Bezpotrebna zakuvavanja,Madjari su dobre i vredne komsije,uvek spremne da pomognu Ovi sto bi proterivali su pogresno vaspitani klinci od roditelja koji nisu bili u ratu pa samo su hrabri sani kada pricaju posto ne znaju da je rat jedini pravi pakao na zemlji. Uostalom vidimo sta nam deca zbog roditelja rade po ulicama pa se mi kao iscudjavamo dok novinari pisu ovakve tekstove koji ako ne huskaju Srbe na Srbe a onda huskaju na brojcano i u svakom smislu slabije. Ja bih voleo da je moj narod cojstven i da brani slabije ali odavno smo izgubili ponos Srpskog naroda bas na takvim stvarima. Dete moje,ici ces ti meni u neku razvijenu zemlju po pitanju dobrote,ja sam se z...... i voleo Srbiju

  • degipranjani

    13. april 2014 | 09:14

    Manjine samo koriste naše loše zakone! A i zašto bi govorili srpski, kada i prestolonaslednik hoće da slomi jezik, prilikom upotrebe istog? Kako ga nije sramota? A ovog momenta bi zaseo na presto!

  • brunox

    13. april 2014 | 09:14

    U Subotici kada udjes u radnju prvo ti kazu igen pa onda izvolite resi stvari za ovo Vucicu a ne u svojoj zemlji da neznam jezik a kada dodjas u opstinu neznas kada je pauza i koliko traje bruka za srbiju

  • Zoki

    13. april 2014 | 08:45

    "A u SU jednom nisam mogla da kupim kiflu,jer nisam znala madjarski" Ocigledno ne govoriš istinu. Kifla je kifla i na mađarskom. Verovatno onda ni šargarepu nisi uspela da nabaviš. :)

  • ELI

    13. april 2014 | 08:20

    Da bi dosljaci resili neku zakonsku proceduru u Austriji s obzirom sa nisu upuceni i obicno neznaju jezik plate prevodioce plate advokate prevedu na zvanicni sluzbeni jezik. I svi se trude da kolko tolko nauce jezik nemacki da bi mogli da zive u toj sredini. A to sto je nasa vlast uradila je sokantno.

    • 13. april 2014 | 10:30

      ^;*

      @ELI

      Tacno tako..zivim u Becu i ako ne znas jezik ne mozes ni opstati...oces da zivis i prezivis imas kurseve,pa ne mozes da zivis ko "divljak"..mi trebamo njih a ne oni nas.. Takav sistem treba i Srbija..

  • ELI

    13. april 2014 | 08:13

    Nijedna Evropska drzava to nije dozvolila naravno da su to uradili da bi nas lakse raskomadali, i ko je to potpisao.

  • Rey

    13. april 2014 | 07:07

    Ma usporite malo i pre vise od trideset good.sam imao isto iskustvo znaju al nece da govore srpski cista laz bili smo u vojsci 973 znao je srpski cak me i ucio madjarski kada sam bio da ga obidjen nakon par godina samo je odgovarao nem tudom serbju kad sam ja njega upitao na madjarskom odgovorio mi na cisto srpskom neznam .

  • Veliki Srbin

    13. april 2014 | 04:32

    Nacionalne manjine nisu stranci u Vojvodini i imaju prava na svoj jezik.Kao i Srbi na Kosovu.Svidjalo se to nama ili ne...

    • 13. april 2014 | 10:11

      ELI

      @Veliki Srbin

      Da ali sluzbeni zvanicni jezik bi treba biti jezik zemlje u kojoj zive.

  • sokol

    13. april 2014 | 04:28

    Ja ali Madjari nijesu stranci u Srbiji nego manjinja koja je od uvijek tu zivjela.

    • 13. april 2014 | 10:17

      ELI

      @sokol

      Pa, zar nema onoliko nasih manjina po svetu.

    • 13. april 2014 | 11:11

      Zemunka

      @sokol

      Koliko znam Srbi u Mađarskoj moraju da znaju mađarski. Gledajući HRT,shvatila sam da tamošnji Mađari pričaju hrvatski bez problema.Svaka manjina mora imati pravo na korišćenje maternjeg jezika, ali isto tako moraju da znaju i jezik većine.

  • Truth

    13. april 2014 | 03:57

    Was?

  • Branka

    13. april 2014 | 02:36

    U opstini Ada tesko da ces naci posao ako ne znas madjarski. U prodavnici ti se prvo obrate na madjarskom pa tek onda na srpskom. Imaju veca prava od nas. Nemam nista protiv njih ali reda mora biti ;)

  • Jovanca

    13. april 2014 | 01:34

    U Americi je sluzbeni engleski, i kraj. U Srbiji srpski, bar tako pise

  • krivi stojko

    13. april 2014 | 01:33

    igrom slucaja dosta sam vremena proveo "tamo" poslom, i isto tako mi se prave ludi "kao ne razumeju..." e ja onda lepo pocnem da im spominjem familiju i gle cuda za 20 sekundi uglavnom svi progovore srpski... :))

  • Su

    13. april 2014 | 00:03

    Ovo je samo pocetak nestanka nase zemlje...Stranci smo u svojoj zemlji..To je sramota..Ali je nama uvek tudje sladje,pa umesto da se borimo da pricamo na SRPSKOM,mi ucimo jezik nacionalne manjine,u ovom slucaju madjarski,jer je u backoj strasno..A u SU jednom nisam mogla da kupim kiflu,jer nisam znala madjarski

    • 13. april 2014 | 00:32

      MRZ

      @Su

      Pa u Subotici za zaposljavanje se nigde ne trazi poznavanje arpskog jezika, dok je poznavanje Madjarskog obaveza.

    • 13. april 2014 | 06:39

      Kuki

      @Su

      Kifla madarski se kaze kifli,ne moj da lazes da nisu te razumele!!!.

    • 14. april 2014 | 16:42

      Izabella

      @Su

      Na madjarskom se kaze isto KIFLA ! Tako ,slobodno mogu da ti kazem u oci ,LAZES ! Ako si kiflu trazi na srpskom,madjari to razumeju,jer i oni kazu KIFLA ! Sram te bilo !

  • Brutus

    12. april 2014 | 23:47

    U hrvatskoj koja je u EU granica za manjine 30% u jednoj opštini, a kod nas 15%. Zašto smo večito veći katolici od pape?

  • Goran

    12. april 2014 | 23:39

    Isto tako i Srbi imaju pravo u Evropsku uniju. Treba dozvoliti svim nacionalnim manjinama da sačuvaju svoju kulturu ne samo u Srbiji nego svugde na svetu. U Budimpeštu svake godine održavaju Balkan Party i razne exYU koncerte.

    • 13. april 2014 | 06:11

      Goran

      @Goran

      Samo sto ti nerazumes ovo sto pise. A koliko znam i u Evropi i Americi moras da znas sluzbeni jezik. Niko ne kaze da je problem sto se koristi,u ovom slucaju Madjarski vec sto se nezna sluzbeni.

  • Zzz

    12. april 2014 | 23:30

    Oni se samo ugledaju na kralja :-D

  • M

    12. april 2014 | 23:28

    Овакви закони су и ме начинили националистом! Ја у својој земљи морам да знам њихов језик, а они не морају да знају ни језик ни писмо државе у којој су рођени и у којој живе. Заборавили сте да споменете "језичке патроле" за мађарски. Мањине овде имају сва права, а где су њихове обавезе?

    • 12. april 2014 | 23:49

      Istvan

      @M

      Mađari su obavili dužnost u balkanskim ratovima isto kao Srbi. I što je bitno na Srpsku stranu. Znači branili su Srbiju sa svojim telom. To što piše u tekstu to je mali broj nacionalne manjine koji su uglavnom starci.

  • ja

    12. april 2014 | 23:25

    Retko komentarisem ovde ali sada moram,posto zivim u inostranstvu vec neko vreme pa mi je to oko jezia pozato.prvo kao stranac ne mozes dobiti drzavljanstvo jedne zemlje ako ne polozis uspesno ispit njihovog jezika.deca sticu drzavljanstvo radjanjem u toj zemlji ali pored maternjeg(poreklo) moraju znati i taj gde zive,postoje skole i grcke i ruske pa cak i srpske u koje se ide neke kao redovne gde se ponovo mora uciti taj jezik pored maternjeg ali ima i skole u koje se ide samo jednom do dva puta nedeljno pored redovne nastave... Tako da je za mene ovo jedna velika glupost oprostite ali i ja sam ovde stranac pa ipak moram znati jezik i postovati zemlju u kojoj zivim..pa bar strani jezik treba im biti srpski..

  • made in great britain

    12. april 2014 | 23:20

    Gde vam je sad evropa da se na nju ugledate? Ovde se prica engleski kao sluzbeni. Hvala vam politicari.

  • Au

    12. april 2014 | 23:11

    To je kriva drzava kako u nemackoj nemacki mora da bude na tablama a ti zovi kako hoces

  • CakOOni

    12. april 2014 | 23:08

    Sve to treba proterati, ko ne zna Srpski dovidjenja na velika vrata!!

  • Sandra

    12. april 2014 | 23:02

    Tako I treba.

  • Bekim

    12. april 2014 | 23:01

    Ne postoecka nacia ne postoecki jazik.

Da li želite da dobijate obaveštenja o najnovijim vestima?

Možda kasnije
DA